DECISION WOULD in Romanian translation

• decizie ar
• decizia va
• decizia ar
• decizie va

Examples of using Decision would in English and their translations into Romanian

Such a decision would pave the way for funds to be allocated on a sectoral basis,
O astfel de decizie ar deschide ușa către sectorializarea fondurilor, creând astfel un

A decision would also, of course,
Decizia ar fi, desigur, și politică,

Such a decision would be proposed by the Commission
O astfel de decizie ar urma să fie propusă de Comisie

Postponing a decision would be to accept that Europe is irrelevant in a more global world.
Amânarea unei decizii ar însemna să acceptăm că Europa este irelevantă într-o lume din ce în ce mai globalizată.

it must be overwhelming but I know what my decision would be if it were my brother.
e copleşitoare, dar ştiu ce decizie aş lua eu, dacă ar fi fost fratele meu.

However, it is recommended to take into account the caveat that such a decision would be relevant only if the whole living room is sustained in this style.
Cu toate acestea, se recomandă să se ia în considerare faptul că o astfel de caveat decizie ar fi relevant numai în cazul în care camera de zi întreagă este susținută în acest stil.

Buyukanit added, however, that the decision would be a political one,
Buyukanit a adăugat însă că decizia va fi una politică

Sources within PPEM argue that many of PPEM leaders are dissatisfied with the decision of the party's political council and that this decision would be taken only by Iurie Leanca and Carpov.
Surse din cadrul PPEM susţin că o bună parte din fruntaşii PPEM sunt nemulţumiţi de decizia Consiliului politic al formaţiunii şi că această decizie ar fi luată doar de Iurie Leancă şi Eugen Carpov.

Pavlovic said he has received a letter from the envoy warning that such a decision would surpass the municipal authority's competencies,
Pavlovic a afirmat că a primit o scrisoare de la reprezentant în care acesta avertiza că o asemenea decizie ar depăși competențele autorității municipale,

This Decision would specify the objectives
Decizia ar specifica obiectivele

the most sensible decision would be to familiarize with bwin's poker software,
cea mai rațională decizie va fi să vă familiarizați cu software-ul pentru poker de la bwin,

The Decision would"stop the clock," by temporarily deferring enforcement of the obligations of aircraft operators in respect of incoming
Decizia ar„opri ceasul”, suspendând, cu titlu temporar, necesitatea aplicării obligaţiilor care le revin

The decision would determine the scope
Decizia ar stabili domeniul de aplicare

That if the Dred Scott decision was retried in a contemporary American court the decision would remain the same… would still have no rights… would be bound to respect.
Dacă decizia Dred Scott ar fi adoptată într-un tribunal contemporan decizia ar fi aceiaşi adică un negru nu ar avea nici un drept iar prin lege, albul s-ar bucura de respect.

Alteration of such a decision would in effect imply that the Court was deciding for the first time on the substance of the pleas on which the Board of Appeal had failed to rule.
Întradevăr, reformarea unei astfel de decizii ar presupune ca Tribunalul să examineze pentru prima dată fondul cererii cu privire la care camera de recurs a omis să se pronunțe.

the exemption of social services under the Decision would clearly simplify the application of the rules for those SGEIs which incur most problems with regard to the application of the rules, either because of
exceptarea serviciilor sociale în temeiul deciziei ar simplifica în mod evident aplicarea normelor pentru acele SIEG care întâmpină cele mai multe probleme în ceea ce privește aplicarea normelor,

decreeing that anyone opposing this decision would be condemned to capital punishment.
oricine se va opune acestei decizii va fi condamnat la pedeapsa capitală.

many experts said that the decision would be revised very soon,
mai mulți experți menționau că asupra deciziei se va reveni în cel mai scurt timp,

The Office of the High Representative said Tuesday that the decision would address both the issue of political responsibility for the violations of the UN arms embargo in the Orao case,
Biroul Înaltului Reprezentant a declarat marţi ca decizia se va referi atât la responsabilitatea politica pentru violarea embargoului ONU în cazul Orao,

If the Board is not satisfied that any decision would be effected under the law of that jurisdiction, the liability shall
În cazul în care comitetul nu este convins ca o decizie ar fi luată în temeiul legislației statului respectiv,