CERTAIN METHODS in Dutch translation

• bepaalde methoden
• bepaalde methodes
• bepaalde methode

Examples of using Certain methods in English and their translations into Dutch

it is not of such a nature as to require those institutions to use certain methods or adopt certain interpretations when they come to apply the Community rules.
het gemeenschaps recht op dit gebied, doch het kan die organen niet verplichten, bij de toepassing van de communautaire voorschriften een bepaalde methode of een bepaalde uitlegging te volgen.

a provisions prohibiting certain methods and gear; b provisions defining fishing zones;
a bepalingen inzake een verbod op bepaalde vismethoden en bepaalde soorten vistuig; b bepalingen inzake visgebieden;

It is a concept derived from classical mechanics that on the one hand can serve to refine certain methods of Bohr's model of the atom(although initially Ehrenfest did not accept Bohr's ideas)
Zelf beschouwde hij het als zijn'beste' bijdrage Het is een concept afgeleid van het theorema van Boltzmann uit de klassieke mechanica die aan de ene wijze diende om bepaalde methoden te verklaren van het atoommodel van Bohr(hoewel Ehrenfest aanvankelijk Bohrs ideeën niet accepteerde)

Whereas recent studies have enabled certain methods to be devised for detecting trichinae in pigmeat; whereas the reliability
Overwegende dat recente onderzoekingen hebben geleid tot de uitwerking van bepaalde methoden voor het opsporen van trichinen in varkensvlees; dat deze methoden dezelfde gezondheidswaarborgen bieden

thus enabling the consumer to choose by employing certain methods- perhaps,
de consument in staat wordt gesteld om te kiezen met behulp van bepaalde methoden- wellicht,

it is not of such a nature as to require those institutions to use certain methods or adopt certain interpretations when they come to apply Community law.
de toepassing van het gemeenschapsrecht op dit gebied, doch zij kan die organen niet verplichten om bij de toepassing van de communautaire voorschriften een bepaalde methode of een bepaalde uitlegging te volgen.

it is not of such a nature as to require those institutions to follow certain methods or adopt certain interpretations when they come to apply Community rules.
de toepassing van het Gemeenschapsrecht op dit gebied, doch zij kan die organen niet verplichten om bij de toepassing van de communautaire voorschriften een bepaalde methode of een bepaalde uitlegging te volgen.

And adolescents nor be sold using certain methods(retail sales outside of commercial premises,
Vermelding ontbreekt omdat zij niet aan een keuring door voornoemde instantie zijn onderworpen, niet toegankelijk mogen worden gemaakt voor kinderen en adolescenten en in elk geval niet mogen worden verhandeld volgens bepaalde modaliteiten(in de detailhandel buiten de verkoopruimte, op verkooppunten waar

And for each of them a certain method of water purification is used.
En voor elk van hen wordt een bepaalde methode van waterzuivering gebruikt.

I see now that there's a certain method in your madness.
Ik zie nu dat er een bepaalde methode is in je gekte.

The answer to this question is simple- there is no 100% certain method to unlock your files for free once Cerber 4.1.5 compromises them.
Het antwoord op deze vraag is eenvoudig- er is geen 100% bepaalde methode om uw bestanden te openen voor vrije eens Cerber 4.1.5 compromitteert hen.

The developer can change this by giving the lower class its own definition for a certain method or by not letting the class use the method..
De ontwikkelaar kan dit veranderen door de lagere class een eigen definitie te geven voor een bepaalde methode of door de class de methode niet te laten gebruiken.

Yeah, there's a certain method before I, uh, go straight into the dick pics and filthy erotic stories.
Ja, er is een bepaalde werkwijze voor ik aan pikfoto's begin en aan pikante, erotische verhalen.

education in order to acquire a certain method or attitude.
technieken overgedragen en aangeleerd teneinde een bepaalde handelswijze of houding aan te leren.

I have not given the committee the assignment to decide a certain verdict or to employ a certain method, so I do not speculate about the outcome.”.
Ik heb geen opdracht meegeven aan de commissie om een bepaald oordeel te vellen of een bepaalde methode te gebruiken, dus ik speculeer niet op de uitkomst.”.

Objection to certain methods of use.
Bezwaar tegen bepaalde wijzen van gebruik.

In our country certain methods are not permitted by law.
Sommige methodes zijn verboden bij de wet.

Our speakers have been asked not to prove that certain methods work.
De sprekers wordt gevraagd niet te bewijzen of bepaalde methoden werken.

I would welcome any proposals formulated by those of you who have either tested certain methods or simply devised some formulae.
Ik zou wensen dat op dit punt voorstellen worden gedaan door degenen on der u die ervaring hebben met sommige methoden, of eenvoudig enkele formules hebben opgezet.

Certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures amendment of Section 2 of Annex II to Council Directive 72/276/ EEC.
Wijziging van bijlage II. deel 2 van de richtlijn van de Raad 72/276/EEG betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvczels.