COMMON STRUCTURE in Danish translation

• fælles struktur
• almindelige struktur

Examples of using Common structure in English and their translations into Danish

The participating Member States are invited to forward, through the common structure, to the Commission any additional information required by the European Parliament, the Council and the Court of Auditors concerning the financial management of the common structure.
De deltagende medlemsstater opfordres til via den fælles struktur at sende Kommissionen enhver yderligere oplysning om den finansielle forvaltning af den fælles struktur, som Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten måtte anmode om.

their different styles and nonetheless build a uniform, common structure.
de med alle deres stilarter alligevel skal opføre en samlet fælles bygning.

plan the strategy of the Programme to be approved by the common structure.
planlægge strategien for programmet, som skal godkendes af den fælles struktur.

the imminent launch of the common structure for external programmes to streamline the administration of the external operational activities.
den nært forestående lancering af en fælles struktur for programmerne udadtil med henblik på at strømline administrationen af de operationelle aktiviteter udadtil.

Organisational Structure had to be set up and what is the reality today when we decide that we have to dissolve that common structure?
man skulle etablere den fælles organisationsstruktur, eller hvordan forholder det sig med virkeligheden i dag, når vi beslutter, at den fælles struktur skal opløses?

The arrangements for the Community financial contribution and the rules relating to financial liability and to intellectual property rights shall be adopted jointly by means of an agreement to be concluded between the Commission and the common structure, in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
De nærmere vilkår for Fællesskabets finansielle bidrag og bestemmelserne om det økonomiske ansvar og om intellektuelle ejendomsrettigheder fastlægges i fællesskab gennem en overenskomst mellem Kommissionen og den fælles struktur, i overensstemmelse med finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.

I point out the obligation for the common structure of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
endvidere påpege forpligtelsen for den fælles struktur for ØSU og Regionsudvalget til at udarbejde et analytisk regnskab over udgifterne

Data portability of your personal data in a common, structured and machine-readable format.
Få overført dine personlige data i et almindeligt, struktureret og maskinlæsbart format.

Data portability On request, we will provide you with your Data in a common, structured and machine-readable format
Dataoverførsel På forespørgselkan vi give dig dine Data i et almindeligt, struktureret og maskinlæsbart format,

It is with this ever-broader agenda that our common structures must be able to cope,
Vores fælles strukturer skal tilpasses denne stadigt bredere dagsorden, samtidig med

It would certainly be helpful to improve the common structures and cooperation by way of a European Organ Donor Card,
Det ville bestemt være nyttigt at forbedre de fælles strukturer og samarbejdet ved hjælp af et europæisk organdonorkort, et fælles organdonorkorps

Therefore, the fact that Europe pays, but is incapable of using political pressure to ensure its objectives are put into practice, shows that there is a need for a common foreign policy with common structures. This applies not only to human rights
Nødvendigheden af en fælles udenrigspolitik med fælles strukturer viser sig således netop ved, at Europa betaler, men at det ikke er i stand

Π Status of negotiations with the ESC concern ing a common structure: report.
G Situationen i forhandlingerne med Det Økonomiske og Sociale Udvalg om en fælles struktur: Beretning.

As regards the national electronic registers to be interconnected by 1 January 2012, they will be developed starting from a minimum common structure, which shall be presented by the Commission by 1 January 2010.
Hvad angår de nationale elektroniske registre, som skal sammenkobles den 1. januar 2012, skal de udvikles ud fra en fælles minimumsstruktur, som skal fremlægges af Kommissionen inden 1. januar 2010.

other programmes will come under one common structure where we hope to standardize all the procedures
andre programmer vil blive underlagt én fælles struktur, hvor vi håber at kunne standardisere alle procedurer

I believe that it would be much more effective if it were part of a genuine common structure of immigration policies.
den alene blive meget mindre effektiv, end hvis den er afslutningen på en virkelig fælles struktur for indvandringspolitikkerne.

the Committee of the Regions' common structure, and then only for requirements arising from enlargement.
Sociale Udvalg og Regionsudvalgets fælles struktur, og da kun til behov, der er en følge af udvidelsen.

The union may have brought forward a number of complex proposals but their effects could in all cases be rejected as de facto liberalizing since all proposals had a common structure: the union offered liberalizing one area
Nok kom unionen med en række forslag, men praktisk taget alle kunne afvises som de facto liberaliserende, da de alle havde en fælles struktur: Man ville gå med til en liberalisering på ét område,

to undertake the measures needed for the establishment of common structures and policy.
træffe de nødvendige foranstaltninger til at etablere fælles strukturer og politik.

This is a common structure in time.
Denne generelle struktur Tid.