DECISIONMAKING PROCESS in Dutch translation

• besluitvormingsproces
• besluitvorming
• besluitvormingsprocedure
• besluitvormingsprocessen
• beslissingsproces

Examples of using Decisionmaking process in English and their translations into Dutch

I have observed your increasing despair when you discuss the Council's decisionmaking process.
Ik heb uw groeiende wanhoop bemerkt wanneer U over het besluitvormingsproces in de Raad spreekt.

the European Parliament's participation in this discussion and decisionmaking process.
over de deelneming van het Europese Parlement aan de besprekingen en de besluitvorming.

They should be groomed for their future role as pillars of the state and gradually involved in the decisionmaking process.
Zij moeten tijdig worden voorbereid op hun toekomstige rol als motor van de samenleving en geleidelijk aan bij het besluitvormingsproces worden betrokken.

Another sign of panic on the part of the Council last year was that Parliament as a whole was not properly involved in the decisionmaking process.
Als ik het heb over in lichten dan is er een ander teken van paniek van de Raad vorig jaar geweest dat dit hele Parlement bij de besluitvorming niet behoorlijk betrokken is.

1994 on information policy and transparency of the decisionmaking process.
1994 goedgekeurde documen ten over het voorlichtingsbeleid en de doorzichtigheid van het besluitvormingsproces.

Can regional/local authorities sufficiently participate in the decisionmaking process on national level as far as European issues are concerned?
Kunnen de lokale/regionale overheden in uw land op een adequate manier deelnemen aan de besluitvorming over Europese aangelegenheden?

It is argued that this would affect the legitimacy of the Union's decisionmaking process.
Gesteld werd dat zulks de legitimiteit van het besluitvormingsproces van de Unie zou aantasten.

the strengthening of the decisionmaking process and its democratic content.
ten tweede de versterking van de besluitvorming en het democratische gehalte daar van.

These national measures included mechanisms to increase public participation in the administrative decisionmaking process.
Aan deze nationale maatregelen waren mechanis men verbonden waarmee de betrokkenheid van de bevolking bij het administratieve besluitvormings proces moest worden uitgebreid.

This Regulation consolidates the initiatives that the institutions have already taken witha view to improving the transparency of the decisionmaking process.
Deze verordening consolideert de initiatieven die de instellingen al hebben genomen om de doorzichtigheid van het besluitvormingsproceste verbeteren.

efforts of the Commission president and the Italian presidency in persuading the United Kingdom to lift its veto on the Union's institutional democratic decisionmaking process.
het Italiaanse voorzitterschap erin zijn geslaagd het Verenigd Koninkrijk ertoe te overreden zijn veto op de democratische besluitvorming door de instellingen van de Unie in te trekken.

The Commission considers that the operation of its internal decisionmaking process provides all necessary guarantees, fully allows it to meet its developing responsibilities and the accompanying legal
De Commissie is van oordeel dat de werking van haar interne besluitvormingsprocedure alle noodzakelijke garanties biedt om haar in staat te stellen het hoofd te bieden aan zowel de ontwikkeling van haar taken

it does not provide an institutional framework where labour and management can participate in the European decisionmaking process.
niet het institutionele orgaan is waar de sociale partners inspraak hebben bij de Europese besluitvorming.

hence with the role played by Parliament itself in the decisionmaking process.
dus met de rol van het Europees Parlement bij de besluitvorming.

Promoting the participation of the people in the decisionmaking process, in particular by promoting the equal participation of men
Bevordering van de deelname van de bevolking aan de besluitvormingsprocessen, in het bijzonderde evenredige deelname van vrouwen en mannen aan de civiele samenleving

that it is not necessary at this stage in the decisionmaking process, given that many Member States have yet to make their opinions known in the Council.
ik denk dat het ook niet nodig is in dit stadium van de besluitvorming, nu veel lidstaten zich ook nog voorbereiden op de Raad.

further promoting the institutions and the decisionmaking process.
voor de ontwikkeling van de instellingen en de besluitvormingsprocedures.

They affect the entire decisionmaking process, from the draft ing of proposals to their adoption, taking in the Council's and Parliament's deliberations on the way.
Zij bestrijken het gehele besluitvormingsproces, van de fase van het uitwerken van de voorstellen tot de aanneming ervan na de werkzaamheden in het kader van de Raad en het Parlement.

between taxation level and growth, and to present medium-term scenarios to assist the macroeconomic decisionmaking process.
groei, en verzoekt het haar om ter ondersteuning van het macro-economische besluitvormingsproces met scenario's voor de middellange termijn te komen.

acting intheir legislative capacity, including under delegated powers, while at the same time preserving theeffectiveness of the institutions' decisionmaking process.
inbegrepen in het geval van gedelegeerdebevoegdheden, waarbij tegelijkertijd de doeltreffendheid van het besluitvormingsproces van deinstelling behouden moet blijven.