CURRENT REPORT in Dutch translation

• onderhavige verslag
• huidige rapport
• huidige verslag
• voorliggende verslag

Examples of using Current report in English and their translations into Dutch

Important as the current report is, it can be no substitute for such changes.
Hoe belangrijk het onderhavige verslag ook is, het kan dergelijke veranderingen niet vervangen.

Firstly, I should like to thank the College of Commissioners for raising the issue of the situation of the Hungarian minority in the current report.
Op de eerste plaats wil ik het college van leden van de Commissie bedanken voor het feit dat het de situatie van de Hongaarse minderheid in het huidige verslag ter sprake heeft gebracht.

All the countries that obtained conferral of management decisions in 2001 were invited by the Commission to submit material for inclusion in the current report.
De Commissie heeft alle landen die in 2001 een besluit houdende overdracht van het beheer hebben ontvangen, verzocht gegevens over te leggen voor opneming in het onderhavige verslag.

We believe, however, that the current report does not accord sufficient respect to the subsidiarity principle.
Wij vinden echter dat het subsidiariteitsbeginsel in het onderhavige verslag onvoldoende wordt gerespecteerd.

For a current report of SOMO's activities
Lees voor een actueel verslag van SOMO's activiteiten

Piermont(ARC).-(DE) Mr President, the current report on conscientious objection represents a significant step forward as compared with the 1983 and 1989 reports..
Piermont(ARC).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, het onderhavige verslag over dienstweigering op grond van gewetensbezwaren betekent vergeleken met de verslagen van 1983 en 1989 een grote stap voorwaarts.

The current report includes new data on CY,
Het onderhavige verslag bevat enerzijds nieuwe gegevens over CY,

In our current report, you will find more detailed information about our efforts,
In ons huidige rapport vind je gedetailleerde informatie over onze inspanningen, de manier waarop

We should therefore welcome the current report which provides for a new,
Ik ben dan ook verheugd over het huidige verslag dat voorziet in een nieuwe,

be applied in full, something that does not happen in the current report when it comes,
het oorsprongslandbeginsel onverkort moeten worden toegepast. Dat is in het onderhavige verslag niet het geval,

Latest Report In our current report, you will find more detailed information about our efforts,
In ons huidige rapport vind je gedetailleerde informatie over onze inspanningen, de manier waarop we de algehele

The current report contains a long list of exhortations regarding the type of measures the Member States should take within important areas such as social insurances, taxes, working times and immigration.
Het onderhavige verslag bevat een lange lijst met oproepen tot allerlei maatregelen die de lidstaten op belangrijke terreinen zoals sociale verzekeringen, belastingen, arbeidstijden en immigratie moeten nemen.

We welcome the content of the current report, which shows that the task of the European Ombudsman has become established
Wij verwelkomen de inhoud van het huidige verslag, dat laat zien dat het werk van de EuropeseOmbudsmaneen gevestigd instituut geworden is;

what it looks like about battery status, we have at your fingertips the current report from: "Settings"→"Battery.
we hebben alles onder handbereik het huidige rapport van:"Instellingen"→"Accu.

This is due in part to the short period of time between the publication of a report updating the Commission Opinion on Malta's application for membership in February 1999 and the current Report.
Dit is deels het gevolg van de korte periode tussen de publicatie van een verslag tot bijwerking van het advies van de Commissie over Malta's aanvraag voor lidmaatschap in februari 1999 en het huidige verslag.

underpin Member States' input(2005), the Commission has drawn up the current report to give a more complete picture of its implementation.
beperkte hoeveelheid informatie en ervaring konden baseren, komt de Commissie‑ teneinde een vollediger beeld van de uitvoering van de verordening te schetsen‑ thans met een nieuw verslag.

Thirdly, as for the Podimata report, which relates to the current report, we recommend that we not only take into account the energy needed to operate a product,
Ten derde, wat het verslag-Podimata betreft- dat verband houdt met het onderhavige verslag- bevelen wij aan niet alleen rekening te houden met het energieverbruik van een product,

Could I just point out to Mr Bettini who accused me of stupidity- clearly he does not know me very well- that he also clearly is not reading the current report that I have written, which takes account of the Commission's discussions.
Aan het adres van de heer Bettini, die mij van dom heid heeft beschuldigd- het is duidelijk dat hij mij niet erg goed kent- wil ik zeggen dat het ook duidelijk is dat hij het huidige verslag dat ik heb geschreven niet heeft gelezen, want daarin wordt rekening gehouden met de discussies in de commissie.

we could not criticise a Member State's action- which we can take the liberty of doing with the current report- because all that that Member State would have to do is to veto it.
verslag zouden moeten schrijven, zouden we geen kritiek kunnen hebben op het optreden van een lidstaat- wat we met het huidige verslag wel kunnen-, omdat die lidstaat dan alleen maar zijn veto hoeft uit te spreken.

Besides complying with the legal obligations, the current report sets out how Directive 2002/98/EC
Naast het voldoen aan de wettelijke verplichtingen, zet het onderhavige verslag de wijze uiteen waarop Richtlijn 2002/98/EG