CANNOT DEFEND in Hungarian translation

• nem tudja megvédeni
• nem képes megvédeni
• nem védheti meg
• képtelenek megvédeni
• nem tudják megvédeni
• nem képes megvédelmezni

Examples of using Cannot defend in English and their translations into Hungarian

But the European Union cannot defend Europe.
Az Uniónak nem sikerült megvédenie Európát.

That sets a precedent and I cannot defend such a policy.
Ez precedenst teremt, én pedig nem tudom védelmembe venni az ilyen szakpolitikát.

I will defend those who cannot defend themselves.".
Megvédelmezem azokat, akik nem védelmezhetik meg magukat.”.

You should know that there are people one cannot defend.
Tudhatná, hogy vannak emberek, akiket nem lehet védeni.

Are the gilded walls of Ilium so weak… they cannot defend kindness and compassion?
Az aranyozott falak oly gyengék, hogy képtelenek védelmezni a jóságot?

A nation that cannot defend its interests is not a nation, or if it is still here today,
Az a nemzet, amely nem tudja megvédeni az érdekeit, az a nemzet nincsen, vagy ha még most van is,

If Greece cannot defend its borders we should ask, kindly, since it is a sovereign country,
Ha pedig Görögország nem tudja megvédeni a határait, akkor- nagyon kedvesen- meg kell rá kérnünk,

as currently postured, NATO cannot defend the Baltic states against a determined,
hogy a NATO a jelenlegi helyzetében nem képes megvédeni a balti államokat egy határozott,

The Bible enjoins us to defend those who cannot defend themselves, to speak for those who cannot themselves speak.
A Szentírás arra sarkall minket, hogy védjük meg azokat, akik képtelenek megvédeni önmagukat, és szóljunk azok helyett, akik nem tudnak magukért szót emelni.

If a nation cannot defend its border, it ceases to exist in any meaningful way,
Ha egy nemzet nem tudja megvédeni a határait, akkor lényegében megszűnik,

as currently postured, NATO cannot defend the Baltic states against a determined,
hogy a NATO a jelenlegi helyzetében nem képes megvédeni a balti államokat egy határozott,

as currently postured, NATO cannot defend the Baltic states against a determined,
hogy a NATO a jelenlegi helyzetében nem képes megvédeni a balti államokat egy határozott,

A vulnerable person is one who is in an inferior situation and cannot defend himself, who has no means,
Az a sebezhető, aki alacsonyabb rendű helyzetben van, és nem tudja megvédeni magát, nincsenek hozzá eszközei,

the world thinks Christians cannot defend the authority of Scripture
hogy a keresztények képtelenek megvédeni az Írás hitelességét

in tormenting those who have never harmed us, and who cannot defend themselves, who are utterly in our power.".
olyan sátáni azoknak a kínzásában, akik sosem ártottak nekünk, és akik nem tudják megvédeni magukat, teljesen a hatalmunkban vannak.”.

In a figurative sense, often used by psychologists,"a man without skin" is an overly susceptible individual who cannot defend himself from the world.
A pszichológusok által gyakran használt értelemben a"bőr nélküli ember" túlzottan érzékeny személy, aki nem tudja megvédeni magát a világtól.

but this does not mean that they cannot defend the Truth of My Holy Word.
ez nem azt jelenti, hogy ők nem tudják megvédeni Szent Szavam Igazságát.

agreed that a country that cannot defend its own borders is no longer a country.
egyetértettek abban is, hogy az az ország, amelyik nem tudja megvédeni saját határát, nem ország többé.

courage on behalf of those who cannot defend themselves.
azok érdekében, akik nem tudják megvédeni magukat.

agreed that a country that cannot defend its own borders is no longer a country”.
egyetértettek abban is, hogy az az ország, amely nem tudja megvédeni saját határát, az nem ország többé.".