CONSIDERABLE IMPROVEMENTS in Swedish translation

• avsevärda förbättringar
• betydande förbättringar
• stora förbättringar
• betydliga förbättringar
• avsevärd förbättring
• beaktansvärda framsteg
• väsentliga förbättringar

Examples of using Considerable improvements in English and their translations into Swedish

A report of the visit of a European team of experts to Indonesia in February 2009 showed considerable improvements.
En europeisk expertgrupp besökte Indonesien i februari 2009 och rapporterar att avsevärda förbättringar har genomförts.

(IT) Air traffic has been increasing steadily for years, but despite considerable improvements in safety, this increase has only increased the risk of air accidents.
(IT) Flygtrafiken har ökat stadigt i flera år, men trots avsevärda förbättringar av säkerheten har denna ökning endast ökat risken för luftfartsolyckor.

I am particularly pleased that Mr Papadimoulis has contributed a number of considerable improvements to the Commission's proposal.
Jag är särskilt glad över att Papadimoulis har lagt in en del avsevärda förbättringar av kommissionens förslag.

Before we can ever talk about common energy policy, considerable improvements need to be made in the areas of compliance and implementation.
Innan vi ens kan tala om en gemensam energipolitik måste avsevärda förbättringar ske i fråga om efterlevnad och genomförande.

In this connection, the EESC would highlight the considerable improvements made in these countries in terms of particle, sulphur
EESK vill i detta sammanhang framhålla att mycket betydande förbättringar skett i de nya medlemsländerna i fråga om utsläpp av partiklar,

The Council welcomed the considerable improvements contained in the revised draft text on the Doha Development Agenda.
Rådet välkomnade de avsevärda förbättringarna i det reviderade utkastet om utvecklingsagendan från Doha.

Member States report considerable improvements in the information provided to beneficiaries on their statutory pension rights.
Medlemsstaterna rapporterar om avsevärda förbättringar i fråga om den information som förmånstagarna får om sina lagstadgade pensionsrättigheter.

Imperfect, because it is necessary nevertheless to emphasize the considerable improvements introduced by Members to Articles 3
Ofullständig eftersom man ändå måste betona de avsevärda förbättringar som tillförts av parlamentarikerna i artikel 3

Welcomes the considerable improvements in the coordination among the Agencies,
Europaparlamentet välkomnar de avsevärda förbättringarna i samordningen bland organen,

and said that considerable improvements are essential.
det är nödvändigt med betydande förbättringar.

we are also very glad of the considerable improvements that the amendments have made to it.
vi är också mycket glada över de betydande förbättringar som ändringsförslagen har bidragit med.

For three consecutive quarters, Nordea has seen customer satisfaction improve in Sweden with considerable improvements in the last two quarters.
Under tre kvartal i rad har vi sett hur kundnöjdheten ökar i Sverige, med markanta förbättringar under de två senaste kvartalen.

Ireland, Luxembourg and the Netherlands have all shown considerable improvements, but this type of aggregate indicator needs to be treated with some caution as improvements can be the result either of higher energy efficiency and/or from changes in the structure of the economy.
Irland, Luxemburg och Nederländerna har alla visat avsevärda förbättringar, men denna typ av aggregerad indikator måste behandlas med viss försiktighet, eftersom förbättringarna kan vara resultatet antingen av högre energieffektivitet och/eller ändringar i den ekonomiska strukturen.

It makes considerable improvements to the European Commission's original proposal, in particular by extending the scope of
Den tillför Europeiska kommissionens ursprungliga förslag betydande förbättringar, framför allt genom att utsträcka direktivets tillämpningsområde till de nya medierna

it was possible to make considerable improvements to the directive in the trilogue.
det var därför möjligt att göra avsevärda förbättringar av direktivet i trepartssamtalen.

I believe that the amendments would bring about very considerable improvements, not only to in a practical sense,
rådet anser jag att ändringsförslagen skulle innebära mycket betydande förbättringar, inte bara i praktiskt avseende

since it also brings considerable improvements, the Council agreed to keep those five benefits in Annex IIa pending clarification by the Court of Justice of its case law.
förordningen godkändes, eftersom den också medför stora förbättringar, samtyckte det till att behålla dessa fem förmåner i bilaga II a, i avvaktan på ett klargörande från EG-domstolen om dess rättspraxis.

the current text of the agreement contains considerable improvements on the previous version of the agreement.
inrikes frågor innehåller det nuvarande avtalet avsevärda förbättringar jämfört med den förra versionen.

Europe has to make considerable improvements to produce new knowledge through basic research,
EU är tvunget att göra väsentliga förbättringar för att utveckla ny kunskap genom grundforskningen,

There have also been considerable improvements in the access and incorporation of women into political,
Det har också skett betydande förbättringar i kvinnornas tillträde till det politiska,