DECISIONMAKING PROCESS in Italian translation

• processo decisionale
• iter decisionale
• processo di decisione
• organi decisionali
• processo decisionmaking
• processi decisionali

Examples of using Decisionmaking process in English and their translations into Italian

I quote:'It is elementary'common sense' that the Commission should have supported the Parliament's decisionmaking process.
comune per comprendere che la Commissione avrebbe avuto il dovere di sostenere il Parlamento nel suo processo decisionale.».

council as relevantinformationin the legislative decisionmaking process.
fonti d'informazioni pertinenti nell'ambito del processo decisionale legislativo.

The examplein Box 9illustrates possible consequences of aninadequate analysis ofimplementation aspects during the legislative decisionmaking process.
L'esempio riportato nel riquadro 9 mostra le possibili conseguenze di un'analisiinadeguata degli aspetti riguardanti l'attuazione duranteil processo decisionalelegislativo.

To define measures aimed at promoting the participation of women in the decisionmaking process in both the public and private sectors.
Definire misure e azioni volte a promuovere la partecipazione delle donne al processo decisionale nei settori pubblico e privato.

But the negotiators of the EEC Treaty also wished to attenuate the supranational character of the new Commission in the decisionmaking process- though without doing away with it.
Ma i negoziatori del trattato CEE hanno voluto attenuare la natura sovranazionale della nuova Commissione nel procedimento decisionale, senza però eliminarlo del tutto.

Council recommendation of 2 December 1996 on thebalanced participation of women and men in the decisionmaking process OJ L319, 10.12.1996, p. 11.
Raccomandazione del Consiglio, del 2 dicembre 1996,sulla partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini al processo decisionale, GU L319 del 10.12.1996,pag. 11.

if it is moved over to the EC's decisionmaking process.
farà parte del processo decisionale comunitario.

the Schengen cooperation is light years away from anything one could call a democratic decisionmaking process.
proprie tradizioni democratiche e l'accordo di Schengen non può sicuramente esse re considerato un processo decisionale democratico.

The Commission believes that these improvements should strengthen the institutional rôle of Parliament without making the Community's decisionmaking process more cumbersome.
La Commissione ritiene che i suddetti miglioramenti dovrebbero consentire di rafforzare il ruolo istituzionale del Parlamento, senza però appensantire il processo decisionale nella Comunità.

municipalities participate in the institutional decisionmaking process of the EU.
locali di partecipare al processo decisionale delle istituzioni dell'UE.

The full involvement of all interested parties in the consultation and decisionmaking process is very important.
Il pieno coinvolgimento di tutti i soggetti interessati nelle consultazioni e nel processo decisionale ri veste grande importanza.

This agency will be an important supplier of information to maintain the informed decisionmaking process across the European Union.
Quest'agenzia sarà un impor tante fornitore di informazioni a sostegno di un processo decisionale informato in tutta l'Unione europea.

a system where people get to participate in a consolidated decisionmaking process.
vorrebbero la democrazia diretta, un sistema in cui tutti possono partecipare ad un processo decisionale consolidato.

Council Recommendation of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decisionmaking process Charter of Rome- Women for the renewal of politics
Raccomandazione del Consiglio del 2 dicembre 1996 riguardante la partecipazione delle donne e degli uomini al processo decisionale Carta di Roma-«Le donne per il rinnovamento della politica

In the present case, it is necessary to distinguish the participation of a legal person such as ELPA in the decisionmaking process of the public authorities from the economic activities engaged in by that same legal person,
Nel caso di specie, occorre distinguere la partecipazione di una persona giuridica quale l'ELPA al processo decisionale delle pubbliche autorità dalle attività economiche esercitate da questa stessa persona giuridica,

cannot imagine enlargement ever taking place without there first being a thorough reform of the present decisionmaking process.
condivido le preoccupazioni del relatore e non posso fare a meno di immaginare le conseguenze di un ampliamento senza una revisione dell'attuale iter decisionale.

I regard it as extremely urgent to speed up the decisionmaking process of Parliament and the Commission,
Perciò accelerare il processo di decisione del Parlamento europeo e della Commissione mi

The institutions were paralysed and the decisionmaking process was sapped by the perverse effects of an implicit veto right,
Le istituzioni erano paralizzate, essendo il processo decisionale minato dagli effetti perversi di un diritto di veto implicito,

Also, I might add that the decisionmaking process is contaminated by the drug companies' high-pressure sales tactics,
Inoltre, potrei aggiungere che il processo decisionmaking è contaminato dalle tattiche ad alta pressione delle società di vendite della droga,

The declaration on the right of access to in formation annexed to the Treaty on European Union states that'transparency of the decisionmaking process strengthens the democratic nature of the institutions
La dichiarazione sul diritto di accesso all'informazione allegata al trattato sull'Unione europea afferma che«la trasparenza del processo decisionale rafforza il carattere democratico delle istituzioni,