DECISIONMAKING in Italian translation

• decisionale
• decisione
• decisioni
• decisionmaking
• decisionali

Examples of using Decisionmaking in English and their translations into Italian

Decisionmaking would remain in the hands of Member States through the European Council
Il processo decisionale rimarrebbe di competenza degli Stati membri mediante il Consiglio europeo

Decisionmaking at local level- women's participation is a must This section addresses development organisations andprofessional associations,
Il processo decisionale a livello locale-Lapartecipazione femminile come requisito irrinunciabile Ci occupiamo adesso delle organizzazioni attive nel settore dello sviluppo

In the most successful cases, all decisionmaking levels have realised that they have shared interests.
Nei casi di maggiore successo tutti i livelli decisionali si sono resi conto di avere interessi comuni.

My friends, we also lack a process of deliberation and decisionmaking as functional as that which exists inside the Community,
Manca anche, cari amici, un processo di deliberazione e di decisione operativo quanto quello che esiste nella Comunità,

Students are involved in the evaluation and decisionmaking in relation to accreditation,
Gli studenti sono coinvolti nella valutazione e nel processo decisionale in relazione all'accreditamento,

In order to facilitate decisionmaking in an enlarged Council,
Al fine di facilitare il processo decisionale in un Consiglio allargato,

Decisionmaking powers on budgetary matters are shared between the Council
Il potere di decisione in materia di bilancio è condiviso dal Consiglio

They can help in decisionmaking about objectives and priorities,
Le valutazioni possono essere utili per prendere decisioni su obiettivi e priorità

Decisionmaking in secret in the Council of Ministers is crippling Europe's ability to tackle unemployment
Papayannakis segreto nel Consiglio dei ministri sta danneggiando la capacità dell'Europa di affrontare la crisi della disoccupazione

Decisionmaking close to the citizen is necessary to counterbalance
È necessario che i processi decisionali si avvicinino ai cittadini al fine di controbilanciare

Decentralised decisionmaking has accompanied the multi-sector approach in a complementary way, by ensuring that all local interests are represented in the partnership.
Il processo decisionale decentralizzato ha accompagnato in modo complementare l'approccio multisettoriale garantendo la rappresentanza all'interno del partenariato di tutti gli interessi locali.

a schedule was made for the intro duction of the experiment and decisionmaking.
fu elaborato un programma per l'introduzione dell'esperimento e per il processo decisionale.

reduced the personal risk element of decisionmaking.
riduce l'elemento di rischio personale della presa di decisioni.

The strength of the benchmarking process is that it facilitates decisionmaking based on facts, not on opinion or intuition.
Il punto di forza del processo di benchmarking risiede nel fatto che favorisce un processo decisionale basato sui fatti, non su opinioni o intuizioni.

More than half of them name the problem of"complexity of structure and mode of decisionmaking" in the first place.
Più della metà hanno messo al primo posto il problema della"complessità della struttura e del processo decisionale.

face the fact that political life and decisionmaking in general are still dominated by men.
la vita politica e più in generale i processi decisionali sono tuttora dominati dagli uomini.

We recognize the necessity of concrete action at all levels to promote the equal participation of women and men in decisionmaking in all spheres of society.
Riconosciamo la necessità di azioni concrete a tutti i livelli per promuovere la partecipazione egualitaria di donne e uomini ai processi decisionali in tutte le sfere della società.

of advanced information and communication technologies to enable the use of decentralised and collaborative decisionmaking within existing organisational structures.
delle comunicazioni avanzate allo scopo di favorire l'uso di processi decisionali decentralizzati e collaborativi nell'ambito delle strutture organizzative esistenti.

Taken together, a series of DMSs, operating within the DECOR framework, allows decentralised decisionmaking which is both independent and collaborative.
Nel suo insieme, una serie di DMS che opera nell'ambito del contesto DECOR consente di decentralizzare i processi decisionali sia a livello autonomo che collaborativo.

I believe that this report is a valuable contribution to the discussion and the decisionmaking on the subject.
A mio avviso la relazione in esame è un valido contributo alla discussione e alle decisioni da prendere in materia.