COMMISSION EMPHASISES in Dutch translation

• commissie benadrukt
• commissie beklemtoont
• benadrukt de commissie
• commissie wijst erop
• commissie onderstreept
• commissie wijst

Examples of using Commission emphasises in English and their translations into Dutch

The Commission emphasises that the ECURIE system is an information-sharing system about nuclear incidents,
De Commissie benadrukt dat het ECURIE-systeem een systeem voor uitwisseling van informatie over nucleaire ongevallen is,

The Commission emphasises that the applicant has failed to request access to specific documents, mentioned in the summary,
De Commissie benadrukt, dat verzoekster niet heeft verzocht om inzage in specifieke in het overzicht vermelde stukken,

In its proposal, the Commission emphasises the importance of free access to shipping markets throughout the world,
De Commissie beklemtoont in haar voorstel het belang van de vrije toegankelijkheid van de scheepvaartmarkten over de hele wereld

As the Commission emphasises in its mid-term report of 3 September 19986, there is a need to assess"whether the legislation
Bedoeling is dan ook, zoals de Commissie beklemtoont in haar tussentijds verslag van 3 september 19986,"te helpen nagaan

Last, as the Commission emphasises, the fact that the 1996 Leniency Notice was applied does not mean that Hoechst's repeated infringement ceases to be an aggravating circumstance.
Zoals de Commissie benadrukt, doet ten slotte het beroep op de mededeling inzake medewerking van 1996 niet af aan het feit dat de recidive van Hoechst een verzwarende omstandigheid vormt.

In any event, the Commission emphasises that any decision in this case will not prejudice the Commission position in relation to other rules on derogations and/or transitional regimes.
Hoe dan ook benadrukt de Commissie dat elk besluit in dezen niet prejudicieert op het standpunt van de Commissie inzake andere regels betreffende afwijkingen en/of overgangsregelingen.

The Commission emphasises that the implementation of MSP is the responsibility of Member States
De Commissie wijst erop dat de uitvoering van MRO onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten valt

the corresponding ESA document6, the Commission emphasises the increasingly powerful capability of space-based assets in fulfilment of policies serving the European citizen.
de ruimtevaart:"> Begin van een nieuw hoofdstuk", 6 benadrukt de Commissie de steeds belangrijkere rol die ruimte-infrastructuren spelen bij de uitvoering van beleid ten dienste van de Europese burger.

The Commission emphasises that achieving this objective will also require a teacher-training drive and the establish ment
De Commissie beklemtoont dat voor de verwezenlijking van deze doelstelling eveneens voorzieningen nood zakelijk zijn voor de opleiding van de leerkrachten

Some of the funding would come from the MEDA programme but the Commission emphasises the importance of contributions from all Euro-Mediterranean partners as a signal of their commitment to it.
Een deel van de middelen zou uit het Meda-programma komen, maar de Commissie benadrukt het belang van bijdragen van alle Euro-mediterrane partners als een teken van hun inzet op dit gebied.

In its White Paper on transport policy, 1 the Commission emphasises the need to consider a European Directive on the harmonisation of minimum safety standards to guarantee a high level of safety for the users of tunnels, particularly those in the Trans-European Transport Network.
In haar Witboek inzake vervoersbeleid1, benadrukt de Commissie de noodzaak om een Europese richtlijn te overwegen inzake de harmonisering van minimale veiligheidsnormen, teneinde een hoog niveau van veiligheid te waarborgen voor tunnelgebruikers, met name die in het transeuropese transportnetwerk.

When the Commission emphasises that the main responsibility lies with the Member States,
Wanneer de Commissie benadrukt dat de hoofdverantwoordelijkheid bij de lidstaten ligt, weigert ze in

The Commission emphasises that the coastal zone management model must be applied in a broad, long-term perspective,
De Commissie beklemtoont dat het beheer van de kustgebieden breed moet worden opgezet en op een langetermijnperspectief moet zijn gebaseerd,

The Commission emphasises that it is the responsibility of Member States to ensure the effective surveillance of waters under its sovereignty
De Commissie benadrukt dat de lidstaten verantwoordelijk zijn voor een effectieve bewaking van de wateren onder hun soevereiniteit en jurisdictie,

The Commission emphasises the fact that the proposed indexation will make it easier for the Member States concerned to draw up convergence plans and that it will spread the harmonisation burden as equitably as possible.
De Commissie beklemtoont dat de voorgestelde indexering het opstellen van convergentieprogramma's voor de betrokken lidstaten zal vergemakkelijken en de harmonisatie‑inspanning op een meer billijke wijze zal spreiden.

Moreover, the Commission emphasises the im pact of enlargement, bearing in mind
Voorts benadrukt de Commissie dat de uitbrei ding grote invloed zal hebben

The Commission emphasises that this Directive should only apply where dangerous substances are brought onto site
De Commissie benadrukt dat deze richtlijn enkel van toepassing moet zijn wanneer gevaarlijke stoffen op het terrein worden gebracht

1998(which covers two cases, including the sorbic acid case), the Commission emphasises that two officials joined the meeting from 17.30.
oktober 1998(over twee zaken, waaronder die betreffende sorbinezuur) benadrukt de Commissie dat twee ambtenaren zich vanaf 17.3 uur bij de vergadering hebben gevoegd.

The Commission emphasises primarily, as regards its internal memo of 9 November 1998 on which Hoechst relies, that the Commission officials' informal assessment at an early stage
De Commissie benadrukt allereerst dat de door Hoechst ingeroepen interne nota van 9 november 1998 slechts een informele beoordeling door ambtenaren van de Commissie in een pril stadium van de procedure bevat

As regards a reduction in the fine, the Commission emphasises that it cannot be greater than 50% under the 2002 Leniency Notice
Wat de boetevermindering betreft benadrukt de Commissie dat deze krachtens de mededeling inzake medewerking van 2002 niet meer kan bedragen