CERTAIN METHODS in Slovak translation

• určité metódy
• určitý spôsob
• určitých metód
• určitých metódach

Examples of using Certain methods in English and their translations into Slovak

However, certain methods may not be acceptable,
Určité metódy však nemusia byť prijateľné,

It's very simple: when implementing content marketing strategy, you use certain methods of providing information,
Všetko je veľmi jednoduché: pri implementácii obsahovo-marketingovej stratégie využívate určité metódy poskytovania informácií,

The precision indicated in each method of analysis of binary mixtures relates to the reproducibility(see Chapter 2 relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures).
Presnosť, ktorá je uvedená pri každej metóde analýzy dvojzložkových zmesí, sa vzťahuje na reprodukovateľnosť(pozri kapitolu 2 týkajúcu sa určitých metód kvantitatívnej analýzy dvojzložkových zmesí textilných vlákien).

retro-reflecting signals which must be used to comply with a Member State's specifications for use as regards certain categories of vehicles or certain methods of operation.
ktoré sa musia používať kvôli plneniu technických podmienok pre používanie, platných v členských štátoch, pokiaľ ide o určité kategórie vozidiel alebo určité metódy obsluhy.

of the Council of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures(page 20).
Rady 96/73/ES zo 16. decembra 1996 o určitých metódach na kvantitatívnu analýzu binárnych zmesí textilných vlákien(strana 19).

We reserve the right to offer you only certain methods of payment for the delivery requested, for example,
Vyhradzujeme si právo ponúknuť pre požadovanú dodávku len určité spôsoby platby, napríklad iba spôsoby súvisiace s príslušným úverovým ratingom,

the Controller may expressly request in limited cases your consent with certain methods of use of your personal data.
Vás môže prevádzkovateľ v obmedzených prípadoch výslovne požiadať o udelenie súhlasu s určitými spôsobmi použitia Vašich osobných údajov.

we will also review certain methods of cultivation- I am mainly thinking of irrigation techniques that are unsuitable for some European regions
súčasť reforiem SPP preskúmame aj niektoré metódy pestovania plodín, mám na mysli najmä zavlažovacie technológie, ktoré sú v niektorých európskych regiónoch nevyhovujúce.

since it did not adopt certain methods of investigation.
UCLAF nepoužil niektoré metódy vyšetrovania.

although the European Commission forced the company to implement alert in the update iOS 7.1 on purchases within applicationsAs well as certain methods parental control.
Európska komisia donútila firmu k realizácii Upozornenie v aktualizácii iOS 7.1 na nákupy v rámci aplikácieRovnako ako niektoré metódy rodičovská kontrola.

Annexe II to Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council on certain methods for quantitative analysis of binary textile fibre mixtures(Text with EEA relevance).
dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 96/73/ES o určitých metódach na kvantitatívnu analýzu binárnych zmesí textilných vlákien Ú.

However, a miscarriage can be induced via certain methods.
Avšak potrat môže byť vyvolaný určitými metódami.

Certain methods literally require it.
Niektoré aplikácie to doslova vyžadujú.

There are certain methods to make the learning process more pleasant.
Existuje mnoho iných spôsobov, ako urobiť proces zoznamovania sa zábavnejším.

When forming the personality of the child by the parents, attention and the use of certain methods will be needed.
Pri vytváraní osobnosti dieťaťa zo strany rodičov bude potrebná pozornosť a aplikácia určitých metód.

Commission decision of 14 February 1991 on certain methods of analysis and testing of raw milk
Rozhodnutie Komisie 91/180/EHS zo 14. februára 1991, ktorým sa stanovujú určité metódy analýz a vyšetrovania surového mlieka

of the situation and involves the application of certain methods of market analysis.
konštrukčných prvkov zahŕňa použitie určitých metód konjunkturálne analýzy.

there are certain methods that can work well
existujú určité Povolené spôsoby spracovania, ktoré fungujú dobre

of the Council of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures(5);
Rady 96/73/ES zo 16. decembra 1996 o určitých metódach na kvantitatívnu analýzu binárnych zmesí textilných vlákien(15).

results of the intervention of doctors and the use of certain methods of influence on the patient.
výsledky zásahu lekárov a použitie určitých metód vplyvu na pacienta.