COMMON VIEW in Dutch translation

• gemeenschappelijk standpunt
• gemeenschappelijke visie
• gemeenschappelijke zienswijze
• gemeenschappelijk gezichtspunt
• gezamenlijke visie
• algemene zienswijze
• gemeenschappelijke mening

Examples of using Common view in English and their translations into Dutch

I can hear that there is a common view here on the active role that the European Union should play in Copenhagen and from now on.
er hier op het gebied van klimaatverandering een gemeenschappelijke visie is op de actieve rol die de Europese Unie in Kopenhagen en vanaf nu zou moeten spelen.

Poles- all of us- must have a common view about our relations with the Russian Federation
wij allemaal, moeten een gemeenschappelijk standpunt innemen omtrent onze relaties met de Russische Federatie

It represents the consensus if not the common view of Parliament, the Council
Zo niet gemeenschappelijke visie van het Europees Parlement, de Raad van Ministers

It is good that the EU should be aiming for a common view on energy, even if choice of energy sources is the business of the individual nation.
Het is goed dat wij in de Europese Unie naar een gemeenschappelijk standpunt over energiekwesties streven, ook al is de keuze van energiebronnen een zaak van de afzonderlijke lidstaten.

ACKNOWLEDGING that we are already developing a common view on how to fight organized crime as all of us have joined certain international instruments relevant to the fight against organized crime;
ERKENNEND dat zich reeds een gemeenschappelijke visie begint af te tekenen over de manier waarop de georganiseerde criminaliteit dient te worden bestreden, aangezien allen zijn toegetreden tot internationale instrumenten die een belangrijke functie hebben bij de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.

In fact, the driving force of CFSP is the political will of Member States to coordinate their positions and to reach a common view in order to be able collectively to exercise more influence on the international stage.
De drijvende kracht achter het GBVB is immers de politieke wil van de lidstaten om hun standpunten te coördineren en om tot een gemeenschappelijk gezichtspunt te komen, zodat zij als collectief in internationaal opzicht meer invloed kunnen uitoefenen.

Common view is a powerful tool that allows the user to see all comparison studies from all data sources, and even from other vendors' PACS,
Common View' is een krachtige tool waarmee de gebruiker automatisch in één oogopslag alle vergelijkbare onderzoeken kan zien uit alle gegevensbronnen

A common view of the requirements necessary for the wide accessibility of e-Procurement across borders should be established, building on the functional requirements already produced under the 2004 Action Plan.
Er moet, voortbouwend op de functionele voorwaarden die reeds in het kader van het actieplan van 2004 zijn uitgewerkt, een gemeenschappelijke visie worden geformuleerd op de voorwaarden voor een brede grensoverschrijdende toegankelijkheid van e-aanbestedingen.

Where appropriate, establishing guidelines and timetables for the action programme for all the EU- This will allow a common view to be formed of how to work together towards the overall objective.
Waar passend, vaststelling van richtsnoeren en tijdschema's voor het actieprogramma voor de EU als geheel- dit moet het mogelijk maken om tot een gemeenschappelijke visie te komen over de manier waarop moet worden samengewerkt om het einddoel te realiseren.

are highly interdependent and must construct a common view in order to work towards a united goal.
controleomgeving- zij zijn allemaal sterk afhankelijk van elkaar en moeten een gemeenschappelijke visie bepalen om naar een gemeenschappelijk doel toe te werken.

you devise a common view and the desired atmosphere that should prevail in the room.
je ontwikkelen een gemeenschappelijke visie en de gewenste sfeer die moet heersen in de kamer.

informal contact with the relevant services, Unice advises the Commission on the common view of European employers on the dif ferent aspects of training
informeel contact met de betrokken instanties houdt de UNICE de Gemeenschap op de hoogte van het gemeenschappelijke gezichtspunt van de Europese werkgevers betreffende de verschillende aspecten van opleiding;

showing that a non-aligned state can also successfully represent the common view of the Union as a whole.
Kosovo toont aan dat ook een neutraal land met succes het gemeenschappelijke standpunt van de Unie kan vertegenwoordigen.

We shall also have to encourage the development of the European arms industry, underpinning a common view of the specific threats facing the countries of Europe
De ontwikkeling van de Europese wapenindustrie moet ook worden gestimuleerd ter ondersteuning van een gemeenschappelijke benadering van de specifieke bedreigingen waarvoor de Europeanen zich geplaatst zien

it is important that all actors involved in the surveillance process have a common view on the underlying budgetary developments.
onzekere opdracht, maar het is nodig dat alle bij het toezichtproces betrokken actoren dezelfde kijk hebben op de achterliggende budgettaire ontwikkelingen.

his angels were chained in Genesis, according to the common view of Jude v 6.
zijn engelen zijn reeds gebonden in Genesis, volgens de algemene beschouwing van Judas, vers 6.

we have an option- Mr Sakellariou mentions this in his report- to take action which makes it possible to recreate a certain common view of security problems in the Mediterranean.
de heer Sakellariou ook stelt in zijn verslag- die erin bestaat een effect te creëren dat de mogelijkheid biedt een zekere gemeenschappelijke visie op de veiligheidsproblemen in het Middellandse-Zeegebied uit te werken.

the US as well as emerging consumer countries should be deepened to promote a common view on global energy security,
Canada, Japan en de VS en met ontluikende verbruikslanden moet worden verdiept om een gemeenschappelijk standpunt inzake de mondiale voorzieningszekerheid te bevorderen,

who have stuck together with me on this long journey and supported a common view, which, subject to sufficient presence in this Chamber today,
deze lange reis en die steun hebben verleend aan een gemeenschappelijke visie, die, bij voldoende aanwezigheid in dit Parlement, duidelijk in de

The Council agreed on the need for the European Union to have a common view on the conditions it has agreed for improving relations between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Union
De Raad was het erover eens dat de Europese Unie een gemeenschappelijke zienswijze moet hebben over de voorwaarden die hij is overeengekomen voor de verbetering van de betrekkingen tussen de Federale Republiek Joegoslavië