CURRENT PROPOSALS in Dutch translation

• huidige voorstellen
• onderhavige voorstellen
• lopende voorstellen

Examples of using Current proposals in English and their translations into Dutch

It could be that we want to raise an issue about the legality of current proposals under the primary law relating to the accession of Spain and Portugal.
Het zou kunnen zijn dat we een punt willen aankaarten met betrekking tot de wettigheid van de huidige voorstellen onder het primair recht inzake de toetreding van Spanje en Portugal.

The EU Sport Forum, which is held annually, is an opportunity for the Commission to inform the sport movement about its current proposals and to listen to their views.
Het EU-sportforum, dat elk jaar plaatsvindt, biedt de Commissie de gelegenheid om de sportbeweging over de lopende voorstellen te informeren en te horen wat haar meningen zijn.

According to the Commission's current proposals, the textiles now imported into the EU from Vietnam should be labelled'Made in Vietnam', but what about the transparency for the European consumer?
Volgens het huidige voorstel van de Commissie, moet de textiel die vanuit Vietnam in de EU wordt geïmporteerd worden bestempeld als'made in Vietnam'. Hoe zit het hier dan met de transparantie voor de Europese consument?

Its current proposals contain many provisions similar to those in force for the Structural Funds under the"Coordinating Regulation",
Haar huidige voorstel omvat heel wat bepalingen die te vergelijken zijn met de bepalingen van de"Coördinatieverordening" in het kader van de Structuurfondsenregeling;

And in this context one additional and important aspect which appears to be lacking in relation to current proposals to Malta's largest sandy beach l-Ghadira- is respect
Tegen deze achtergrond is er nog een belangrijk aspect dat lijkt te ontbreken met betrekking tot de huidige voorstellen voor het grootste zandstrand van Malta, I-Ghadira, namelijk respect voor

I end with a word of warning: current proposals in the European Convention seem to be aiming to restrict Parliament's power in the budgetary procedure- we should make sure that this does not happen.
Ik wil mijn betoog graag afsluiten met een waarschuwing: de huidige voorstellen in de Europese Conventie lijken als doel te hebben de invloed van het Parlement in de begrotingsprocedure te beknotten.

It is my understanding, Commissioner, that current proposals, which have been made by the EU in relation to Burma are quite frankly very unlikely to have any impact whatsoever on that regime.
Naar mijn mening, commissaris, is het eerlijk gezegd heel onwaarschijnlijk dat de huidige voorstellen van de EU ten aanzien van Birma welke invloed ook op dit regime zullen hebben.

With current proposals for tightening of the regulatory system for medical devices
Dankzij recente voorstellen voor het aanscherpen van de regelgeving voor medische hulpmiddelen

Save the Link that highlights how current proposals aim at censoring online links.
Save the Link die uitlicht hoe de huidige voorstellen als doel hebben om online links te censureren.

including all current proposals on pay, pensions,
met inbegrip van de kosten van alle lopende voorstellen inzake salarissen, pensioenen,

At the very same time, the Commission seems hell-bent on pushing through its current proposals on cod and hake recovery,
Tegelijkertijd lijkt de Commissie er wel heel erg op gebrand om haar huidige voorstellen voor het herstel van de kabeljauw

In the preparation of current proposals, as for the Framework Programme, the Commission has taken into account the views expressed by
De Commissie heeft bij de opstelling van de huidige voorstellen en eerder van het kaderprogramma rekening gehouden met de standpunten die de andere EU-Instellingen

Ό-points out that the crossborder sections must receive considerable financial support from the EU- according to current proposals, 30% of project costs-
Het Comité wijst erop dat grensoverschrijdende segmenten in aanmerking moeten komen voor substantiële steun van de Unie- die volgens de huidige voorstellen 30% van de projectkosten moet bedragen-

to say the least, so any suggestion that the current proposals will seek to address some of the animal welfare abuses taking place in the pet industry right now is misleading in the extreme.
dus elke suggestie dat de actuele voorstellen zullen trachten enige misbruiken van het welzijn der dieren aan te pakken, welke juist nu plaats vinden in de huisdieren industrie, zijn in hoge mate zeer misleidend.

currencies and derivatives), even if some current proposals envisage limiting the scope to a subset(e.g. currency transaction levy).6.
ook al willen sommige bestaande voorstellen de reikwijdte ervan beperken tot een subgroep(bv. een heffing op valutatransacties)6.

Although decisions on Turkey' s eligibility under current proposals do not allow that country to actually participate immediately in the programmes,
Hoewel de besluiten over de opneming van Turkije in de lijst van in aanmerking komende landen in het kader van de huidige voorstellen niet inhouden dat het land onmiddellijk

The Commission's current proposals in the latter two areas11,
De huidige voorstellen van de Commissie op de laatste twee terreinen11,

There is none reflected in the current proposal.
In het huidige voorstel is geen sprake van betrokkenheid.

The current proposal refers to the first of the two steps.
Het onderhavige voorstel heeft betrekking op het eerstgenoemde initiatief.

Nevertheless, the current proposal contains unwarranted shortcomings.
Maar het huidige voorstel bevat onterechte tekortkomingen.