CONSIDERABLE IMPROVEMENTS in Dutch translation

• aanzienlijke verbeteringen
• aanzienlijk verbeterd
• belangrijke verbeteringen
• aanzienlijke verbetering

Examples of using Considerable improvements in English and their translations into Dutch

The situation in Afghanistan still requires considerable improvements after nine years of international intervention.
De situatie in Afghanistan dient na negen jaar van internationale bemoeienis nog sterk te worden verbeterd.

The proposal for a Framework Decision on the exchange of information under the principle of availability would bring considerable improvements in the access to information for law enforcement authorities.
Het voorstel voor een kaderbesluit betreffende de uitwisseling van informatie volgens het beschikbaarheidsbeginsel zal leiden tot aanzienlijke verbeteringen in de toegang tot informatie voor wethandhavingsinstanties.

social symptoms finding considerable improvements after the change to the two shift system.
de overgang naar het 2-ploegensysteem tot aanzienlijke verbeteringen had geleid.

Before we can ever talk about common energy policy, considerable improvements need to be made in the areas of compliance and implementation.
Voordat we ooit kunnen spreken van een gemeenschappelijk energiebeleid, moeten de naleving en de implementatie sterk verbeterd worden.

so as to guarantee considerable improvements in the provision of public services.
sociale uitdagingen adequaat aanpakt, zodat de verlening van overheidsdiensten aanzienlijk wordt verbeterd.

meaning that considerable improvements to the proposal are required.
en dat betekent dat er heel veel verbeterd moet worden aan het huidige voorstel.

since it also brings considerable improvements, the Council agreed to keep those five benefits in Annex IIa pending clarification by the Court of Justice of its case law.
die voor het overige aanzienlijke verbeteringen oplevert, niet te hinderen, heeft de Raad aanvaard dat deze vijf prestaties in bijlage II bis behouden blijven, in afwachting van precisering van de rechtspraak door het Hof van Justitie.

The results achieved and the considerable improvements put in place by the agency in order to respond positively to
Voor de bereikte resultaten en de aanzienlijke verbeteringen die doorgevoerd zijn om de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer

psychological aspects at work) considerable improvements have been made in setting-up external preventive services.
gezondheidsaspecten op de arbeidsplaats, psychologische aspecten op het werk), is het opzetten van externe preventiediensten aanzienlijk verbeterd.

Imperfect, because it is necessary nevertheless to emphasize the considerable improvements introduced by Members to Articles 3
Deze kloon is echter"onvolmaakt", want er moet toch worden gewezen op de aanzienlijke verbeteringen die de leden van het Parlement hebben aangebracht in de artikelen 3

As, however, the regulation is huge in scope and contains many considerable improvements, including with regard to budgetary control, I am prepared
Omdat de verordening toch zeer breed is en veel belangrijke verbeteringen bevat, ook wat de controle op het financieel beheer betreft,

company De Lijn and the municipality of Hasselt have made considerable improvements to nearby bus stops.
vervoermaatschappij De Lijn en gemeente Hasselt de aantrekkelijkheid van de dichtbij gelegen bushalte aanzienlijk verbeterd.

A number of his findings showed considerable improvements, illustrated by the table below,
Op een aantal punten bleek er een aanzienlijke verbetering te zijn opgetreden,

The impact assessment concluded that doing this would lead to considerable improvements to legal certainty, security
De conclusie van de effectbeoordeling was dat dit leidt tot een aanzienlijke verbetering van de rechtszekerheid, de veiligheid van en het vertrouwen in grensoverschrijdende elektronische transacties,

Finland and Sweden are on the right track to correct implementation of the Directive and present considerable improvements in their compliance rates,
Finland en Zweden zitten weer op het juiste spoor voor de correcte tenuitvoerlegging van de richtlijn en vertonen een aanzienlijke verbetering in hun conformiteitspercentages, zowel voor de binnenwateren

has led to considerable improvements in air quality in recent years and further progress will be made over this decade.
heeft de laatste jaren tot een aanzienlijke verbetering van de luchtkwaliteit geleid en dit decennium zal verdere vooruitgang worden geboekt.

of up to 60%, allowing us to achieve considerable improvements in wear resistance in daily use.
opzichte van de buitendiameter, waardoor de slijtweerstand bij dagelijks gebruik ervan aanzienlijk verbetert.

Europe has to make considerable improvements to produce new knowledge through basic research,
Europa moet grote verbeteringen doorvoeren om via fundamenteel onderzoek nieuwe kennis te genereren,

way by the Council, I believe that the amendments would bring about very considerable improvements, not only to in a practical sense, but to its intention and spirit.
andere manier wordt aangenomen door de Raad, ben ik van mening dat de amendementen tot aanzienlijke verbeteringen zouden leiden, niet alleen in praktische zin, maar ook met betrekking tot de intentie en de geest van het voorstel.

Careful observance of the criteria set out above has made it possible for the Saar mines to achieve considerable Improvements in dust suppression on winning machines,
Door acht te slaan op de beschreven criteria is men er in de Saarlandse steenkoolmijnen in geslaagd door het gebruik van bevochtigingsmiddelen aanzienlijke verbeteringen te bereiken bij de stofbestrijding aan winningsmachines,