DECISIONMAKING PROCESS in Swedish translation

• beslutsprocess
• beslutsprocessen
• beslutsfattandet
• beslutsförfarande

Examples of using Decisionmaking process in English and their translations into Swedish

The regions feel they should be fully involved in all decisions at all the stages of the decisionmaking process.
Regionerna anser ä sin sida att de bör få delta fullt ut i alla beslut och i alla stadier av beslutsprocessen.

COUNCIL RECOMMENDATION of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decisionmaking process.
RÅDETS REKOMMENDATION av den 2 december 1996 om en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen.

Council adopts recommendation on balanced participation of women and men in the decisionmaking process-* point 596.
Rådet antar en rekommendation om kvinnors och mäns lika åeltaganåe i beslutsprocessen-¿punkt 596.

less intensive participation by the European Parliament in the decisionmaking process see below.
mindre intensivt deltagande av Europaparlamentet i beslutsprocessen se nedan.

That also means that they can participate in the decision making of societies and in the European decisionmaking process.
Det betyder att de ska kunna delta i samhällets beslutsfattande och i EU: beslutsprocesser.

The full involvement of all interested parties in the consultation and decisionmaking process is very important.
Det är mycket viktigt att samtliga berörda parter engageras i samråd och beslutsprocesser.

enable satisfactory transparency to be achieved in the decisionmaking process.
det blir möjligt att uppnå en tillfredsställande öppenhet för beslutsprocessen i rådet.

The first is to involve the European Parliament in the decisionmaking process to a far greater extent in future.
För det första bör parlamentet delta i mycket större utsträckning i beslutsprocessen i framtiden.

Despite criticisms levelled at the Community method, it nevertheless remains the hub of the Community decisionmaking process.
Trots den kritik som riktats mot gemenskapsmetoden utgör den fortfarande navet i gemenskapens beslutprocess.

We will only go through some simplified examples to show how the decisionmaking process can be done.
Här går vi bara igenom några förenklade exempel för att visa på hur beslutsfattningsprocessen kan gå till.

Emphasis was put on the necessity of sufficiently representing women in the media and in the decisionmaking process.
Nödvändigheten av tillräcklig representation av kvinnor i media och i beslutspro cessen.

In 13% of refusals protection of the decisionmaking process was associated with other grounds for refusal,
I 13% av besluten om avslag var skydd av beslutsprocessen kopplat till andra skäl för avslag,

answered that local authorities participated insufficiently in the decisionmaking process on the national level as far as European issues are concerned.
med undantag av ett uttryckte att de lokala myndigheternas deltagande i beslutsfattandet på nationell nivå är otillräckligt när det gäller Europafrågor.

their financial involvement and interest in the decisionmaking process would then affect how they voted
deras ekonomiska engagemang och intressen i beslutsprocessen då kan påverka det sätt de röster på

to what extent the subsidiarity principle is complied with depends to a large extent on the Community Institutions participating in the decisionmaking process.
ett konkret fall och om subsidiaritetsprincipen iakttas åligger till stor del de av unionens institutioner som deltar i beslutsfattandet.

subsidiarity during the Community decisionmaking process.
subsidiaritetsprincipen följs under gemenskapens beslutsprocess.

could have thrown this decisionmaking process into paralysis.
hade detta kunnat resultera i att denna beslutsprocess blivit förlamad.

Given that the meeting took place in 1996, any potential undermining of the Commission's decisionmaking process would be at best minimal,
Sammanträdet ägde rum år 1996 och ett utlämnande av uppgifterna skulle endast ha en ytterst obetydlig inverkan på kommissionens beslutsprocess, med hänsyn till att sju år har förflutit mellan sammanträdet

conscious participation in European decisionmaking process.
tydligare engagemang i de europeiska beslutsprocesserna.

the significance of twenty political positions in the entire political decisionmaking process in Belgium.
under perioden 1988-1990 samt betydelsen av tjugo politiska poster inom den politiska beslutsprocessen i Belgien.