CAPITALIST DEVELOPMENT in Swedish translation

• kapitalistisk utveckling
• kapitalismens utveckling
• kapitalistiska utveckling

Examples of using Capitalist development in English and their translations into Swedish

the present hour, there have intervened seventy years of capitalist development, and the historical evolutionary process has brought us back to the standpoint which Marx
dagens värld har sjuttio år förflutit, sjuttio år av kapitalistisk utveckling, och den historiska dialektiken har fört oss tillbaka till den ståndpunkt som Marx

typical features of capitalist development is shown incidentally by the fact that investigations into the handicraft industries in Russia furnish abundant material illustrating the first two of the mentioned stages.
typiska dragen i kapitalismens utveckling framgår bl.a. av att undersökningar av den ryska s.k. hemslöjdsindustrin ger ett synnerligen rikt material för belysning av de båda första av de tre nämnda stadierna.

the present moment, there have intervened seventy years of capitalist development, and the dialectical movement of history has brought us back to the conception which Marx
dagens värld har sjuttio år förflutit, sjuttio år av kapitalistisk utveckling, och den historiska dialektiken har fört oss tillbaka till den ståndpunkt som Marx

At the same time capitalist development had made considerable progress in Russia
Västtyskland och Västeuropa hade praktiskt taget monopol i produktionen. Vid samma tidpunkt hade kapitalistisk utveckling gjort betydande framsteg i Ryssland

The trade unions were a tremendous step forward for the working class in the early days of capitalist development, inasmuch as they marked a transition from the workers' disunity and helplessness to the rudiments of class organisation.
Som en övergång från arbetarnas splittring och hjälplöshet till det första embryot av en klassammanslutning var fackföreningarna ett väldigt framsteg för arbetarklassen i början av kapitalismens utveckling.

it would follow that Russia must before all else complete its capitalist development.
så leder det till slutsatsen att Ryssland framför allt måste fullborda sin kapitalistiska utveckling.

capitalist development simultaneously hinders the capitalist development of world production by its immanent tendency to monopolize the capital accumulation process.
i själva kapitalets begrepp";[5] men den kapitalistiska utvecklingen hindrar samtidigt en kapitalistisk utveckling av världsproduktionen genom dess inneboende tendens att monopolisera kapitalets ackumulationsprocess.

extremely difficult for Germany, which is really a land of advanced, cultured, capitalist development, to rise to her feet.
ett land med verkligt avancerad och kultiverad kapitalistisk utveckling, nu har ytterst svårt att resa sig.

It follows that the recognition of the necessity of capitalist development in Russia and of the historical progress implicit in this development by no means compels the proletariat to support it.
Och därav följer att erkännandet av nödvändigheten av en kapitalistisk utveckling i Ryssland, erkännandet av det historiska framsteg som ligger i denna, på intet sätt betyder att proletariatet också måste understödja denna utveckling..

an austerity measure or capitalist development project seem like a mundane fact of life.
åtstramande besparingar eller kapitalistiska utvecklings projekt att verka vara ett profan faktum i livet.

It uses problems generated by capitalist development, such as climate change
I betänkandet används problem som har skapats av den kapitalistiska utvecklingen, som klimatförändringar och energifrågor,

Madam President, the process of so-called globalisation highlights the barbarity of capitalist development and the imperialist imposition of the choices of big business,
Fru talman! Den så kallade globaliseringsprocessen framhäver det omänskliga i den kapitalistiska utvecklingen och i det imperialistiska påtvingandet av storfinansens alternativ,

Capitalist development- not in the abstract formulas of the second volume of Capital,
Den kapitalistiska utvecklingen- inte i de abstrakta formuleringarna i andra volymen av Kapitalet,

As a result the capitalist development of Germany got sufficient time, although not so
Den kapitalistiska utvecklingen i Tyskland fick som ett resultat därav tillräckligt med tid,

depression has it been possible to assert that capitalist development did not imply the growth of“the mass of misery, oppression, slavery, degradation, and exploitation;
depression som det blivit möjligt att påstå att den kapitalistiska utvecklingen inte innebär ett ökat"elände, förtryck, slaveri, förnedring och utsugning";

is able to assert its autonomy vis-à-vis capital at the same time as it finds itself empowered by capitalist development.
kan göra anspråk på sin autonomi gentemot kapitalet samtidigt som den finner sig stärkt av den kapitalistiska utvecklingen.

a universal form of the proletarian class struggle resulting from the present stage of capitalist development and class relations.
framsprungen ur absolutismen, utan som en allmän form för den proletära klasskampen, som följer av den kapitalistiska utvecklingens nuvarande stadium och av klassförhållandena.

which was bound to break out as a result of the conflict between capitalist development and the forces of ossified absolutism.
vilken måste bryta ut som en konsekvens av konflikten mellan den kapitalistiska utvecklingen och den mumifierade absolutismens krafter.

If the democratic dictatorship is to occupy itself not with clearing the road for capitalist development, as stated in the Bolshevik schema"outlined in 1905",
Om den demokratiska diktaturen inte ska sysselsätta sig med att bereda marken för en kapitalistisk utveckling, som slogs fast i det schema som bolsjevikernas"skisserade 1905",

socially weaker stratum there than in other countries which underwent a more‘organic' capitalist development. However,
socialt svagare skikt än i andra länder, där en"organisk" kapitalistisk utveckling ägt rum,