DESIGNED IN A WAY in Dutch translation

• ontworpen op een manier
• zo ontworpen

Examples of using Designed in a way in English and their translations into Dutch

Such entries are usually designed in a way that will start the virus automatically with every launch of the Windows Operating System,
Dergelijke vermeldingen worden meestal ontworpen op een manier dat het virus automatisch wordt gestart bij elke lancering van het Windows Operating System,

In relation to exceptions, the legislative options are designed in a way to complement the existing exceptions(in the case of preservation
Met betrekking tot uitzonderingen zijn de wetgevende opties zo bedacht dat zij de bestaande uitzonderingen aanvullen(in het geval van bewaring

The device is designed in a way that allows sound to go out through the back of the ear cups,
Het apparaat is zo ontworpen om geluid door de achterkant van de oorschelp, die normaal gesproken ventilaties

It must be designed in a way to be relevant to policy decisions.
Benchmarking moet zodanig worden ontworpen dat het relevant is voor beleidsbeslissingen.

The systems should be designed in a way that people function well.
De systemen moeten zo gemaakt worden dat de mensen goed functioneren.

The bed box is designed in a way that it fits under the seat.
BedBox is zo ontworpen dat deze in het bagagevak onder de stoel past.

THE ICED is designed in a way that it is easy to use.
THE ICED is zo ontwikkeld dat hij makkelijk is in gebruik.

The shape is designed in a way that kids won't choke on it.
De vorm is speciaal ontworpen zodat kinderen er niet in kunnen stikken.

Systems The systems should be designed in a way that people function well.
Systemen De systemen moeten zo gemaakt worden dat de mensen goed functioneren.

Our process is designed in a way that we first diagnose the defective device.
Ons proces is zo ingericht dat we allereerst een diagnose stellen betreffende het defecte apparaat.

JORC products are designed in a way that makes servicing simple,
JORC producten zijn zodanig ontworpen dat het onderhouden eenvoudig,

The obligations should be designed in a way which provides sufficient incentives for efficient investment in infrastructure.
De verplichtingen moeten ontworpen zijn om een afdoende stimulans voor efficiënte investeringen in infrastructuur te leveren.

The agenda should be designed in a way that encourages cooperation of stakeholders from different backgrounds.
De agenda voor bijeenkomsten dient dusdanig te worden opgezet dat de samenwerking tussen belanghebbenden met verschillende achtergronden wordt aangemoedigd.

They are normally designed in a way that for regulatory purposes they qualify as'original own funds'7.
Gewoonlijk worden ze zo ontworpen dat ze voor regelgevingsdoeleinden als"oorspronkelijk eigen vermogen"7 in aanmerking komen.

It also feels the measures must be designed in a way that supports the EU's gender equality objectives.
Voorts moeten de maatregelen zodanig worden vormgegeven dat ze de EU-doelstellingen op het vlak van gelijke kansen ten goede komen.

In that regard,“must carry” rules should be designed in a way which provides sufficient incentives for efficient investment in infrastructure.
In dat verband moeten de doorgifteverplichtingen ontworpen zijn om een afdoende stimulans voor efficiënte investeringen in infrastructuur te leveren.

The EESC considers that a FTT should be designed in a way that makes its collection by central depositary systems easily applicable.
De FTT moet naar het oordeel van het EESC zo ontworpen worden dat de centrale depotsystemen de belasting vlot kunnen innen.

Designed in a way that water can not stay in the cap.
Zo ontwikkeld dat er geen water in kan blijven.

The lamp reflector is designed in a way that no active cooling is required.
De lampenreflector is zo geconstrueerd, dat er geen actieve koeling nodig is.

Is designed in a way that the mean line can not get stuck behind the bag.
Is zo ontworpen dat de hoofdlijn er niet achter kan blijven hangen.