IS DESIGNED IN SUCH A WAY in Russian translation

• спроектирована таким образом
• разработан таким образом
• сконструирована таким образом
• устроен таким образом
• спроектирован таким образом
• разработана таким образом
• сконструирован таким образом
• сконструирован так

Examples of using Is designed in such a way in English and their translations into Russian

The ACURA EL is designed in such a way that users can select the optimal market solution for their automation tasks
Концепция ACURA EL разработана так, чтобы эксплуатирующее предприятие могло найти на рынке оптимальное решение для своих задач автоматизации,

The city is designed in such a way that all electrical boxes,
Город спроектирован так, чтобы все электрические шкафы,

The diamond's security packaging is designed in such a way that, thanks to its various security features, it is extremely difficult to duplicate.
Защитная упаковка алмаза специально разработана таким образом, чтобы ее было чрезвычайно сложно скопировать.

Plan our excursions is designed in such a way that you will never forget this trip
План наших экскурсий разработан таким способом, что вы никогда не забудете эту поездку,

Our lagoon 380 owner's version is designed in such a way that you will enjoy it to the maximum.
Путешествие на борту нашего парусного катамарана Lagoon 380( owner' s version) будет спланировано таким образом, что Вы будете наслаждаться им по максимуму.

Hello Colleague, pay attention to the design of the stand of the horizontal receiver, which is designed in such a way that transfers the load to the lower platform
Здравствуйте Коллега, обратите внимание на конструкцию подставки горизонтального ресивера, которая спроектирована таким образом, что переносит нагрузку на нижнюю платформу

Website is designed in such a way that it provides the details of the browser for the respective users.
Сайт разработан таким образом, что он предоставляет подробную информацию о браузере для соответствующих users.

The system is designed in such a way that if the base of higher order is unavailable,
Система сконструирована таким образом, что при недоступности базы более высокого порядка,

The back is designed in such a way as to remain high not to hamper body movement while turning around its axis while allowing oblokotytsya
Спинка сконструирована таким образом, чтобы оставаясь высокой не сковывать движения тела при повороте вокруг своей оси при этом позволяет облокотиться

The house is spread over three floors(ground floor and two floors) and is designed in such a way that there is a living room,
Дом расположен на трех этажах( цокольный этаж и два этажа) и спроектирован таким образом, что есть гостиная,

the dock is located under the building and is designed in such a way that, thanks to a lifting system,
гавань находится под зданием и разработана таким образом, что с помощью системы подъема,

urinals, cisterns), is designed in such a way that as soon as possible and at no additional cost to install
бачков), спроектирован таким образом, чтобы максимально быстро и без дополнительных затрат произвести установку

The house is designed in such a way that on the ground floor there is an independent living unit with one room
Дом спроектирован таким образом, что на первом этаже находится отдельный жилой блок с одной комнатой

with separate entrances and is designed in such a way that there are two rooms
с отдельными входами и спроектирован таким образом, что на каждом этаже есть две комнаты

on a land plot of 320 m2, and is designed in such a way that each floor in nature is a two bedroom apartment with separate entrance.
на земельном участке 320 м2, и спроектирован таким образом, что на каждом этаже в природе находится квартира с двумя спальнями с отдельным входом.

the entire interior space is designed in such a way that it is divided into two separate apartment units with the possibility of converting the entire space into one large apartment.
все внутреннее пространство спроектировано таким образом, что оно разделено на две отдельные квартирные единицы с возможностью преобразования всего пространства в одну большую квартиру.

The system is designed in such a way that the procurement or import-substitution department works towards replacing specific similar imported products,
Система устроена так, что подразделение закупок или импортозамещения работает над тем, чтобы заместить конкретные импортные аналоги,

The program is designed in such a way that to completely eliminate the owners from worries- the apartments are fully equipped with furniture
Программа продумана таким образом, что бы полностью избавить собственников от забот- квартиры полностью укомплектованы мебелью

Another example where a strong role is played by volunteers is the global Monitoring Important Bird Areas framework of the BirdLife International network, which is designed in such a way that data can be collected
Другим примером весомой роли добровольцев является глобальная база сети мониторинга ареалов редких птиц сети BirdLife International, которая обеспечивает возможность сбора и получения данных от большого числа добровольцев,

The museum building, called 007 Elements, is located at an altitude of 3,048 meters and is designed in such a way that part of the halls are underground,
Здание музея, получившего название 007 Elements, расположено на высоте 3048 метров ии спроектировано таким образом, что часть залов находятся под землей,