BOTH CATEGORIES in Swedish translation

• båda kategorierna
• båda kategorier
• båda slagen

Examples of using Both categories in English and their translations into Swedish

Over the next few years, both categories will be essential to the economic
Under de närmaste åren kommer båda kategorier att vara avgörande för Europas ekonomiska

Both categories appear to be being exploited by unscrupulous racketeers who take their money in return for attempting to smuggle them illegally into the European Union.
Bägge kategorierna tycks exploateras av skrupelfria gangsters, som tar deras pengar i utbyte mot försök att smuggla in dem illegalt i Europeiska unionen.

The handling, management and treatment of both categories of waste- hazardous
Hantering, förvaltning och bearbetning av dessa två kategorier avfall, farligt

Both categories must actively study at“the Faculty of Philosophy” at the University of Gothenburg during the scholarship year.
För båda kategorierna gäller också att stipendiaten skall vara aktivt studerande vid”filosofisk fakultet” vid Göteborgs universitet det år stipendiet utdelas.

providing that quality and productivity are promoted for both categories.
öka deras anställbarhet, förutsatt att man för båda grupperna främjar kvalitet och produktivitet.

5. I believe that a good solution has been found for both categories.
i rubrik V. Jag tror att en bra lösning har hittats för båda rubrikerna.

given that both categories of products generally contain the same proportion of additives.
för förblandningar med tillsatser, eftersom halterna av tillsatser i dessa båda kategorier av produkter i allmänhet liknar varandra.

The requirement should impose training courses for all types of installations at risk and for both categories of people management and workers.
Kravet bör föreskriva utbildningskurser för alla typer av anläggningar som befinner sig i riskzonen och för båda yrkeskategorierna ledning och arbetstagare.

So for us that is good reason to have the same legislation applying to both categories of people and to support that element.
Det är alltså skäl för oss att i det här sammanhanget förespråka att samma bestämmelser skall gälla för båda typerna av personer och den delen stöder vi.

Furthermore, the report also confirmed that self-employed drivers work longer hours than mobile road transport workers and that both categories work more than workers in other sectors.
Dessutom bekräftade rapporten att förare som är egenföretagare har längre arbetstid än mobila arbetstagare inom vägtransportsektorn och att arbetstiden för dessa två kategorier är längre än för arbetstagare inom andra sektorer.

a classic-modern slot and basically fits in both categories.
som passar in i mer eller mindre båda genrerna.

a-webshop can handle categories that includes both categories and products.
a-webshop kan hantera kategorier som inkluderar både kategorier och produkter.

Any quantities still available on 15 October shall be allocated without discrimination between both categories of importer.
De kvantiteter som fortfarande är disponibla den 15 oktober skall utan åtskillnad fördelas mellan de två kategorierna av aktörer.

a-blogsite can handle categories that includes both categories and posts.
bloggen kan hantera kategorier som inkluderar både kategorier och inlägg.

whatever I have at least picked three different shoes within both categories to you below.
oavsett jag har minst plockat tre olika skor inom båda kategorier till dig nedan.

The application of such a rule is based on the general premiss that the fixed-term nature of the employment relationship of college lecturers in itself justifies differential treatment of that category of lecturers compared to those employed as permanent civil servants, even though both categories of teachers perform similar functions.
Tillämpningen av en sådan regel bygger nämligen på det allmänna antagandet att universitetslärarnas tidsbegränsade anställningsförhållanden i sig motiverar att denna kategori av lärare behandlas annorlunda än tillsvidareanställda lärare trots att dessa båda kategorier av lärare utför liknande arbeten.

Both categories of agreements may create efficiencies by allowing the undertakings in question to perform a particular task at lower cost
Båda kategorierna av avtal kan ge upphov till effektivitetsvinster genom att de gör det möjligt för företagen i fråga att utföra en viss

a polycentric group of cities, both categories including surrounding smaller municipalities
en polycentrisk grupp av städer, där båda kategorierna inkluderar kringliggande mindre kommuner

The proposal covers both insider dealing and market manipulation to ensure that the same framework will be applied for both categories of market abuse and it is intended
I förslaget behandlas både insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan för att garantera att samma ram tillämpas för båda typerna av marknadsmissbruk, och avsikten är att förenkla administrationen

Both categories earn you hard cash if you win,
I båda kategorierna tjänar du pengar om du vinner,