COVERED BY DIRECTIVE in Dutch translation

• vallen onder richtlijn
• onder richtlijn
• valt onder richtlijn

Examples of using Covered by directive in English and their translations into Dutch

recycling of all batteries and accumulators, whereas in others they simply cover batteries and accumulators covered by Directive 91/157/EEC.
soortgelijke systemen in andere lidstaten alleen betrekking hebben op de batterijen en accu's die vallen onder Richtlijn 91/157/EEG.

vegetables at present covered by Directive 76/895/EEC;
die momenteel vallen onder Richtlijn 76/895/EEG;

This issue is already partially covered by Directive 2000/79/EC of 27 November 2000 concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation13.
Dit vraagstuk is al gedeeltelijk geregeld bij Richtlijn 2000/79/EG van de Raad van 27 november 2000 inzake de inwerkingstelling van de Europese Overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van mobiel personeel in de burgerluchtvaart13.

Matters covered by Directive 95/46/EC48 of the European Parliament
Aangelegenheden die zijn geregeld bij Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement

Matters covered by Directive…/…/EC of the European Parliament
Aangelegenheden die zijn geregeld bij Richtlijn…/…/EG van het Europees Parlement

Requirements, other than those concerning matters covered by Directive 2005/36/EC of the European Parliament and the Council43 on
Niet zijnde eisen die betrekking hebben op aangelegenheden die vallen onder Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement

This Recommendation does not apply to situations covered by Directive 2005/36/EC of the European Parliament
Deze aanbeveling is niet van toepassing op situaties onder Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement

of Directive 2000/31 on electronic commerce, the Directive does not apply to questions relating to information society services covered by Directive 95/46 on data protection
van richtlijn 2000/31 inzake de elektronische handel is deze richtlijn niet van toepassing op kwesties in verband met diensten van de informatiemaatschappij die vallen onder richtlijn 95/46 betreffende de gegevensbescherming

or footwear covered by Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing
schoeisel dat valt onder Richtlijn 76/769/EEG inzake de beperking van het op de markt brengen

bilateral nego tiations regarding access for EU under takings to third countries' markets in the fields covered by Directive 93/38/EEC(water, energy,
in de multilaterale of bilaterale onderhandelingen over de toegang van ondernemingen van de EU tot de markten van derde landen op de gebieden die onder Richt lijn 93/38/EEG(water,

Consequently, this Directive should apply to AIFM managing and marketing all types of funds which are not covered by Directive 2009/…/EC on the coordination of laws,
Daarom moet de onderhavige richtlijn van toepassing zijn op alle BAB's die een niet onder Richtlijn 2009/…/EG tot coördinatie van de wettelijke

the active implantable devices covered by Directive 90/385/EEC(summary 1.9), the medicines covered by Directive 65/65/EEC, the cosmetic products covered by Directive 76/768/EEC, human blood
actieve implanteerbare hulpmiddelen die onder Richtlijn 90/385/EEG(samenvatting 1.9) vallen, geneesmiddelen die onder Richtlijn 65/65/EEG vallen, kosmetische produkten die onder Richtlijn 76/768/EEG vallen,

veterinary medicinal products covered by Directive 2001/83/EC of the European Parliament
geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die vallen onder Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement

the permit of an installation covered by Directive 2003/87 of the European Parliament
dienen vergunningen voor installaties die vallen onder Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement

pursuit in their territories of an activity as a selfemployed person covered by Directive 85/384/EEC, in respect of establishment òr the provision of services,
tot een anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid die valt onder Richtlijn 85/384/EEG en het uitoefenen van deze werkzaamheid, uit hoofde van vestiging

an area currently covered by Directive 97/7/EC of the European Parliament
een terrein dat momenteel wordt bestreken door Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement

OF CLAIMS COVERED BY DIRECTIVE(EC) N°…/….
Ten aanzien van schuldvorderingen waarop richtlijn(eg) nr.

In addition, this provision shall not apply to waste covered by Directives 75/442/EEC and 78/319/EEC.
Deze bepaling is niet van toepassing op afvalstoffen die vallen onder de Richtlijnen 75/442/EEG en 78/319/EEG.

more of these substances and covered by Directives 75/442/EEC and 78/319/EEC.
meer van deze verbindingen bevatten en die vallen onder de Richtlijnen 75/442/EEG en 78/319/EEG.

The reasons given in this point are also applicable to the small-scale, traditional production of other products covered by Directives 92/83/EC and 92/84/EC, to which reduced rates may be applied.
De in deze paragraaf aangevoerde argumenten gelden ook voor de ambachtelijke productie van andere producten, waarvoor krachtens de Richtlijnen 92/83/EG en 92/84/EG eventueel een lager tarief zou kunnen gelden.