CROSS-BORDER IMPLICATIONS in Dutch translation

• grensoverschrijdende gevolgen
• grensoverschrijdende implicaties
• met grensoverschrijdende gevolgen

Examples of using Cross-border implications in English and their translations into Dutch

For the purposes of this Regulation, a matter is considered to have cross-border implications unless the court seised with the application for an EAPO, all bank accounts
Voor de toepassing van deze verordening wordt een zaak geacht grensoverschrijdende gevolgen te hebben, tenzij het gerecht waarbij het verzoek om een EAPO is ingediend,

for the purpose of this Regulation, a matter has cross-border implications except where the risk for the person's physical and/or pscychological integrity
voor de toepassing van deze verordening heeft een zaak grensoverschrijdende gevolgen tenzij de dreiging voor de fysieke en/of psychische integriteit of vrijheid van de

that the initiatives concerned, which are intended to adopt a Council decision on vehicle crime with cross-border implications, addresses the concerns that we ought to have as regards combating crime.
de initiatieven met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad betreffende de aanpak van voertuigcriminaliteit met grensoverschrijdende implicaties een doeltreffend antwoord bieden op de problemen waarmee wij op het gebied van de misdaadbestrijding geconfronteerd worden.

in the absence of legal proceedings if that cooperation has cross-border implications and is necessary for the proper functioning of the internal market.
buiten een dergelijke procedure om, voor zover die samenwerking grensoverschrijdende gevolgen heeft en nodig is voor de goede werking van de interne markt.

The Vienna Action Plan129 considered it necessary to identify“the rules on civil procedure having cross-border implications which are urgent to approximate for the purpose of facilitating access to justice for the citizens of Europe and examine the elaboration
In het actieplan van Wenen129 werd gewezen op de noodzaak van het aanwijzen van“de regels van de burgerlijke rechtsvordering met grensoverschrijdende implicaties die dringend moeten worden aangepast om de Europese burgers gemakkelijker toegang tot de rechter te bieden en[het bestuderen]

part of the financial system in the Union and there are cross-border implications; and.
een deel ervan en er zijn grensoverschrijdende gevolgen, en.

the Article 6 procedure, a more precise definition is needed of which part of this procedure has such cross-border implications that it is not handled better domestically.
dan moet duidelijker worden aangegeven welk gedeelte hiervan zulke grensoverschrijdende consequenties heeft dat een en ander niet beter op nationaal niveau kan worden afgehandeld.

For questions with cross-border implications you can also contact one of the European consumer information centres(for contact numbers see the section'Holidays
Voor vragen met grensoverschrijdende implicaties kunt u ook contact opnemen met een van de Europese informatiecentra voor consumentenzaken(zie voor telefoonnummers het hoofdstuk over„Vakantie

on the initiative of the Kingdom of the Netherlands for adoption of a Council Decision on tackling vehicle crime with cross-border implications, approved in accordance with Rule 43(1)
van de heer Coelho(A6-0052/2004), over het initiatief van het Koninkrijk der Nederlanden over het besluit van de Raad betreffende de aanpak van voertuigcriminaliteit met grensoverschrijdende implicaties, goedgekeurd conform artikel 43, lid 1,

economic operators of the different Member States, has necessarily cross-border implications since the putting in place of an efficient Small Claims Procedure in every Member State will facilitate access to justice under equal conditions.
markt met name omdat hij mededingingsdistorsies tussen marktdeelnemers van verschillende lidstaten opheft- heeft noodzakelijkerwijs grensoverschrijdende gevolgen aangezien de invoering van een doeltreffende procedure voor geringe vorderingen in alle lidstaten de toegang tot de rechter onder gelijke voorwaarden zal vergemakkelijken.

Article 65 of the Treaty establishing the European Community states that measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, in so far as necessary for the proper functioning of the internal market,
krachtens artikel 65 van het EG‑Verdrag moeten voor zover nodig voor de goede werking van de interne markt maatregelen op het gebied van samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen worden genomen, en daartoe behoren"de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke

which state that the measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications are to be taken in accordance with Article 67(5),
waarin wordt bepaald dat maatregelen op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen moeten worden aangenomen overeenkomstig artikel 67,

they all have some cross-border implication.
ze hebben allemaal een grensoverschrijdende implicatie.

The instrument is limited to situations having cross-border implications.
Het instrument is beperkt tot situaties met grensoverschrijdende gevolgen.

Logically, this means that attention will be focused on projects with cross-border implications.
Logischerwijs betekent dit dat de aandacht uitgaat naar projecten waaraan een grensoverschrijdend belang kleeft.

This is an important vector for tobacco promotion, and one that has strong cross-border implications.
De pers is een belangrijk voertuig voor de promotie van tabak en een die sterk grensoverschrijdende effecten heeft.

Finally, the proposal deals with sponsorship- banning this for events or activities with cross-border implications.
Tot slot heeft het voorstel ook betrekking op sponsoring- deze wordt verboden voor evenementen of activiteiten met grensoverschrijdende effecten.

The Directive regulates tobacco advertising and sponsorship with cross-border implications in the media other than television.
De richtlijn reglementeert reclame en sponsoring voor tabaksproducten met een grensoverschrijdend effect in andere media dan de televisie.

businesses who have questions with cross-border implications.
bedrijven die vragen hebben omtrent grensoverschrijdende kwesties.

cheaper procedures for all those involved in a succession with cross-border implications.
goedkopere procedures voor alle betrokkenen bij een nalatenschap met grensoverschrijdende dimensies.