CAPITALIST DEVELOPMENT in Dutch translation

• kapitalistische ontwikkeling
• de ontwikkeling van het kapitalisme

Examples of using Capitalist development in English and their translations into Dutch

Marx and Engels explained that the most fundamental factor of capitalist development was the ever-increasing concentration of the means of production, which outstrips the narrow confines of capitalism;
Marx en Engels legden uit dat de meest fundamentele factor van de kapitalistische ontwikkeling de steeds toenemende concentratie van de productiemiddelen is die de smalle marges van het kapitalisme doorbreekt.

He saw the post-war boom as a new stage in capitalist development, rather than as a temporary stabilization of a deeply crisis-ridden system.
Hij zag de opleving van na de tweede wereldoorlog als een nieuwe fase in de kapitalistische ontwikkeling, in plaats van als een tijdelijke stabilisatie van een systeem dat zeer vergaand gevoelig is voor crisis.

From the general tendency of capitalist development- the increase of constant capital(machines
Uit de algemene tendens van de kapitalistische ontwikkeling- de toename van het constante kapitaal(machines

the mining of minerals that speeded up capitalist development.
het delven van andere mineralen het tempo van de kapitalistische ontwikkeling bevorderden.

the first is the deep-rooted inequality which is an inherent characteristic of the capitalist development method and the second basic element is that Community funds are not allocated to grassroots needs;
heeft twee fundamentele kenmerken: de grote ongelijkheid die inherent is aan de kapitalistische ontwikkelingsweg en het feit dat de communautaire middelen niet worden gebruikt voor de bevrediging van de behoeften van het volk, maar voor projecten en structuren die de

the bourgeoisie was aggravated during the most prosperous periods of capitalist development, when the rise in the standard of living of certain strata of toilers, which at times was rather extensive,
economisch gebied tussen het proletariaat en de burgerij nog tijdens de perioden van de grootste voorspoed in het kapitalistisch ontwikkelingsproces, toen de verbetering van de levensstandaard van bepaalde groepen arbeiders, die soms tamelijk omvangrijk waren, de achteruitgang van

But this harmony endures only up to a certain point of capitalist development.
Maar deze harmonie heerst slechts tot op een bepaald tijdstip in de kapitalistische ontwikkeling.

Mandel distinguishes three main phases of capitalist development.
Mandel onderscheidt drie hoofdfasen in de ontwikkeling van het kapitalisme.

Why is it more profound than the differences of national peculiarities and of degrees of capitalist development?
Waarom is het diepgaander dan de verschillen in nationale bijzonderheden en in trappen van ontwikkeling van het kapitalisme?

only the beginning of a process of capitalist development.
slechts het begin van een proces van kapitalistische ontwikkeling.

While implementing industrial and capitalist development policies the bad governments have generated series of grave problems for the campesinos of the world.
Bij het toepassen van een politiek van kapitalistische en industriële ontwikkeling hebben de'slechte regeringen' een reeks van serieuze problemen gecreëerd voor alle landbouwers van de wereld.

the underlying historical/theoretical assumptions about capitalist development.
hun onderliggende historisch-theoretische aannames over kapitalistische ontwikkeling.

From the standpoint of theory, this idea disregards the elementary propositions of Marxism concerning the inevitability of capitalist development where commodity production exists.
In theoretisch opzicht betekent deze gedachte, dat men de meest elementaire grondbeginselen van het marxisme vergeet, volgens welke de ontwikkeling van het kapitalisme op de grondslag van de warenproductie onvermijdelijk is.

One can identify epochs of capitalist development that, apart from their economic curves,
Men kan verschillende periodes van kapitalistische ontwikkeling identificeren die, ongeacht hun economische curven,

The Stalinist leadership of the PKI, however, opted for a programme of capitalist development in alliance with the"progressive bourgeoisie" rather than a programme of struggle for socialism the disastrous two-stage theory.
De stalinistische leiding van de PKI koos echter voor een programma van kapitalistische ontwikkeling in alliantie met de"progressieve burgerij" in plaats van voor een programma van strijd voor het socialisme de desastreuze twee-stadia-theorie.

rather a falling back into primitive conceptions of the workers stemming from the beginnings of capitalist development.
geen symptoom van vernieuwing, doch veel meer een terugval in primitieve opvattingen van de arbeiders uit het begin van de kapitalistische ontwikkeling.

In Russia- and in the law of capitalist development Russia is just the antipode of Great Britain- the Communist Party,
In Rusland- en de wet van kapitalistische ontwikkeling is bij ons precies tegenovergesteld aan die van Engeland- is de Communistische Partij,

It is already possible to postulate a priori that epochs of energetic capitalist development must possess features- in politics,
Het is al mogelijk om a priori te stellen dat periodes van energieke kapitalistische ontwikkeling kenmerken moeten hebben- op het gebied van de politiek,

Nowhere having achieved national unity, capitalist development came into conflict with the state framework it had created,
Nergens nationale eenheid smedend, kwam de kapitalistische ontwikkeling in botsing met het raamwerk van de Staat dat ze had geschapen

to come out before his death, the updated 1995 edition of Long Waves of Capitalist Development, with the following, still very relevant prognosis.
de geüpdatete editie uit 1995 van'Long waves of capitalist development' met de volgende, nog steeds heel erg relevante prognose.