CAPITALIST DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo capitalista
• capitalist development
• el desarrollo de el capitalismo

Examples of using Capitalist development in English and their translations into Spanish

In the most dynamic areas where capitalist development is greatest, women head fewer households
En las zonas más dinámicas y de mayor desarrollo capitalista las mujeres están a cargo de menos hogares como también tienen menor

Another sees TRIPS within the wider political economy of capitalist development and the quest by developed industrialized countries and transnational corporations to
Según otro punto de vista, los ADPIC son enfocados en el marco más amplio de la economía política del desarrollo capitalista y el afán de los países industrializados desarrollados

In this work, he developed Marx's and Grossman's theory of capitalist development further to meet the new phenomena and appearances of the modern capitalism critically.
En su obra llevó más allá la teoría del desarrollo capitalista de Marx y de Grossman para dar una respuesta crítica a los nuevos fenómenos y apariencias del capitalismo moderno.

critics insisted that Fordism epitomized American capitalist development, and that the auto industry was the key to understanding economic
los críticos insistían en que el Fordismo era el epítome del desarrollo capitalista, y de que la industria de automóviles era la llave para entender las relaciones económicas

Foster's initial research centered on Marxian political economies and theories of capitalist development, with a focus on Paul Sweezy and Paul Baran's theory of monopoly.
La investigación inicial de Foster se centró en la economía política marxista y las teorías del desarrollo del capital, enfocadas desde la teoría del monopolio de Paul Sweezy y Paul Baran. A finales de los años 1980.

have generally stressed the efficiency and rationality of the capitalist development process.
hacen hincapié en la eficiencia y la racionalidad del proceso de desarrollo capitalista.

It is important to understand that the situation in capitalist development that allowed some“benefits”, rights and achievements, under different conditions of capitalist development, different correlation of forces
Es importante entender que la coyuntura en el desarrollo capitalista que permitió ciertos"beneficios", derechos y conquistas, bajo diferentes condiciones de desarrollo capitalista, bajo diferente correlación de fuerzas

It is not the intention of the writer of this article to propose here any radical opposition to the paradigm of capitalist development, but rather to try to shed light on how we, as architects, could once more involve ourselves in those issues that
Pero no es intención de quien escribe plantear aquí una oposición radical al paradigma del desarrollo capitalista, sino intentar dilucidar cómo podríamos los arquitectos volver a implicarnos en aquellos temas que determinan la configuración de la vivienda colectiva contemporánea

This difficulty was noted early in modern capitalist development and led to the creation of industrial development and universal banks in
Esta dificultad fue detectada a comienzos de el desarrollo capitalista moderno y llevó a la creación de bancos de desarrollo industrial

not always considered in such discussions what to interpretaç margin will the main environmental damage as a result of a process of capitalist development.
no siempre considerada en esos debates lo que interpretaç margen será el principal daño ambiental como resultado de un proceso de desarrollo capitalista.

whose level of integration is decreasing in this new phase of world capitalist development.
esto es, que decrecen su nivel de integración en esta nueva fase de desarrollo capitalista mundial.

which dominated European trade did not realize the full potential of capitalist development, and instead stagnated and then lost economic
que dominaron el comercio europeo, no se dieron cuenta de todo el potencial del desarrollo capitalista, se estancaron y luego perdieron el liderazgo económico,

Lachmann came to the conclusion that none of their works offered a convincing explanation for the differences in capitalist development across nations.
Lachmann llegó a la conclusión de que ninguna de sus obras ofrecía una explicación convincente de las diferencias en el desarrollo capitalista entre las naciones.

The capitalist development model, in particular under the dominant neo-liberal policy regime,
El modelo capitalista de desarrollo, en particular, bajo el régimen dominante de políticas neoliberales, reduce del desarrollo

The capitalist development model, in particular under the dominant neoliberal policy regime,
El modelo de desarrollo capitalista, en particular en el marco del régimen de la política neoliberal dominante,

we reflected on the consequences of a capitalist development model which has resulted in false growth and progress.
reflexionamos acerca de las consecuencias de un modelo de desarrollo capitalista, que ha sido de un falso crecimiento y de progreso.

the crisis provoked by the capitalist development model, the violence that women experience,
la crisis provocada por el modelo de desarrollo capitalista, la violencia que vive la mujer,

The contradictory movement of capitalist development, from its most primitive forms to its highest level of unequal,
De el movimiento contradictorio de el desarrollo capitalista, desde sus formas más primitivas hasta su etapa superior,

innovative entrepreneurship waves, placed technological progress at the centre-stage of capitalist development.
situaron el progreso tecnológico en el centro del escenario del desarrollo capitalista.

the motor of capitalist development since the nineteenth century has been coal,
el motor del desarrollo del capitalismo ha sido la explotación de carbón,