CLEAR PROGRESS in Dutch translation

• duidelijke vooruitgang
• duidelijke vorderingen
• duidelijk vooruitgang

Examples of using Clear progress in English and their translations into Dutch

Mr President, the text of the Reform Treaty agreed at the Lisbon Summit is clear progress, a step forward in the history of European integration- I would like to call it European unification.
EN Mijnheer de Voorzitter, de tekst van het Hervormingsverdrag dat op de top in Lissabon is overeengekomen, betekent een duidelijke vooruitgang, een stap voorwaarts in de geschiedenis van de Europese integratie- ik zou het graag de Europese unificatie noemen.

its partners to make clear progress in deepening their cooperation
haar partners dankzij het Europees nabuurschapsbeleid duidelijke vorderingen gemaakt bij het verdiepen van hun samenwerking

Despite clear progress, there is still a lack of a comprehensive
Ondanks duidelijke vooruitgang ontbreekt er nog een alomvattende

by Mr Gasòliba and the Commission proposal, in my honest opinion, represent clear progress compared with the previous reports.
ben ik zo eerlijk om te zeggen dat ik naar mijn mening een duidelijke vooruitgang kan signaleren vergeleken met vorige verslagen.

then at least some clear progress.
dan toch een duidelijke vooruitgang is te melden.

Clear progress in budgetary consolidation was made in 1995
In 1995 en 1996 werd duidelijke voortgang met de begrotingsconsolidatie gemaakt en daalde het overheidstekort

Under the Equal Opportunities Pillar, clear progress has been made towards the employment rate targets for women,
In het kader van de pijler Gelijke Kansen is duidelijk vooruitgang geboekt in de richting van de gestelde doelen inzake werkgelegenheidscijfers voor vrouwen,

In conclusion, over the past two years clear progress has been made towards achieving the objectives of the strategy,
In de afgelopen twee jaar is derhalve duidelijke vooruitgang geboekt bij de verwezenlijking van de strategische doelstellingen, maar er moet meer

Clear progress has been achieved, however, on the text agreed at the International Conference on Population
Er is echter duidelijke vooruitgang geboekt ten aanzien van de tekst die is goedgekeurd tijdens de Internationale Conferentie over bevolking

Firstly and despite clear progress on delays and transparency in banking transactions,
In de eerste plaats is het, ondanks een duidelijke vooruitgang inzake termijnen en transparantie in de banktransacties 14,

to take action to review the procedure after five years if no clear progress has been made with the reorganisation of the airspace.
om actie te nemen om de procedure van vijf jaar te herzien als er geen duidelijke vorderingen zijn gemaakt met het opnieuw indelen van het luchtruim.

Today, we can see clear progress in this area, but I am drawing attention to the importance of this debate,
Nu zien we duidelijk vooruitgang op dat gebied, maar ik vraag uw aandacht voor het belang van dit debat,

at the next review of the programme in five years' time, clear progress will be evident.
er bij het volgende overzicht van het programma over vijf jaar duidelijk vooruitgang zal zijn geboekt.

The Foreign Affairs Committee of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic has suspended talks on the ratification of the Agreement until such time as there is clear progress by the Commission in talks with Canada over ending the unilateral visa requirement for Czech citizens.
De commissie buitenlandse zaken van het Huis van Afgevaardigden van de Tsjechische Republiek heeft de besprekingen over de ratificatie van de overeenkomst stopgezet totdat de Commissie duidelijk vooruitgang boekt in onderhandelingen met Canada over de afschaffing van de unilaterale visumplicht voor Tsjechische burgers.

shows clear progress in improving the efficiency of the buildings sector:
blijkt dat duidelijke vooruitgang is geboekt om de efficiëntie in de bouwsector te verhogen: de daling van het jaarlijkse energieverbruik per vloeroppervlakte(kWh/m² per jaar)

There is a clear progress in the implementation of preventative
Er is duidelijk sprake van vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van preventief

point to clear progress.
de opvolging van de verkoopcycli, duidelijk op een vooruitgang.

we of course want to see clear progress towards economic and monetary union.
er onder ons voorzitterschap duidelijk voortgang geboekt wordt op het gebied van de economische en monetaire unie.

it should be emphasised that there has been clear progress in this direction.
beklemtoond dient te worden dat er duidelijke vooruitgang geboekt is.

attainment of economic and monetary union- must go hand in hand with clear progress towards bringing down unemployment.
Monetaire Unie noodzakelijke nominale convergentie moet dus gepaard gaan met zichtbare vooruitgang in de bestrijding van de werkloosheid.