COVERED BY THE PROGRAMME in Dutch translation

• door het programma bestreken
• onder het programma vallende
• onder het programma vallen
• het programma betrekking
• het programma bestrijkt

Examples of using Covered by the programme in English and their translations into Dutch

under Article 130r(l) of the neiv Treaty on European Union, the Community's involvement in international environmental action will be stepped up over the period covered by the programme.
lid 1, van het nieuwe Verdrag betreffende de Europese Unie zal de betrokken heid van de Gemeenschap bij internationale milieu-initiatieven in de loop van de door het programma bestreken periode worden opgevoerd.

In view of the difference in the levels of development between the regions covered by the programme, the infrastructure schemes will relate, in the case of the areas of Provence-Alpes-CÔte d'Azur not at present covered by the ERDF, only to the development of small industrial zones.
Gezien het verschil in de graad van ontwikkeling tussen de onder het programma vallende gebieden zullen de infrastructuurmaatregelen voor de momenteel niet onder het EFRO vallende zones van het gebied Provence-Alpes-Côte d'Azur slechts betrekking hebben op de inrichting van kleine industriezones.

No 1083/2006 in the whole of the territory covered by the programme without the need for a group of auditors as defined in the first subparagraph.
rechtstreeks in het hele door het programma bestreken grondgebied uit te oefenen, zonder dat een groep auditors zoals omschreven in de eerste alinea nodig is.

In order to increase the level of protection as regards introduction of fish into the area covered by the programme, live trout
Teneinde het beschermingsniveau ten aanzien van het uitzetten van vis in het onder het programma vallende gebied te verhogen, moeten voor directe

assessment on whether funding in areas covered by the Programme needs to be adapted or extended after 2020.
om te beoordelen of de financiering op de door het programma bestreken terreinen na 2020 moet worden verlengd of gewijzigd.

The Commission could consider the possibility of increasing the funding for all the regions covered by the programme as far as the financial framework permits
De Commissie zou kunnen overwegen de financiering voor alle onder het programma vallende regio's te verhogen, voor zover het financiële kader dit toelaat

assessment on whether funding in areas covered by the Programme needs to be adapted or extended after 2020.
om te beoordelen of de financiering op de door het programma bestreken terreinen na 2020 moet worden verlengd of gewijzigd.

lead to a reduction in support for other research areas covered by the programme and which the Committee regards as having priority in the light of the programme's objectives.
er minder steun wordt gegeven aan andere onder het programma vallende onderzoeksterreinen die volgens het Comité tegen de achtergrond van de programmadoelstellingen meer prioriteit hebben.

There is no doubt that both the Council and the Commission are sensitive to the great needs that are being experienced in all the sectors covered by the programme, nor that there is much good will in the sense of trying to find satisfactory solutions.
Het lijdt geen twijfel dat de Raad en de Commissie zich ten volle bewust zijn van de enorme behoeften die zich in de verschillende door het programma bestreken domeinen voordoen. Ook aan hun bereidheid om bevredigende oplossingen te zoeken kan niet worden getwijfeld.

The Monitoring Committee consists of representatives of governmental institutions in charge with the field covered by the programme, social partners
Het toezichtcomité bestaat uit vertegenwoordigers van overheidsinstellingen, die verantwoordelijk zijn voor het gebied dat onder het programma valt, sociale partners

investments needed during the period covered by the programme to attain the objectives(number of vessels, tonnage and engine power of
investeringen die tijdens de periode waarvoor het programma geldt nodig zijn om de doelstellingen te kunnen bereiken(aantal,

participating third countries of the"Erasmus" brand name as a synonym of Union learner mobility pleads for a more extensive use of this brand by the main education sectors covered by the Programme.
het algemene publiek in de lidstaten en in de deelnemende derde landen de merknaam“Erasmus” als synoniem voor Europese leermobiliteit geldt, pleit voor een intensiever gebruik van deze merknaam door de belangrijkste onderwijssectoren waarop het programma is gericht.

Expenditure not covered by the Programme, ie the expenses financed by Medical services,
Uitgaven die niet onder het programma vallen, namelijk de uitgaven van de Medische diensten uit BO 2601,

Name of programme period covered by the programmes.
Naam van het programma bestreken periode.

Increase in levels Extension to products covered by the programmes.
Uitbreiding tot de takken van produktie die onder de programma's vallen.

Name of the programme(period covered by the programmes in respect of which the basic acts have been adopted)Former financial packageNew reference amountDifference.
Naam van het programma(periode die wordt bestreken door de programma's waarvan de basisbesluiten zijn aangenomen)Oud financieel bedragNieuw referentiebedragVerschil.

as the needs of that sampling program are now fully covered by the programmes set up by paragraph 83 of Recommendation 14-04,
de behoeften in verband met een dergelijk bemonsteringsplan volledig worden gedekt door de programma's die worden opgesteld op grond van paragraaf 83 van Aanbeveling 14-04,

The following activities are covered by the programme.
Het programma bestrijkt de volgende activiteiten.

It differs according to the type of species covered by the programme.
Het bedrag verschilt naar gelang van de bij het programma betrokken soorten.

Investments needed during the period covered by the programme to attain the objectives pursued.
Investeringen die tijdens de duur van het programma nodig zijn om de doelstellingen te kunnen bereiken.