COMMON STRUCTURE in Swedish translation

• gemensam struktur
• gemensamma struktur

Examples of using Common structure in English and their translations into Swedish

Since then, the new Member States and the old Member States are supposed to constitute a single common structure.
Sedan dess förmodas de nya och de tidigare medlemsstaterna utgöra ett enda gemensamt system.

It has also become easier for young people to implement their programs through the common structure that all employees adhere to.
Det har också blivit enklare för ungdomarna att genomföra programmen genom den gemensamma struktur som alla anställda följer.

As regards the national electronic registers to be interconnected by 1 January 2012, they will be developed starting from a minimum common structure, which shall be presented by the Commission by 1 January 2010.
När det gäller de nationella elektroniska register som ska sammankopplas senast den 1 januari 2012 kommer de att utvecklas från en minimal gemensam struktur som ska presenteras av kommissionen senast den 1 januari 2010.

other programmes will come under one common structure where we hope to standardize all the procedures
andra program kommer att hamna under en gemensam struktur där vi hoppas kunna standardisera alla förfaranden

At the same time authorities are reluctant to share this type of information: only a couple of national biennial reports include examples of successful cases although this was part of the agreed common structure.
Samtidigt är myndigheterna ovilliga att dela med sig av denna typ av information- bara ett par nationella rapporter innehåller exempel på framgångsrika ärenden trots att detta ingick i den gemensamma struktur man enats om.

The arrangements for the financial participation of the Community and the rules relating to intellectual property rights shall be adopted jointly by means of an agreement to be concluded between the Commission and the common structure, in accordance with the financial regulation application to the Community budget.
Villkoren för gemenskapens ekonomiska bidrag och reglerna för immaterialrätt antas gemensamt genom en överenskommelse som skall ingås mellan kommissionen och den gemensamma strukturen, i överensstämmelse med gemenskapens budgetförordning.

The financial contribution form the Community shall be paid to the structure created by the participating States for the implementation of the EDCTP Programme(hereafter referred to as"common structure") which shall be endowed with legal personality.
Gemenskapens ekonomiska bidrag skall betalas ut till den struktur som inrättats av de deltagande länderna för genomförandet av EDCTP-programmet(nedan kallad” den gemensamma strukturen”), och som är juridisk person.

their different styles and nonetheless build a uniform, common structure.
de trots alla olika stilar skall uppföra en gemensam byggnad med enhetlig utformning.

There are several types of activities under the EDCTP Programme to which the Community makes a financial contribution in accordance with the procedures to be laid down in the agreement between the Commission and the common structure.
Gemenskapen bidrar ekonomiskt till följande typer av aktiviteter inom ramen för EDCTP-programmet, i enlighet med finansiella bestämmelser som skall fastställas i en överenskommelse mellan kommissionen och den gemensamma strukturen.

be set up and what is the reality today when we decide that we have to dissolve that common structure?
hur ser dagens verklighet ut när vi beslutar att vi måste upplösa denna gemensamma struktur?

While the Commission must point out that the creation of the common structure, and in particular that of the European economic interest grouping(EEIG), is a matter
Kommissionen vill visserligen påminna om att inrättandet av gemensamma strukturer, i synnerhet en europeisk ekonomisk intressegruppering(EEIG), omfattas av medlemsstaternas ensamma behörighet

The common structure for reporting by Commission and Member States agreed on 14 June 2004,
Den gemensamma strukturen för kommissionens och medlemsstaternas rapportering som man enades om den 14 juni 2004, där det bland annat föreslogs

calls on the participating States and the common structure to forward any additional information required by the European Parliament,
från de deltagande länderna och den gemensamma strukturen begära in de kompletterande uppgifter som Europaparlamentet,

Common structures guarantee legality and fairness.
Gemensamma strukturer står som garanter för laglighet och rättvisa.

We need common structures.
Vi behöver gemensamma strukturer.

The most common structures are fixed limit,
De mest förekommande strukturerna är Fixed limit,

Achieving a seamless exchange of health information across Europe requires common structures and ontologies56 of the information transferred between health information systems.
För ett smidigt utbyte av hälso- och sjukvårdsinformation i hela Europa krävs gemensamma strukturer och ontologier56 för den information som överförs mellan systemen för hälso- och sjukvårdsinformation.

She had also noted the Committee's desire to include partners from the applicant countries in common structures.
Hon påminde även om ESK: s önskan att integrera partner från ansökarländerna i gemensamma strukturer.

national authorities concerned or assigning these functions to the common structures of a Euroregion or similar body.
upprättar gemensamma strukturer eller överlåter dessa funktioner till t.ex. en euroregions gemensamma strukturer.

It would certainly be helpful to improve the common structures and cooperation by way of a European Organ Donor Card,
Det vore säkerligen till god hjälp om man kunde förbättra de gemensamma strukturerna och samarbetet genom ett europeiskt donationskort, en gemensam donatorpool