IS DESIGNED IN SUCH A WAY in Norwegian translation

• er utformet på en slik måte
• er utformet slik
• er designet på en slik måte
• er designet slik

Examples of using Is designed in such a way in English and their translations into Norwegian

The McHale cut and tie is designed in such a way that as it gathers the plastic to one point before it is cut,
McHale kutt og hold er designet på en slik måte at det samler plastikken til et punkt før den er kuttet,

This product is designed in such a way that it helps boost your energy
Dette produktet er utformet på en slik måte at det bidrar til å øke din energi

The house is spread over three floors(ground floor and two floors) and is designed in such a way that there is a living room,
Huset er spredt over tre etasjer(første etasje og to etasjer) og er utformet slik at det er stue,

with separate entrances and is designed in such a way that there are two rooms
med separate innganger og er designet på en slik måte at det er to rom

The house is designed in such a way that on the lower level is 150 m2 of space that used to be a tavern
Huset er utformet slik at det på nedre nivå er 150 m2 plass som pleide å være en taverna og i øverste etasje

the stage area is designed in such a way that it can easily be converted into three different event platforms: theatre, hall or concert hall.
Sceneområdet er designet slik at det enkelt kan forvandles til tre ulike plattformer: teater, sal eller konsertsal.

on a land plot of 320 m2, and is designed in such a way that each floor in nature is a two bedroom apartment with separate entrance.
totalt boareal på 190 m2, på en tomt på 320 m2, og er designet på en slik måte at hver etasje i naturen er en to-roms leilighet med egen inngang.

Our brain is designed in such a way that it adapts to the external signals that we send to reality,
Hjernen vår er utformet slik at den tilpasser seg de eksterne signalene vi sender til virkeligheten,

on a land plot of 320 m2, and is designed in such a way that each floor in nature is a two bedroom apartment with separate entrance,
totalt boareal på 170 m2, på en tomt på 320 m2, og er designet på en slik måte at hver etasje i naturen er en to-roms leilighet med egen inngang,

The applications are designed in such a way that they are easy to use.
Applikasjonene er utformet på en slik måte at de er enkle å bruke.

The videos are designed in such a way that they are accessible to everyone.
Videoer er designet på en slik måte at de er tilgjengelige for alle.

Our turning machines are designed in such a way that many options can be retrofitted.
Våre dreiemaskiner er konstruert slik at mange opsjoner kan ettermonteres.

The house was designed in such a way that the three-storey house has three apartments.
Huset ble utformet på en slik måte at treetasjes huset har tre leiligheter.

ActiveX controls can be designed in such a way that their use could pose a security risk.
ActiveX-kontroller kan være utformet slik at bruken kan utgjøre en sikkerhetsrisiko.

The seatbacks are designed in such a way that they do not obstruct the view of passengers in the back seat.
Seteryggene er utformet på en slik måte at de ikke hindrer passasjerens syn på baksetet.

Our bodies are designed in such a way that each part of it carries a certain role.
Kroppene våre er utformet på en slik måte at hver del av den har en viss rolle.

Their down jackets, coats, and parkas are designed in such a way that they will keep their wearers warm, even when temperatures are below freezing.
Dunjakker, frakker og parkaser er utformet slik at de holder brukerne vidunderlig varme selv ved temperaturer under frysepunktet.

The detailed instructions are designed in such a way that the installation can be done on their own, without the involvement of specialists.
De detaljerte instruksjonene er utformet på en slik måte at installasjonen kan gjøres på egen hånd uten involvering av spesialister.

They are designed in such a way that when the feet touch the wall the optimum heating distance
De er utformet slik at automatisk optimal oppvarmingsavstand og effektivitet er garantert

STAS products are designed in such a way that moving and replacing wall decorations does not take any effort.
STAS-produkter er designet på en slik måte at det å flytte eller bytte ut veggdekorasjoner går nesten av seg selv.