BOTH CATEGORIES in Dutch translation

• beide categorieën
• beide kategorieën

Examples of using Both categories in English and their translations into Dutch

Finally, the Court considered that certain documents could fall into both categories.
Ten slotte is het Gerecht van mening dat bepaalde documenten tot beide categorieën kunnen behoren.

What distinguishes both categories, we have summarized for you in the following table.
Wat beide categorieën onderscheidt, hebben we in de volgende tabel voor u samengevat.

In both categories, myBrand scores significantly higher than comparable parties,
In beide categorieën scoort myBrand, net als vorig jaar,

which carries a rating of 100 in both categories.
gemeten tegen zuiver testosteron, dat een classificatie van 100 in beide categorieën draagt.

The RF basic act requires the collection of three reference years for the data for both categories.
Krachtens de basisbeschikking Terugkeerfonds moeten voor beide categorieën gegevens worden verzameld met betrekking tot drie referentiejaren.

In both categories it is greatly encouraged that people with pets undertake the effort to put together a Preparedness Kit not only for themselves
In beide categorieën wordt het sterk aangemoedigd dat mensen met huisdieren de moeite nemen om een paraatheidskit samen te stellen, niet alleen voor zichzelf

Even though both categories have a certain similarity,
Hoewel de beide categorieën in zekere mate vergelijkbaar zijn,

Both categories appear to be being exploited by unscrupulous racketeers who take their money in return for attempting to smuggle them illegally into the European Union.
Beide categorieën worden klaarblijkelijk uitgebuit door misdadigers die die mensen hun geld afhandig maken en in ruil daarvoor proberen om ze op een illegale manier de Unie binnen te smokkelen.

In groundwater, target values for a number of heavy metals were exceeded for both categories.
In het grondwater geldt dat in beide categorieën de categoriegemiddelde metaalgehalten beneden de streefwaarden liggen.

In both categories, the posters and videos submitted from across Europe highlighted the implications of counterfeiting
In beide categorieën werd in de posters en video's die vanuit heel Europa werden ingezonden

You can create a surface chart when both categories and data series are numeric values.
U kunt een oppervlakdiagram maken wanneer zowel de categorie- als de gegevensreeksen numerieke waarden bevatten.

The Community rules must cater for the interests of both categories of airspace user:
De communautaire regelgeving moet rekening houden met de belangen van de twee categorieën gebruikers van het luchtruim,

This is important to ensure that both categories of providers may benefit from objective,
Dit is van belang om ervoor te zorgen dat voor beide categorieën aanbieders dezelfde objectieve, transparante, niet-discriminerende

Both categories of wives are able however to answer the ques tion in function of the justification of their own life situation cognitive dissonance theories.
Beide categoriën van vrouwen kunnen echter de vraag beantwoorden in functie van de verantwoording van de eigen leefsituatie(cognitieve dissonan tie) theorieën.

Moreover, both categories contain wine that can be regarded as“luxury” products but also very cheap products e.g. classified wines as opposed to table wines.
Bovendien omvatten beide categorieën zowel wijnen die als“luxeproducten” kunnen worden aangemerkt, als zeer goedkope producten bv. merkwijnen tegenover tafelwijnen.

Both categories of passengers are informed, as a rule, at the same time of the incident which will make their journey by air more difficult.
Deze twee categorieën van passagiers worden immers in beginsel op hetzelfde ogenblik ingelicht over het voorval dat hun vervoer door de lucht bemoeilijkt.

In many instances both categories will have to be consulted because of the fairly arbitrary division between charts and maps.
In veel gevallen zal men beide rubrieken moeten raadplegen vanwege de nogal arbitraire scheiding tussen zee- en landkaarten.

The requirement should impose training courses for all types of installations at risk and for both categories of people management and workers.
De desbetreffende eisen moeten opleidingscursussen omvatten voor alle risico lopende installatietypes en voor beide personeelscategorieën management en werkers.

The creation of a common scale, consisting mostly of 10- 12 salary classes for both categories of personnel, were to form a compromise between the age- structure of the former wage classes and the seniority structure of the salary scales.
De kreatle van een schalensysteem, meestal bestaand uit 10-12 salarisklassen en geldend voor beide kategorieën personeel, moest een kompromis vormen voor de leeftijdsopbouw van de oude loonklassen en de dienstjarenopbouw van de salarisschalen.

In both categories of application, languages
In beide kategorieën aanvragen, was talen