CANNOT DEFEND in Swedish translation

• kan inte försvara

Examples of using Cannot defend in English and their translations into Swedish

And when the Goa'uld wipe us out because we cannot defend ourselves, I'm sure we will all feel great about our high moral standards.
Och när Goa'uld utplanar oss för att vi inte kan försvara oss, känner vi oss säkert mycket stolta över vara höga moraliska standarder.

But I have a problem when we impose from on high purist-type ideas on those who cannot defend themselves.
Men jag anser att vi gör fel när vi påtvingar dem som inte kan försvara sig själva puristiska idéer från ovan.

She is not present here, which means that she cannot defend herself against that attack.
Hon är inte här nu, vilket innebär att hon inte kan försvara sig mot angreppet.

How do you think Europe can become a political power and make itself heard if it cannot defend itself and deploy resources in support of its policy?
Hur tror ni att Europa ska kunna bli en politisk makt och göra sin röst hörd om det inte kan försvara sig och utveckla resurser till stöd för sin politik?

Are the gilded walls of I lium so weak… they cannot defend kindness and compassion?
Är de förgyllda murarna runt Ilium så veka… att dom inte kan försvara vänlighet och medkänsla?

This is not about the maximised value of money, but about the values of solidarity, community and protection for those who cannot defend themselves.
Detta handlar inte om att få så mycket som möjligt för pengarna, utan om värdena solidaritet, gemenskap och skydd för de som inte kan försvara sig själva.

The overall budget we now have is larger than that offered by the Council, but not so large that we cannot defend it.
Den totala budget vi har nu är större än den som föreslogs av rådet, men den är inte så stor att vi inte kan försvara den.

often used by psychologists,"a man without skin" is an overly susceptible individual who cannot defend himself from the world.
som ofta används av psykologer, är"en man utan hud" en alltför mottaglig individ som inte kan försvara sig från världen.

Ted went on to quote Trotsky:"Those who cannot defend old positions will never conquer new ones.
Ted Grant gick vidare till att citera Trotskij:"De som inte kan försvara gamla positioner kommer aldrig erövra nya.

Are the gilded walls of Ilium so weak they cannot defend kindness?
Är de förgyllda murarna runt Ilium så veka… att dom inte kan försvara vänlighet och medkänsla?

earnest people cannot defend themselves.
ärliga människor inte kan försvara sig, Vänta.

earnest people cannot defend themselves, Wait.
ärliga människor inte kan försvara sig, Vänta.

since the latter cannot defend himself.
misstanke på biktfader, eftersom dessa inte kan försvara sig.

earnest people cannot defend themselves, well, then we must in all charity give them help. Wait. If this poor person is truly in peril of life.
namn hjälpa dem. Om denna stackare är dödssjuk och dessa vänliga och ärliga människor inte kan försvara sig, Vänta.

So does not being a woman mean a man cannot defend the rights of women just as well?
Och vi män, även om vi inte är kvinnor, skulle vi inte kunna försvara kvinnornas rättigheter lika bra?

for example, because Europe cannot defend itself.
Förenta staterna inför sina fiender eftersom Europa inte kan försvara sig.

the poor who cannot defend themselves on equal terms.
de fattiga som inte kan försvara sig på lika villkor.

with continuous impact assessment, with a special focus on those vulnerable groups that cannot defend themselves.
med fortlöpande konsekvensbedömningar som inriktas särskilt mot dessa sårbara grupper som inte kan försvara sig själva.

that it is not worth it to be a new player if you cannot defend yourself.
det inte är lönt att bli en ny spelare om man inte kan försvara sig.

that a German employers' association cannot defend the collective interests of consumers from another country?
en tysk företagarsammanslutning, skulle den inte kunna försvara de kollektiva konsumentintressena i ett annat land?