CANNOT DEFEND in Dutch translation

• niet kan verdedigen
• niet kunnen verdedigen
• niet zou kunnen beschermen

Examples of using Cannot defend in English and their translations into Dutch

Pablo did some bad things, things that I cannot defend… Yes.
dingen die ik niet kan verdedigen… en tussen ons kwam dat altijd op de eerste plaats.

Rossi argued that Salvalaggio evidently did not understand his music and remarked how easy it is to criticize a still unknown artist who cannot defend himself.
Vasco reageerde door te zeggen dat Salvalaggio zijn muziek niet begreep en dat het wel makkelijk was een onbekende artiest aan te vallen die zichzelf niet kon verdedigen.

We suppose we cannot defend ourselves in case we are attacked by rubber dinghies coming from 4 directions, all with armed men on board.
We denken dat we ons niet kunnen verdedigen als er van 4 kanten rubberbootjes op ons af komen varen met gewapende lieden aan boord.

Leader of the Mercian Guard disappears, so yet again we cannot defend ourselves.
Dus we kunnen ons wederom niet verdedigen. De leider van de Mercische Garde verdwijnt.

She is not present here, which means that she cannot defend herself against that attack.
Zij is hier niet aanwezig, wat betekent dat zij zich zelf niet kan verweren tegen die aanval.

You're dooming us to repeat the past if the wizard cannot defend us.
U verdoemt ons het verleden af te kopen, als de tovenaar ons niet kan beschermen.

whose reputations are destroyed, who become scapegoats because of the accusations made against them that they cannot defend.
wie zondebokken worden door de beschuldigingen die tegen hen gemaakt zijn waartegen zij zich niet kunnen verdedigen.

nothing else… Because I really did not spy, it is terrible that I cannot defend myself.
ik werkelijk niet heb gespioneerd, is het verschrikkelijk dat ik me niet kan verdedigen.

Pablo did some bad things, things that I cannot defend.
dingen die ik niet kan verdedigen… en tussen ons kwam dat altijd op de eerste plaats.

If Christians cannot defend that all humans(including Cain's wife)
Die niet van Eva afstamden. Als Christenen niet kunnen verdedigen, dat alle mensen,(inclusief de vrouw van Kaïn)

If Christians cannot defend that all humans(including Cain 's wife)
Als Christenen niet kunnen verdedigen, dat alle mensen,(inclusief de vrouw van Kaïn)

It is thus gratifying that the genocide of the Armenians has at last been recognized so that truth can progress, and that there is not just one category of citizens who are protected while the rest cannot defend their memory.
Het is dan ook een geluk dat de volkerenmoord op de Armeniërs eindelijk is erkend en dat de waarheid aldus heeft gezegevierd en dat er niet slechts één categorie van beschermde burgers bestaat, terwijl anderen hun verleden niet mochten verdedigen.

let us say Spain again, or that a German employers' association cannot defend the collective interests of consumers from another country?
we zeggen ook Spanje-, of dat een Duitse werkgeversorganisatie de collectieve belangen van de consumenten van een ander land niet zou kunnen beschermen?

let us say Spain again, or that a Ger man employers' association cannot defend the collective interests of consumers from another country?
we zeggen ook Spanje-, of dat een Duitse werkgeversorganisatie de collectieve belangen van de consumenten van een ander land niet zou kunnen beschermen?

the powerlessness felt by everyone in the face of this cruel attack on those who cannot defend themselves- children and their mothers.
de machteloosheid die iedereen voelt tegenover deze wrede aanslag op hen die zich niet kunnen verdedigen, kinderen en hun moeders.

in a state of war, that our airforces cannot operate at night or with planes that are too noisy, that they cannot defend our freedoms against terrorist attacks if their aircraft are too noisy?
onze luchtmacht' s nachts geen gebruik mag maken van vliegtuigen die teveel lawaai produceren en dat men onze vrijheid niet mag beschermen tegen terroristische aanslagen door gebruik te maken van vliegtuigen die te lawaaierig zijn?

You're a person who can't defend herself against her worst feelings.
Je bent een persoon die zich niet kan verdedigen tegen haar ergste gevoelens.

Little girls that can't defend themselves.
Kleine meisjes die hun niet kunnen verdedigen.- Ik zal stoppen.

I can't defend my own house. sohowcanIdefendAmerica?
Als ik m'n huis niet kan verdedigen hoe kan ik Amerika dan verdedigen?.

Feel sorry when he can't defend himself against the abusive Spanish soldiers.
Medelijden omdat hij zichzelf niet kan verdedigen… tegen die schofterige Spaanse soldaten.