DESIGNED IN A WAY in Norwegian translation

Our platform is designed in a way that it's easy-to-use

Vår plattform er utformet på en slik måte at det er lett å bruke

We also noticed that many smart speakers are designed in a way that diverts your attention from the music to the tech instead.

Vi la også merke til at mange smarthøyttalere er utformet på en slik måte at oppmerksomheten rettes mot teknologien i stedet for musikken.

Flame is the largest cyber weapon discovered to date- and it was designed in a way that made it nearly impossible to track down.

Flame er det mest omfattende cybervåpenet som er oppdaget til dags dato- og det er utviklet på en slik måte at det nesten er umulig å spore opp.

Ads in apps participating in Designed for Families must not have deceptive content or be designed in a way that will result in inadvertent clicks from child users.

Annonser i apper som inngår i Designed for Families-programmet, skal ikke ha villedende innhold eller være designet på noen måte som kan føre til utilsiktede klikk av mindreårige brukere.

these slot games are often designed in a way that they feature some characters from the world of entertainment which made the experience of playing these Windows Phone casino games even better.

programvareleverandører har full frihet med designet, så er disse spilleautomatene ofte designet på en slik måte at de inneholder noen karakterer fra underholdningsverdenen, noe som gjør spillopplevelsen enda bedre.

The space is currently designed in a way that all musical events are held on the upper floor, in accordance with the excellent technical conditions for the performance,

Plassen er for tiden utformet slik at alle musikalske hendelser holdes i øverste etasje i henhold til de ypperlige tekniske forholdene for forestillingen,

Villa is designed in a way that it consists of 6 apartment units,

Villaen er utformet slik at den består av 6 leiligheter, sammenkoblet gjennom det indre av villaen,

That factual descriptions must be used in the marketing entails in particular a requirement that the marketing must not be designed in a way that, in an improper manner, undermines

At markedsføringen skal være saklig, vil særlig medføre krav om at markedsføringen ikke skal utformes slik at den på en utilbørlig måte undergraver eller svekker tilliten til den ordinære helsetjeneste,

Our cities need to be designed in a way that makes it easier for an aging population to get around.

Byene våre må utformes på en måte som gjør det enklere for en aldrende befolkning å komme seg rundt.

We are living in an age that demands that information be designed in a way that is functional,

Vi lever i en tid som krever at informasjonen være utformet på en måte som er funksjonell,

The present day iPhone file transfer software is designed in a way to enhance the overall experience of working with the iOS devices.

Den dag iPhone forflytning programvaren er utformet på en måte å forbedre den generelle opplevelsen av arbeider med iOS enhetene.

The Mono M80 Stick Case is designed in a way that ensures you can travel light without ever missing an opportunity to play.

Mono M80 Shogun Stikkebag er utformet på en måte som sikrer at du kan reise lett uten noen gang å gå glipp av en spilling.

water‑repellent Pertex Classic® outer fabric and is designed in a way that provides excellent insulation.

har et vindtett og vannavvisende yttermateriale og er utformet på en måte som gir utmerket isolasjon.

If the garden is designed in a way that hedgehogs and birds find a shelter,

Hvis hagen er utformet slik at pinnsvin og fugler finner steder å bo,

with no ground floor, designed in a way that on the first floor is a kitchen,

med ingen bakkeplan, utformet på en måte som i første etasje er det kjøkken,

In addition to reducing energy and eliminating maintenance costs, the lighting system had to be designed in a way that would not interfere

I tillegg til å redusere energi og eliminere vedlikeholdskostnader, måtte belysningssystemet utformes på en måte som ikke ville forstyrre

The space is designed in a way that on the upper floor is part of an open floor plan,

Plassen er utformet slik at den i øverste etasje er en del av en åpen planløsning,

orders were eventually designed in a way that would impose Islam in all societies

ordrene ble etter hvert utformet på en måte som skulle påtvinge Islam inn i alle samfunn og over alle mennesker

it is important that the specifications are designed in a way that is appropriate for the hiring of temporary modular arrangements

er det viktig at kjøpsspesifikasjonene er utformet på en måte som er tilpasset leie av midlertidige modulbygg,

The holes near to the entrance of Boavista Resort have been designed in a way to introduce rough off the fairway which is managed to the highest standards by the green-keeping staff for play all year round.

Hullene nær inngangen til Boavista Resort er utformet på en måte å introdusere grov utenfor skipsleia som ledes til de høyeste standardene av det grønne personalet for spill hele året.