Examples of using Decisionmaking in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
recent problem solving and decisionmaking.
must be granted direct and active decisionmaking on food and rural issues.
upcoming problem solving and decisionmaking.
prihodnje reševanje problemov in sprejemanju odločitev.Specific decisions Specific decisionmaking arrangements are envisaged with regard to the commonrelating to the CFSPforeign
Ustava predvideva tudi posebne določbe v odločanju na področju skupne zunanjein varnostne politike,Two vital elements are required to ensure successfulcivil society involvement in the EU decisionmaking process. Participatory processes require resourcesand the political commitment to put these resourcesto use.
Za zagotovitev uspešnega vključevanja civilne družbe v proces odločanja Liechtenstein: The school head's decisionmaking responsibility for the acquisition of movables is limited to smaller acquisitions.
Lihtenštajn: Ravnateljeva odgovornost za odločitve glede nakupa premičnin je omejena na manjše nakupe.They can help in decisionmaking about objectives and priorities,
Ocene lahko pomagajo pri sprejemanju odločitev o ciljih, prednostnih nalogahInterested parties can thus follow the progress of discussions without the institution's decisionmaking process being undermined.
Zainteresirane strani lahko tako sledijo razvoju razprav, ne da bi pri tem ovirali postopek odlo_13anja institucije.Of the institutions of the European Union, it is the Council which has the political decisionmaking power in fields within the sphere of competence of the Union.
Svet je tista institucija Evropske unije, ki je pristojna za politično odločanje na področjih v pristojnosti Unije.A resolution on the consequences for interinstitutional decisionmaking of the Lisbon Treaty was adopted in May.
Maja je bila sprejeta resolucija o posledicah Lizbonske pogodbe za medinstitucionalne postopke odločanja.will not make decisionmaking any easier!
it enhances the legitimacy of the decisionmaking process,” noted another NGO representative.
izbolj‰a legitimnost procesa odloãanja,« je pripomnil drug predstavniknevladnih organizacij.particularlyin recent years, IA has been effec-tivein supporting decisionmaking within the EUinstitutions.
daje bilo ocenjevanje učinka, zlasti v zadnjihletih, uspešna pomoč pri odločanju v institucijah EU.only the Chamber of Agriculture had a representative on the decisionmaking committee.'.
samo kmetijska zbornica je imela predstavnika v odboru za odločanje.parents can also become more actively involved in collective advisory or decisionmaking bodies.
imajo starši razmeroma pasivno vlogo, se lahko vključujejo tudi aktivneje, in sicer v skupinska svetovalna oziroma odločevalna telesa.of particular concern and to make recommendations, without prejudice to the decisionmaking competences of elected representatives.
posebej pomembnih vprašanj in dajanje priporočil brez vpliva a willingness to participate in democratic decisionmaking at all levels.
pripravljenost za sodelovanje v demokratičnem sprejemanju odločitev na vseh ravneh.(2) Openness enables citizens to participate more closely in the decisionmaking process andguarantees that the administration enjoys greater legitimacy and is more effective
(2) Javnost omogoda drZav l j a n o m, da tesneje sodelujejo v postopku odlodanja, rn zagotavlj4da je uprava dele Z na vedje zakonitostThe decisionmaking organs of the European Central Bank,
Organi odločanja Evropske centralne banke,the cumulative impact of human activities on marine ecosystems render the current fragmented decisionmaking in maritime affairs inadequate,
skupnega učinka človekovih dejavnosti na morske ekosisteme je postalo sedanje neenotno odločanje o pomorskih zadevah neustrezno
