BEING DEFEATED in German translation

• besiegt wurde
• besiegt
• Niederlage
• unterlegen zu sein
• besiegt worden
• besiegt werden
• besiegt wird
• geschlagen

Examples of using Being defeated in English and their translations into German

After being defeated 12 years in a row, the bill was
Nachdem das Gesetz zwölf Jahre lang abgelehnt worden war,

In the 2012 London Olympics Bischof won the silver medal, being defeated in the final by Kim Jae-Bum.
Dort gewann er die Silbermedaille, als er im Finale in einer Neuauflage des Olympiafinales von 2008 dem Südkoreaner Kim Jae-bum unterlag.

After being defeated, just be optimistic and look back at the situation of the game you
Nachdem Sie besiegt, einfach optimistisch sein und Rückblick auf die Situation des Spiels,

You can understand why I'm a little upset that I am on the verge of being defeated by a sinus infection.
Du kannst also verstehen, wieso ich etwas wütend bin, dass ich drauf und dran von einer Nebenhöhlenentzündung besiegt werde.

Maybury was an unsuccessful candidate for governor of Michigan in 1900, being defeated by Republican candidate, Aaron T. Bliss.
Während dieser Zeit kandidierte er im Jahr 1900 als Gouverneur von Michigan, unterlag jedoch seinem republikanischen Kontrahenten Aaron T. Bliss.

Fixed an issue where Steelhead Boss Salmonids were not exploding with the player team's ink color after being defeated by a Sting Ray special.
Ein Problem wurde behoben, bei dem die Bäm-Boss-Salmonide nicht mit der Teamfarbe explodierten, wenn sie mit dem Hochdruckverunreiniger besiegt wurden.

the last independent reigning king of Dahomey, being defeated by French colonial forces, set fire to Abomey and fled northward.
der letzte unabhängige König von Dahomey, Behanzin durch französische Kolonialtruppen besiegt.

After being defeated, Xion requests Roxas to stop Xemnas's plan before dissipating and merging with Sora,
Allerdings wird Xion besiegt und fragt Roxas kurz vor ihrem Auflösen noch, ob er Xemnas Plan stoppen könnte,

After being defeated at the Battle of White Plains
Nach den Niederlagen in den Schlachten von White Plains

And this being defeated him.
Und dieses Wesen bezwang ihn.

But there is a stubborn tribe in Mexico not being defeated.
Aber da ist ein aufmüpfiger Stamm in Mexico, der sich nicht besiegen lässt.

Life- the damage the Sun can withstand before being defeated;
Leben: derjenige Schaden, dem eine Sonne widerstehen kann, bis sie besiegt wird.

So Erdogan is obligated to save ISIS, which is now being defeated by the Rusians.
Somit ist Erdogan verpflichtet ISIS zu retten, der jetzt von den Russen besiegt wird.

In his account he tells us about the fate of the Amazons after being defeated.
In seinem Geschichtswerk berichtet er über das Schicksal der Amazonen, nachdem sie von den Griechen besiegt worden waren.

of his great discomfiture and disgust on being defeated three times by Ajátasattu.
seine große Niederlage und sein Ärger als er dreimal von Ajātasattu besiegt wurde.

In such a case you will receive the resources that your laborers have acquired before being defeated.
In diesem Fall erhältst du nur die Ressourcen, die deine Arbeiter in der Zeit vor dem Angriff haben beschaffen können.

Nor did their soldierly virtues prevent them from being defeated by the Theban army commanded by Epaminondas 420362 B. C.
Noch machte ihre soldaten Tugenden verhindern sie, von durch travel Theban Armee besiegt zu werden, travel von Epaminondas befohlen worden ist 420362 B.C.

Despite continuous successes, malaria is far from being defeated and still paralyzes the social and economic development of endemic countries.
Trotz kontinuierlicher Erfolge sind wir noch weit davon entfernt, Malaria zu besiegen: Die Krankheit lähmt noch immer die soziale und wirtschaftliche Entwicklung in endemischen Ländern.

After being defeated in an insurrection, the Bolsheviks won't dare lift their heads at the Constituent Assembly.
Die im Aufstande niedergeschlagenen Bolschewiki werden nicht imstande sein, in der Konstituierenden Versammlung das Haupt zu erheben.

you reduce the risk of individuals being defeated and becoming isolated”.
Sie senken das Risiko, dass sich einzelne abgeschlagen und isoliert führen.”.