COMMON STRUCTURE in Dutch translation

• gemeenschappelijke structuur
• voorkomende structuur
• gemeenschappelijke organisatie
• algemene structuur

Examples of using Common structure in English and their translations into Dutch

The creation of the common structure has caused a number of problems which are currently being resolved by a joint agreement signed by the secretaries-general of the ESC and COR.
Door de totstandbrenging van de gemeenschappelijke organisatiestructuur is een aantal problemen gerezen, waarvoor de secretarissen-generaal van het ESC en het CvdR thans in overleg een oplossing trachten te zoeken.

Management reform, for the most part, will therefore take place outside the scope of the Regulation and within the context of the new Common Structure for the management of all Community external assistance programmes.
De hervorming van het beheer zal daarom grotendeels buiten het bestek van de verordening vallen en in het kader van de nieuwe gemeenschappelijke structuur voor het beheer van alle programma's inzake externe bijstand van de Gemeenschap plaatsvinden.

the‘European year against racism', which drew attention to the need fora common structure of NGOs across the EU.
Europees Jaar tegen racisme, waarbij de behoefte aan een gemeenschappelijke structuur van NGO's binnen de EU onder de aandacht kwam.

financial matters, or come together in a legally constituted common structure.
financiële aangelegenheden als hoofdpartner optreedt, hetzij zich verenigen in een gemeenschappelijke rechtsstructuur.

provides for aninternal supervisory authority as well as a common structure for tax administration, the purpose of which is to carry out administrative inspection
van de algemene belastingdienst(AGT) streeft naareen interne controledienst en een gemeenschappelijke organisatie voor de belastingdienst, die wordt belast met de uitvoering van inspectiemaatregelen enbeheerscontroles,

provides for an internal supervisory authority as well as a common structure for tax administration, the purpose of which is
van de algemene belastingdienst(AGT) streeft naar een interne controledienst en een gemeenschappelijke organisatie voor de belastingdienst, die wordt belast met de uitvoering van inspectiemaatregelen

Social Committee and the Committee of the Regions' common structure, and then only for requirements arising from enlargement.
in heel beperkte mate voor de Rekenkamer en de gemeenschappelijke structuur voor het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's en dan alleen nog voor behoeften als gevolg van de uitbreiding.

they will be developed starting from a minimum common structure, which shall be presented by the Commission by 1 January 2010.
onderling moeten zijn gekoppeld, worden ontwikkeld op basis van een minimale gemeenschappelijke structuur die door de Commissie tegen 1 januari 2010 wordt gepresenteerd.

what is the reality today when we decide that we have to dissolve that common structure?
een gemeenschappelijke organisatiestructuur op te richten. En op welke gronden besluiten wij nu om die gemeenschappelijk structuur weer af te schaffen?

Data portability of your personal data in a common, structured and machine-readable format.
Verzending van uw persoonsgegevens in een gemeenschappelijk, gestructureerd en machinaal leesbaar formaat.

However, as they all serve a similar purpose, common structures are utilized.
Aangezien ze allemaal een gelijksoortig doel nastreven, worden er echter gemeenschappelijke structuren gebruikt.

COMMON STRUCTURES POLICY cont would.
GEMEENSCHAPPELUK STRUCTUURBELEID vervolg.

Then address this directly and develop common structures that are suitable for all of you.
Behandel dit dan direct en ontwikkel gemeenschappelijke structuren die geschikt zijn voor jullie allemaal.

There are common structures and functions to be sure, but how these areas of our brains interconnect
Er bestaan zeker algemene structuren en functies, maar hoe deze gebieden van onze hersenen zich onderling verbinden

The(personal) data will be transferred in a common, structured and machine readable format.
De(persoons)gegevens worden overgedragen in een gestructureerd, veelgebruikt en machinaal leesbaar formaat.

common standards and, where appropriate, common structures.
waar dienstig, gemeenschappelijke structuren te worden vastgesteld.

powers are transferred by the Member States and pooled in common structures.
zijn door de lidstaten bevoegdheden overgedragen en gebundeld in gemeenschappelijke structuren.

She had also noted the Committee's desire to include partners from the applicant countries in common structures.
Voorts heeft zij ook herinnerd aan de wens van het Comité om partners in de kandidaat-lidstaten in de gemeenschappelijke structuren op te nemen.

So you could say this song doesn't give a shit about conventions and common structures.
Je kunt dus wel zeggen dat het nummer schijt heeft aan conventies en gangbare structuren.

In the light of this experience, it could consider developing them into one or more common structures, responsible for promoting projects amongst private and public investors, and even carrying out projects.
In het licht van de opgedane ervaring kan zij overwegen geleidelijk tot een structuur of gemeenschappelijke structuren te komen die verantwoordelijk zullen zijn voor het interesseren van investeerders uit zowel de particuliere als publieke sector en zelfs voor de uitvoering van de projecten.