COVERED BY DIRECTIVE in Croatian translation

The main types of cableway installations covered by Directive 2000/9/EC are funiculars,

Glavne su vrste žičara obuhvaćene Direktivom 2000/9/EZ uspinjače,

Member States shall not impede the making available on the market of products covered by Directive 2001/95/EC which are in conformity with that Directive

Države članice ne sprečavaju stavljanje na raspolaganje na tržištu proizvoda obuhvaćenih Direktivom 2001/95/EZ, a koji su u skladu s tom Direktivom i koji su stavljeni

Transitional provisions Member States shall not impede the making available on the market and/or the putting into service of instruments covered by Directive 2009/23/EC which are in conformity with that Directive

Prijelazne odredbe Države članice ne sprečavaju stavljanje na raspolaganje vaga na tržištu i/ili stavljanje u uporabu vaga koje su obuhvaćene Direktivom 2009/23/EZ, koje su u skladu s tom Direktivom

There is a degree of overlap between the spatial information covered by this Directive and the information covered by Directive 2003/4/EC of the European Parliament

Postoji odreÄ‘eno preklapanje izmeÄ‘u prostornih informacija obuhvaćenih ovom Direktivom i informacija obuhvaćenih Direktivom 2003/4/EZ Europskog parlamenta

investment firms to the extent that these are covered by Directive 2001/24/EC of the European Parliament

investicijskih poduzeća ako su obuhvaćeni Direktivom 2001/24/EU Europskog parlamenta

and to delete the reference to the investigation of marine casualties which is now covered by Directive 2009/18/EC of the European Parliament and of the Council;

izbrisati upućivanje na istrage pomorskih nesreća koje su sada obuhvaćene Direktivom 2009/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća;

the working of quarries covered by Directive 2006/21/EC of the European Parliament

pri radu kamenoloma obuhvaćen Direktivom 2006/21/EZ Europskog parlamenta

rules of systems covered by Directive 98/26/EC, where the resolution authority: a.

pravila sustava obuhvaćenih Direktivom 98/26/EZ, ili drugih sustava plaćanja i namire koje podupiru financijska udruženja, ako sanacijsko tijelo.

Who are covered by Directive 96/71/EC of the European Parliament

Koji su obuhvaćeni Direktivom 96/71/EZ Europskog parlamenta

Where part of a given contract is covered by Directive 2009/81/EC, the contract may be awarded in accordance with that Directive,

Kada je dio dotičnog ugovora obuhvaćen Direktivom 2009/81/EZ, ugovor se može dodijeliti u skladu s tom Direktivom,

rules of systems covered by Directive 98/26/EC, or other payment

pravila sustava obuhvaćenih Direktivom 98/26/EZ, ili drugih sustava plaćanja

Where part of a given contract is covered by Directive 2009/81/EC, the contract may be awarded in accordance with that Directive,

U slučaju kada je dio određenog ugovora obuhvaćen Direktivom 2009/81/EZ, ugovor može biti dodijeljen u skladu s ovom Direktivom

Without prejudice to paragraph 2, Member States shall not impede the making available on the market of products covered by Directive 89/686/EEC which are in conformity with that Directive

Ne dovodeći u pitanje stavak 2., države članice ne sprečavaju stavljanje na raspolaganje na tržištu proizvoda obuhvaćenih Direktivom 89/686/EEZ koji su u skladu s tom Direktivom

Without prejudice to paragraph 2, Member States shall not impede the making available on the market of products covered by Directive 89/686/EEC which are in conformity with that Directive

Ne dovodeći u pitanje stavak 2., države članice ne sprečavaju stavljanje na raspolaganje na tržištu proizvoda obuhvaćenih Direktivom 89/686/EEZ koji su u skladu s tom Direktivom

if the worker sent abroad is a posted worker covered by Directive 96/71/EC, he or she shall in addition be notified as stated in Article 4(1).

je radnik poslan u inozemstvo upućen radnik obuhvaćen Direktivom 96/71/EZ, radnik primi i obavijesti, kako je navedeno u članku 4. stavku 1..

(b) where part of a given contract is covered by Directive 2009/81/EC, the contract may be awarded in accordance with this Directive

(b) kada je dio dotičnog ugovora obuhvaćen Direktivom 2009/81/EZ, ugovor se može dodijeliti u skladu s tom Direktivom,

Member States shall not impede the making available on the market and/or the putting into service of pressure equipment or assemblies covered by Directive 97/23/EC which are in conformity with that Directive

Države članice ne sprečavaju stavljanje na tržište i/ili stavljanje u uporabu tlačne opreme ili sklopova obuhvaćenih Direktivom 97/23/EZ, koja je u skladu s tom Direktivom i koja je stavljena

Such equipment which is covered by Directive 2008/68/EC of the European Parliament

Takva oprema, koja je obuhvaćena Direktivom 2008/68/EZ Europskog parlamenta

confiscation orders related to offences covered by Directive 2014/42/EU, as well as orders related to other offences which are not covered by that Directive..

naloga za zamrzavanje i oduzimanje povezanih s kaznenim djelima obuhvaćenima Direktivom 2014/42/EU te naloga povezanih s drugim kaznenim djelima koja nisu obuhvaćena tom Direktivom.

Article 25 Transitional provisions Member States shall not impede the making available on the market of electrical equipment covered by Directive 2006/95/EC which is in conformity with that Directive and which was placed on the market before 20 April 2016.

DrÅ3⁄4ave lanice ne spreavaju stavljanje na raspolaganje elektrine opreme na trÅ3⁄4ištu koja je obuhvaćena Direktivom 2006/95/EZ, koja je u skladu s ovom Direktivom i koja je stavljena na trÅ3⁄4ište prije 20. travnja 2016.