COMPUTERISED DATABASE in Dutch translation

• gecomputeriseerde gegevensbestand
• gecomputeriseerd gegevensbestand

Examples of using Computerised database in English and their translations into Dutch

The original identification applied to the animal in the third country of origin shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5 together with the unique identification code of the individual means of identification allocated to the animal by the Member State of destination.
De oorspronkelijke identificatie die in het derde land van oorsprong bij het dier is aangebracht, wordt in het in artikel 5 bedoelde gecomputeriseerde gegevensbestand ingevoerd, samen met de door de lidstaat van bestemming aan het dier toegewezen unieke identificatiecode van de individuele identificatiemiddelen.

adjustments of entries in the computerised database to the competent authority provided that the farmer has not been informed of the competent authority's intention to carry out an on-the-spot check.
aanvullingen met betrekking tot de in het gecomputeriseerde gegevensbestand opgenomen gegevens meedeelt, tenzij het bedrijfshoofd in kennis is gesteld van het voornemen van de bevoegde instantie bij hem een controle ter plaatse te verrichten.

The reduction shall be calculated on the basis of the number of all animals present for the scheme concerned or entries in the computerised database in accordance with Article 5 of Regulation… No 820/97
De verlaging wordt berekend op basis van het totale aantal aanwezige dieren die voor de betrokken regeling in aanmerking komen, of het totale aantal in het in artikel 5 van verordening[…] nr. 820/97 bedoelde gecomputeriseerde gegevensbestand ingeschreven dieren of het aantal paspoorten

No 2342/1999 has proved inadequate because of problems in managing the measure in its first year of application linked to the operation of the computerised database.
nr. 2342/1999 ontoereikend gebleken wegens moeilijkheden met het beheer van de maatregel in het eerste toepassingsjaar, met name in verband met de werking van de gecomputeriseerde gegevensbank.

in which case the passport shall contain information based on the computerised database.
in welk geval het paspoort gegevens bevat die gebaseerd zijn op het gecomputeriseerde gegevensbestand.

reporting all movements to a computerised database that is able to quickly trace animals
melding van alle verplaatsingen aan een gecomputeriseerd gegevensbestand dat bij ziekte-uitbraken snel dieren kan traceren

reporting all movements to a computerised database that is able to quickly trace animals
melding van alle verplaatsingen aan een gecomputeriseerd gegevensbestand dat bij ziekte-uitbraken snel dieren kan traceren

In the case of Member States having a computerised database as referred to in Article 3(b)
Wanneer de lidstaat beschikt over een gegevensbestand als bedoeld in artikel 3, onder b, van Verordening(EG)

Computerised databases;
Gecomputeriseerde gegevensbestanden.

including computerised databases.
met inbegrip van elektronische databanken.

The computerised databases established by Member States sufficiently ensure traceability of domestic movements of bovine animals.
De door de lidstaten opgezette gecomputeriseerde gegevensbestanden garanderen voldoende de traceerbaarheid van de verplaatsingen van runderen binnen een lidstaat.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 22b to lay down the rules concerning the data to be exchanged between computerised databases of Member States.
De Commissie stelt overeenkomstig artikel 22 ter gedelegeerde handelingen vast om te voorzien in regels betreffende de gegevens die tussen de gecomputeriseerde gegevensbestanden van de lidstaten moeten worden uitgewisseld.

The aggregated data referred to in this Regulation have to be fed into computerised databases so that they are accessible to authorised users
De geaggregeerde gegevens als bedoeld in de onderhavige verordening moeten worden opgenomen in geautomatiseerde gegevensbestanden, zodat zij voor de gemachtigde instanties toegankelijk zijn

Under the IACS Member States set up computerised databases to enable electronic crosschecks
Volgens het IACS zetten lidstaten geïnformatiseerde databanken op om elektronische controles

For that purpose, Member States shall establish or complete existing computerised databases containing the relevant information about fleet fishing capacity and activities.
De Lid-Staten leggen te dien einde geautomatiseerde gegevensbestanden aan met relevante informatie over de vangstcapaciteit en de visserijactiviteiten van de vloot, of zij vullen dergelijke bestanden aan als deze reeds bestaan.

Member States are required to ensure that primary data are'safely stored in computerised databases' and are'treated as confidential' Article 12a.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat primaire gegevens"veilig worden opgeslagen in geautomatiseerde gegevensbanken" en"vertrouwelijk worden behandeld" artikel 12.

Ensure that metadata related to the primary socio-economic data collected under national programmes Ö work plans Õ are safely stored in computerised databases;
Zorgen ervoor dat de metagegevens die betrekking hebben op de in het kader van de nationale Ö werk Õprogramma's verzamelde primaire sociaal-economische gegevens veilig worden opgeslagen in geautomatiseerde gegevensbanken;

Member States shall ensure that the aggregated data relating to Community programmes are fed into computerised databases.
De lidstaten zorgen ervoor dat de aggregaten die onder de communautaire programma's vallen, in geautomatiseerde gegevensbestanden worden opgenomen.

Member States shall ensure that the aggregated data relating to Community programmes are fed into computerised databases.
De lidstaten zorgen ervoor dat de geaggregeerde gegevens waarin de communautaire programma's voorzien, worden opgenomen in computerdatabases.

Once the data exchange between national computerised databases is operational,
Zodra de uitwisseling van gegevens tussen de nationale gecomputeriseerde gegevensbestanden operationeel is,