IS DESIGNED IN SUCH A WAY in Slovenian translation

• je zasnovana tako
• je oblikovana tako
• je zasnovan na tak način
• je zasnovan tako
• so zasnovani tako

Examples of using Is designed in such a way in English and their translations into Slovenian

The interface is designed in such a way that even a novice can easily figure out how to invest money.
Vmesnik je zasnovan tako, da lahko tudi novinec z lahkoto ugotovi, kako vlagati denar.

Male logic is designed in such a way that they absolutely do not understand hints, equivalents and workarounds.
Moška logika je zasnovana tako, da popolnoma ne razume namigov, ekvivalentov in rešitev.

The system Yoga in Daily Life is designed in such a way that the body is gradually and systematically prepared, leading from simple preparatory exercises towards the more advanced and difficult asanas.
Sistem Joga v vsakdanjem življenju je zasnovan tako, da s preprostimi in pripravljalnimi vajami postopno pripravlja telo na zahtevne, težje asane.

The rod is designed in such a way that it can be combined with rods of other brands.
Palica je zasnovana tako, da jo je mogoče kombinirati s palicami drugih blagovnih znamk.

The bottom connection is designed in such a way that one of the triangles(in a half-expanded form)
Spodnji priključek je zasnovan tako, da je eden izmed trikotnikov(v pol razširjeni obliki)

The flower of culture itself is designed in such a way that it protects its nectar with villi from small insects,
Cvetica kulture je zasnovana tako, da ščiti nektar z resicami iz majhnih žuželk

Her menu is designed in such a way that a week goes from 2 to 4 a kilogram(depending on the initial weight).
Njen jedilnik je zasnovan tako, da teden dni od 2-a pride do kilograma 4(odvisno od začetne teže).

The website is designed in such a way that direct sale of such products is possible from the entrance page.
Spletna stran je zasnovana tako, da je že iz vstopne strani možna neposredna prodaja tovrstnih izdelkov.

Like the other blankets of other categories, the euro obeys the characteristics of the furniture and is designed in such a way that the two users have enough blankets to the maximum.
Tako kot druge odeje drugih kategorij se evro drži značilnosti pohištva in je zasnovan tako, da so odeje za dva uporabnika dovolj.

Compromise the reliability of the others, and is designed in such a way as to.
Zmanjšuje zanesljivosti drugih, in so zasnovani na tak način, da varujejo zaupnost.

The furniture is designed in such a way that it can be integrated into any ambience,
Pohištvo je oblikovano tako, da ga je mogoče integrirati v vsak ambient,

The complex system is designed in such a way that the data can be sent directly to a preferred terminal device
Zapleten sistem je oblikovan tako, da se lahko podatki posredujejo neposredno na izbrano terminalno napravo

So whole Vedic system is designed in such a way that ultimately one is saved from this process of birth,
Celoten vedski sistem je oblikovan na tak način, da se človek na koncu osvobodi procesa rojevanja,

This is why the game page is designed in such a way that you might not even notice anything peculiar about the bonus before you try to retrieve it.
Zato je stran z igro zasnovana tako, da morda sploh ne opazite nič posebnega glede bonusa, preden ga poskusite pridobiti.

The valve controlling the supply of water is designed in such a way that it is opened
Ventil izvajanje nadzora nad oskrbo z vodo, ki je nastavljen tako, da je odprt

That scheme is designed in such a way that the tax payable to that Member State on the dividends received by those enterprises is not borne by the enterprises themselves
Ta ureditev je zasnovana tako, da davkov, ki jih je treba tej državi članici plačati na dividende, ki jih prejmejo ti podjemi, ne nosijo ti podjemi,

The design of the product is designed in such a way that water can be supplied in one of the most convenient
Zasnova izdelka je zasnovana tako, da se voda lahko napaja v enem izmed najbolj primernih in primernih mest,

The"Tulip" greenhouse is designed in such a way that when the lid is opened in winter,
Toplogredni"Tulipan" je zasnovan tako, da ko je pokrov odprt pozimi,

But the human brain is designed in such a way that over time it gets used to everything,
Toda človeški možgani so zasnovani tako, da se sčasoma navadi na vse

This product is designed in such a way that it helps boost your energy
Ta izdelek je zasnovan tako, da pomaga povečati svojo energijo