DECISION WOULD in Dutch translation

• besluit zou
• beslissing zou
• beschikking zou
• besluit zal

Examples of using Decision would in English and their translations into Dutch

Another practical effect of adoption of the Draft Decision would be that Member States would not be able to renounce unilaterally membership of either Convention without Community consent.
Een ander praktisch gevolg van goedkeuring van de onderhavige beschikking zou zijn dat lid-staten niet eenzijdig uit een van beide conventies kunnen treden zonder toestemming van de Gemeenschap.

The Decision would be revised after two years on the basis of an in-depth evaluation of the results achieved both by SAVE II
De beschikking zal na twee jaar worden herzien op basis van een gedetailleerde evaluatie van de resultaten die verkregen zijn met SAVE II

Finally, a Council decision would bring the role of the Court of Justice into line with that which has been provided for in the Amsterdam Treaty.
Tot slot zou een besluit van de Raad ook de rol van het Hof van Justitie op één lijn brengen met de bepalingen op dat gebied in het Verdrag van Amsterdam.

Such a decision would pave the way for funds to be allocated on a sectoral basis,
Een dergelijk besluit zou het mogelijk maken dat middelen worden toegekend per sector,

This Decision would classify chicken fillets with some 2% added salt as salted meat.
Bij zo'n besluit zouden kippenfilets met ongeveer 2% toegevoegd zout worden ingedeeld als gezouten vlees.

Finally, a Decision would not have provided any flexibility in terms of implementation as it is binding in its entirety.
Voorts zou een beschikking ook niet de gewenste soepelheid bij de uitvoering hebben geboden, aangezien beschikkingen verbindend zijn in al hun onderdelen.

A great concern' they judged, because this decision would lead to a greater influx.
Zorgelijk' oordeelden ze, want de uitspraak zou een aanzuigende werking kunnen hebben.

We had disagreements because our decision would involve passing judgment on our Social Democrat friends in the Commission.
Met ons besluit zouden we namelijk ook een oordeel vellen over onze sociaal-democratische vriendinnen en vrienden in de Commissie.

Such a decision would be extremely serious.
Een dergelijk besluit zou uitermate ernstig zijn,

This petty decision would be rather trivial if it did not reflect a much deeper,
Dit procedurele besluit zou vrij onbeduidend zijn als hiermee niet een veel diepere en meer fundamentele tekortkoming

Alteration of such a decision would in effect imply that the Court was deciding for the first time on the substance of the pleas on which the Board of Appeal had failed to rule.
De herziening van een dergelijke beslissing zou immers betekenen dat het Gerecht voor het eerst ten gronde de vordering beoordeelt waarover de kamer van beroep heeft nagelaten te beslissen.

In those circumstances, production could admittedly be transferred to the United States, but that decision would entail making the Oslo factory workforce redundant,
In die omstandigheden zou de productie uiteraard kunnen worden overgebracht naar de Verenigde Staten, maar dat besluit zou het ontslag van het personeel van de fabriek te Oslo betekenen,

The suspension of operation of this negative administrative decision would not, in itself, have any effect on the conditions governing the exercise of Ryanair's minority shareholding in Aer Lingus and thus would not have any consequence of use to the applicant.
De opschorting van de tenuitvoerlegging van deze negatieve administratieve beschikking zou op zich geen invloed hebben op de voorwaarden voor de uitoefening van het minderheidsbelang van Ryanair in Aer Lingus en dus geen enkel praktisch nut voor verzoekster hebben.

I know we're throwing a lot at you and it must be overwhelming but I know what my decision would be if it were my brother.
Maar ik weet wat mijn beslissing zou zijn, als het om mijn broer ging. het moet echt overweldigend geweest zijn, En ik weet dat we je heel wat laten verwerken hebben.

The decision would not oblige a Member State to open the sub-band for new uses other than broadcasting uses,
Het besluit zou een lidstaat er niet toe verplichten de subband open te stellen voor andere nieuwe toepassingen dan voor omroepdoeleinden,

The Decision would require two Member States to join the most recent version of the Berne Convention
De beschikking zou inhouden dat twee lid-staten moeten toetreden tot de nieuwste versie van de Berner Conventie(de Akte van Parijs)

And it must be overwhelming, but I know what my decision would be, if it were my brother.
Maar ik weet wat mijn beslissing zou zijn, als het om mijn broer ging.

Following a statement by Ms Federspiel, the Bureau confirmed that a decision would be taken on the basis of a proposal to be drawn up by the three Group presidents with the Committee president.
Na een opmerking van mevrouw FEDERSPIEL bevestigt het bureau dat een besluit zal worden genomen op basis van een voorstel dat zal worden uitgewerkt door de drie groepsvoorzitters en de voorzitter van het Comité.

Such a decision would have serious implications for Ireland because of our unique dependence on agriculture
Een dergelijk besluit zou ernstige gevolgen hebben voor Ierland, vanwege onze unieke afhankelijkheid van landbouw

I know we're throwing a lot at you, but I know what my decision would be, if it were my brother.
Maar ik weet wat mijn beslissing zou zijn, als het om mijn broer ging. het moet echt overweldigend geweest zijn,