CANNOT DEFEND IN SPANISH TRANSLATION

• no puede defender
• no pueden defender

Examples of using Cannot defend in English and their translations into Spanish

Attackers are more likely to go for those who they think cannot defend themselves.
Los agresores tienden a ir tras aquellas que creen que no pueden defenderse.

A bully is a person so cowardly that he attacks only those who cannot defend themselves.
Un abusador es alguien tan cobarde que ataca sólo a los que no pueden defenderse.

Once again the poor will bear the cost of this model, those who cannot defend themselves and enforce their rights.
Una vez más, quienes deberán pagar los costos de este modelo serán los pobres, aquellos que no pueden defenderse y hacer valer sus derechos.

I would try not to step on the dignity of those who cannot defend themselves.
Buscaré de no pisar la dignidad de los que no pueden defenderse.

They buzz around almost everywhere and can catch anyone whose defenses cannot defend themselves.
Zumban por todas partes y pueden atrapar a cualquiera cuyas defensas no puedan defenderse.

Such marginalised populations cannot defend themselves or take part in the practices
Este tipo de poblaciones marginadas es incapaz de protegerse o formar parte de las prácticas

Furthermore, because during the trial in absentia the accused cannot defend himself and cannot contest the evidence,
Además, debido a que durante el juicio en rebeldía el acusado no puede defenderse y no puede impugnar las pruebas,

It hurts me that you offend someone who cannot defend himself, and it hurts me to see you suffer for what can't be helped,
Me duele que ofendas a quien no puede defenderse, y me duele verte sufrir por lo que no tiene remedio,

put an end to such injustice against those who cannot defend themselves.
que constituyen una injusticia contra los que no pueden defenderse por sí solos.

any other circumstance cannot defend his/her own rights and interests as effectively as adults.
falta de discernimiento o cualquier otra circunstancia, no puede defender sus derechos e intereses de manera tan eficiente como los adultos.

if these two kind and earnest people cannot defend themselves, well, then we must in all charity give them help.
verdad en peligro de muerte y si estas dos personas serias y amables no pueden defenderse, debemos ayudarles por caridad.

as in many cases individuals cannot defend their own interests owing to lack of resources.
en muchos casos las propias personas no pueden defender sus intereses por falta de recursos.

and black cannot defend against the threat against his queen
y el negro no puede defenderse contra la amenaza a su dama

it was even more severe because it concerned children, who can be frightened easily due to their age, who do not know their rights and cannot defend themselves alone.
de hecho, se trató de una falta aún más grave por cuanto se cometió con menores, que pueden asustarse fácilmente por su edad, que no conocen sus derechos y que no pueden defenderse solos.

a Member cannot defend a measure that, on its face(and in view of confirmatory admissions by that Member)
un Miembro no puede defender una medida que, por sus términos( y teniendo en cuenta

due to which the victim of domestic violence(the injured party) cannot defend his rights and his affected interests properly,
por las cuales la víctima de violencia doméstica( la parte damnificada) no puede defender adecuadamente sus derechos y sus intereses afectados;

for valid reasons, cannot defend his or her legitimate interests,
por motivos fundados, no puede defender sus legítimos intereses,

But if she disappears and can't defend her statement, then we go to trial.
Pero si desaparece y no puede defender su declaración, entonces vamos a juicio.

They can not defend themselves from comparisons, humiliation and criticism.
Ellos no pueden defenderse de las comparaciones, de la humillación y de la crítica.

Well, we defend the oppressed that can't defend themselves, you know?
Bueno, defendemos los oprimidos que no puede defenderse,¿sabes?