CAPITALIST DEVELOPMENT in German translation

• kapitalistische Entwicklung
• kapitalistischen Entwicklung
• kapitalistischer Entwicklung
• der entwicklung des kapitalismus

Examples of using Capitalist development in English and their translations into German

Therewith began in Russia that capitalist development of agriculture which we here in Western Europe have long since passed.
Damit setzte in Rußland die kapitalistische Entwicklung der Landwirtschaft ein, welche wir hier in Westeuropa schon lange durchgemacht haben.

Their capitalist development, and along with it their political and financial development,, was stunted at the outset.
So blieb ihre kapitalistische Entwicklung, damit aber auch ihre politische und finanzielle, in den Anfängen stecken.

anthropogenesis and capitalist development converge.
Anthropogenese und kapitalistische Entwicklung konvergieren.

Against the backdrop of a crisis-ridden capitalist development, capital will be forced to increasingly attack the working class world-wide.
Vor dem Hintergrund der krisenhaften kapitalistischen Entwicklung verschärft sich für das Kapital der Zwang, die Arbeiterklasse weltweit anzugreifen.

In short, there are no grounds for regarding the agrarian crisis as an obstacle to capitalism and capitalist development.
Kurz, es liegt kein Grund vor, in der Agrarkrise eine Erscheinung zu sehen, die den Kapitalismus und die kapitalistische Entwicklung hemmt.

The Chinese revisionist leadership has always tried to protect the national bourgeoisie and ensure the capitalist development of the economy.
Die revisionistische chinesische Führung hat zahlreiche Anstrengungen unternommen, die nationale Bourgeoisie zu schützen und die kapitalistische Entwicklung der Wirtschaft zu gewährleisten.

As Ottoman power waned, colonial occupation fettered capitalist development and reinforced social backwardness as a prop to its domination.
Nach dem Dahinschwinden der osmanischen Herrschaft hielt koloniale Besetzung die kapitalistische Entwicklung auf und verstärkte die soziale Rückständigkeit zum Zweck der Festigung der Kolonialherrschaft.

for the agrarian revolution, which he also considers to be the basis of capitalist development.
drei Wege der Agrarrevolution, die auch er als Grundlage kapitalistischer Entwicklung ansieht, unterschieden.

Instead of explaining the crisis cycle and capitalist development as governed by the law of value, Mandel does the reverse.
Mandel leitet nun die Bestimmung des Krisenzyklus und der kapitalistischen Entwicklung nicht vom Wertgesetz ab, sondern umgekehrt.

In the West, the capitalist development and prosperity brought about a process of social decomposition,
Im Westen setzte die kapitalistische Entwicklung, der Reichtum, einen Prozess des sozialen Zerfalls,

Lenin had accepted much of Hilferding's speculations regarding capitalist development, which according to the latter tended toward a so-called'general cartel.
Lenin hatte vieles von den Hilferdingschen Spekulationen der Kapitalentwicklung, die nach letzterem zu einem sogenannten"Generalkartell" tendierten, akzeptiert.

can the form of capitalist development of the past thirty years simply be carried on.
noch kann die Form kapitalistischer Entwicklung der letzten 30 Jahre einfach weiter verfolgt werden.

In the clash between capitalist development and the interest of the dominant class, the State takes a position alongside of the latter.
Bei dem dargelegten Zwiespalt zwischen der gesellschaftlichen Entwicklung und den herrschenden Klasseninteressen stellt sich der Staat auf die Seite der letzteren.

Capitalist development could be avoided in Russia, Herzen argued.
Die kapitalistische Entwicklung könnte in Rußland vermieden werden, argumentierte Herzen.

the state of rapine corresponds to capitalist development”.
der Raubstaat entspricht der kapitalistischen Entwicklung.

It is a phenomenon that is inseparable from capitalist development.
Er ist eine Erscheinung, die von der kapitalistischen Entwicklung unzertrennlich ist.

The revolution of 1868 opened the path for capitalist development in Japan.
Die Revolution von 1868 öffnete den Weg zur kapitalistischen Entwicklung in Japan.

Capitalist development depends on the exploitation of free wage labour.
Die kapitalistische Entwicklung beruht auf der Ausbeutung der freien Lohnarbeit.

The political gap can be narrowed only by indigenous capitalist development.
Die politische Kluft kann nur durch eine kapitalistische Entwicklung im Land selbst verkleinert werden.

The proletariat is an international class, which capitalist development in Europe has particularly prepared for the political direction of society.
Das Proletariat ist eine internationale Klasse, die die kapitalistische Entwicklung in Europa besonders auf die politische Ausrichtung der Gesellschaft vorbereitet hat.