BEING DEFEATED in French translation

disorderly manner are always in great danger of being defeated.

désordonnée sont toujours en grand danger d'être vaincues.

Sviatopolk was unable to retain his position, being defeated by Yaroslav in the following year.

Sviatopolk est incapable de conserver sa position, étant vaincu par Iaroslav l'année suivante.

In all, the initially ferocious rebellion lasted only three months before being defeated.

Au final, la rébellion qui semblait si dangereuse n'a duré que trois mois avant d'être vaincue.

You can understand why I'm a little upset that I am on the verge of being defeated by a sinus infection.

Tu peux comprendre pourquoi je suis un peu énervée que je suis sur le point d'être vaincue par une sinusite.

What do you think of all the martial art schools being defeated by his karate?

Que pensez-vous de toutes ces écoles martiales qui ont été battues par son art?

Bah was eliminated in the first round after being defeated by Korea's Jang Ji-Won,

Bah a été éliminé au premier tour après avoir été vaincu par la Coréenne Jang Ji-Won,

Merriam lost his bid for re-election as alderman after being defeated in the Republican primary by just five votes in 1917.

Merriam perdit sa ré-élection comme conseiller municipal, après avoir été défait aux primaires républicaines par seulement 5 voix en 1917.

The German armies in Italy finally surrendered on 2 May 1945 after being defeated during the Allies' Spring offensive.

Les armées allemandes en Italie se rendirent le 2 mai 1945 après avoir été défaites lors de l'Offensive de printemps 1945 en Italie des Alliés.

After being defeated by Drake Younger in a four-way match on July 23,

Après avoir perdu contre Drake Younger dans un match à quatre voies le 23 juillet,

After being defeated at the Battle of Corinth,

Après avoir été vaincu à la bataille de Corinth,

After being defeated by the team, Atlas explains to Batman that he has no idea who captured him in the first place.

Après avoir été vaincu par la Ligue, Atlas explique à Batman qu'il n'a aucune idée de l'identité de ses ravisseurs.

He played in the Chess World Cup 2013, being defeated by Michael Adams in the first round.

Lors de la coupe du monde, elle est éliminée au premier tour par Michael Adams.

from the Dominican Republic, before being defeated by ippon during his second fight, against Juan Postigos from Peru.

puis a perdu par ippon à son deuxième combat contre le Péruvien Juan Postigos.

After being defeated at Froeschwiller, at Sedan he was seriously wound

Après avoir été vaincu à Froeschwiller, il est sérieusement blessé à Sedan

Bonethrasher no longer attacks players immediately after they fall into his pit when re-entering after being defeated, allowing players to regroup before engaging.

Brise-Os n'attaque plus les joueurs immédiatement après qu'ils tombent dans sa fosse après avoir été vaincus, laissant la possibilité aux joueurs de se regrouper avant de l'engager en combat.

becomes an ally of Yusei after being defeated in a duel.

devient un allié de Yusei, après s'être fait battre dans un duel.

was forced to retreat after being defeated during the Battle of Sattelberg on 25 October 1943.

est forcé de se replier après avoir été défait à la bataille de Sattelberg le 25 octobre 1943.

Carmichael first stood for Parliament at Paisley South in 1987, being defeated by the sitting Labour MP, Norman Buchan.

Carmichael a été candidat une première fois à Paisley Sud en 1987, battu par le député sortant, Norman Buchan.

In the 13th year of his reign, after being defeated, the West Rong people sent an envoy to Shang.

Dans la treizième année de son règne, les Rong vaincus, envoyèrent un émissaire aux Shang.

G2 eSports attended ELEAGUE Boston Major in January where they placed 5th-8th after being defeated by Cloud9 during the quarterfinals.

Avec G2 Esports, ils participent à ELEAGUE Boston Major en janvier où ils ont terminé 5ème-8ème après avoir été vaincu par Cloud9 pendant les quarts de finale vainqueur du Major.