BINDING INSTRUMENTS in Dutch translation

• bindende instrumenten
• dwingende instrumenten
• verbindende instrumenten

Examples of using Binding instruments in English and their translations into Dutch

the Commission should establish effective, binding instruments requiring producers
gedragscodes(maatregel 1)1 zou de Commissie doeltreffende en bindende instrumenten in het leven moeten roepen,

other acceptable legally binding instruments.
andere aanvaardbare wettelijk bindende instrumenten.

other acceptable legally binding instruments.
andere aanvaardbare wettelijk bindende instrumenten toe te passen.

On the other hand a consultation period longer than six weeks might be required in order to take into accountcertain existing binding instruments(this applies, in particular, to notification requirements under the WTO agreement)
Soms kan een raadplegingsperiode van zes weken worden vereist om rekening te kunnen houden met een aantal bestaande bindende instrumenten(dit is met name het geval voor kennisgevingsvereisten uit hoofde van de WTO-overeenkomst)

The legislature would have at its disposal two binding instruments, the"law" and the"framework law",
De wetgever zou de beschikking hebben over twee bindende instrumenten, de"wet" en de"kaderwet",

Negotiations on a legally binding instrument on mercury;
Onderhandelingen over een juridisch bindend instrument voor kwik;

Guiding principles for a future legally binding instrument.
Leidende beginselen voor een toekomstig wettelijk bindend instrument.

Elements to be taken into account in the negotiation of a legally binding instrument.
Elementen waarmee rekening moet worden gehouden bij de onderhandelingen over een wettelijk bindend instrument.

Characteristics of the envisaged legally binding instrument.
Eigenschappen van het geplande wettelijk bindend instrument.

A key principle in a future legally binding instrument is the non-discrimination principle.
Essentieel voor een toekomstig wettelijk bindend instrument is het non-discriminatiebeginsel.

In this case the Commission has opted for a binding instrument.
De Commissie heeft in dit geval gekozen voor een bindend instrument.

The Commission shall ensure that the draft legally binding instrument contains appropriate provisions enabling the Community to become a Contracting Party thereto.
De Commissie zorgt ervoor dat het ontwerp voor een wettelijk bindend instrument passende bepalingen bevat die de Gemeenschap in staat stellen overeenkomstsluitende partij te worden.

As my colleagues have just emphasized, we should consider adopting a legally binding instrument if the voluntary code of conduct does not lead to the hoped for results.
Zoals de collega's reeds hebben onderlijnd, moet een wettelijk bindend instrument worden overwogen, mocht de vrijblijvende gedragscode niet leiden tot het gepast resultaat.

There is a strong preference for using a directly binding instrument such as a regulation
Er bestaat een sterke voorkeur om een rechtstreeks bindend instrument te gebruiken, zoals een verordening

Negotiations on an international legally binding instrument to address persistent organic pollutants were conducted under the auspices of the United Nations Environment Programme UNEP.
De onderhandelingen over een internationaal juridisch bindend instrument om het probleem van persistente organische verontreinigende stoffen aan te pakken, werden gevoerd onder de auspiciën van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties UNEP.

realistic legally binding instrument to promote and protect the rights
realistisch wettelijk bindend instrument ter bevordering en bescherming van de rechten

The EU maintains its view that a single legally binding instrument is the best way to give shape to the post-2012 framework.
De EU blijft van oordeel dat één enkel juridisch bindend instrument de beste manier is om gestalte te geven aan het kader voor de periode na 2012.

the Commission will propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005.
zal de Commissie een bindend instrument voorstellen dat de toepassing van de ISA's vanaf 2005 verplicht stelt.

This should be the added value of a new UN legally binding instrument which would complement the existing human rights framework.
Dat moet de toegevoegde waarde zijn van een nieuw wettelijk bindend instrument van de VN, dat een aanvulling moet vormen op het bestaande mensenrechtenkader.

During the previous plenary debate in Brussels, I argued in favour of translating the voluntary code of conduct into a legally binding instrument.
Tijdens het vorige plenaire debat in Brussel pleitte ik voor het omzetten van de vrijwillige gedragscode in een juridisch bindend instrument.