IS DESIGNED IN SUCH A WAY in Swedish translation

• är utformad på ett sådant sätt
• är utformad så
• är konstruerat på ett sådant sätt
• är utformat på ett sådant sätt
• är utformat så

Examples of using Is designed in such a way in English and their translations into Swedish

The intelligent chassis cooling is designed in such a way that cool air will be directed into the system from front grill
GENOMSYRAR ROG-KVALITET Det intelligenta chassits kylning är designat på så sätt att kyld luft omdirigeras till systemets främre galler

The shackle is designed in such a way that it does not protrude into the protected space.
Bygeln är konstruerad på sådant sätt, att den inte skjuter ut i skyddsutrymmet.

Our innovative kraft paper packaging is designed in such a way that it is reusable.
Vår innovativa förpackning av kraftpapper är designad på så sätt att den kan återanvändas.

The discharge outlet is designed in such a way that condensate can easily drain off, even when the vacuum pump is at a standstill.
Utloppsröret är utformat på sådant sätt att kondens enkelt kan dräneras även när pumpen är stillastående.

The bolt is designed in such a way that it does not protrude into the protected space.
Bygeln är konstruerad på sådant sätt, att den inte skjuter ut i skyddsutrymmet.

importers shall ensure that the containing product is designed in such a way that light sources and separate control gears….
importörer se till att de inneslutande produkterna utformas på ett sådant sätt att ljuskällor och separata manöverdon….

The algorithm of comparing is designed in such a way that it's always very accurate in finding differences both in small text files
The algoritm för att jämföra är utformad på ett sådant sätt att det alltid är mycket exakt för att hitta skillnader både i små textfiler

The house is spread over three floors(ground floor and two floors) and is designed in such a way that there is a living room,
Huset är fördelat på tre våningar(bottenvåning och två våningar) och är utformad så att det finns ett vardagsrum,

But the human brain is designed in such a way that over time it gets used to everything,
Men människans hjärna är utformad på ett sådant sätt att det över tiden blir vant vid allt

The requirements set out in section 3.1.1.3 do not apply if the vehicle is designed in such a way that it cannot be propelled by its engine when the prop stand is extended.
Kraven som anges i avsnitt 3.1.1.3 gäller inte om fordonet är konstruerat på ett sådant sätt att det inte kan drivas av dess motor när sidostödet är utfällt.

The apartment is spread over two floors and is designed in such a way that there is a kitchen,
Lägenheten är uppdelad i två våningar och är utformad så att det finns ett kök,

on a land plot of 320 m2, and is designed in such a way that each floor in nature is a two bedroom apartment with separate entrance.
total bostadsyta på 190 m2, på en tomt på 320 m2, och är utformad på ett sådant sätt att varje våning i naturen är en lägenhet med två sovrum med separat ingång.

The requirements set out in section 3.2.1.2 do not apply if the vehicle is designed in such a way that it cannot be propelled by its engine when the centre stand is extended.
Kraven som anges i avsnitt 3.2.1.2 gäller inte om fordonet är konstruerat på ett sådant sätt att det inte kan drivas av sin motor när centralstödet är utfällt.

The good part about using dr. fone is that you do not even require technical skills to operate it because it is designed in such a way so that everyone can use it.
Den goda delen om hur du använder dr. fone är att du inte ens kräver teknisk kompetens att använda den eftersom den är utformad på ett sådant sätt så att alla kan använda den..

The house is designed in such a way that on the ground floor there is 75 m2 of living space
Huset är utformat på ett sådant sätt att på bottenvåningen finns 75 m2 bostadsyta och en rymlig innesluten innergård med liknande yta,

The house is designed in such a way that on the lower level is 150 m2 of space that used to be a tavern
Huset är konstruerat på ett sådant sätt att på den nedre nivån är 150 m2 utrymme som brukade vara en krog och på övervåningen 75

with separate entrances and is designed in such a way that there are two rooms
med separata ingångar och är utformat på ett sådant sätt att det finns två rum

The house is designed in such a way that on the ground floor there is an independent living unit with one room
Huset är utformat så att på bottenvåningen finns en oberoende vardagsrum med ett rum och kök, vardagsrum

The house is designed in such a way that on the ground floor there is 75 m2 of living space
Huset är utformat på ett sådant sätt att på bottenvåningen finns 75 m2 bostadsyta och en rymlig innesluten innergård med liknande yta,

The booking is designed in such a way that a bullet fired at any angle to the surface of the vehicle, will not penetrate
Bokningen är utformade på ett sådant sätt att en kula avfyrats i valfri vinkel upp till ytan av fordonet,