DEVELOPMENT OF GUIDELINES in Dutch translation

• ontwikkeling van richtsnoeren
• ontwikkeling van richtlijnen
• uitwerking van richtsnoeren

Examples of using Development of guidelines in English and their translations into Dutch

Development of guidelines for the public funding from both EU(e.g. TEN-T and Structural Funds)
Ontwikkelen van richtsnoeren voor publieke financiering van ITS-apparatuur en-diensten door zowel de EU(bv. TEN-V

Development of guidelines to satisfy the requirements for the resistance section in a regulatory dossier for antimicrobial agents,
De ontwikkeling van richtsnoeren om te voldoen aan de eisen met betrekking tot het hoofdstuk resistentie van het toelatingsdossier voor antimicrobiële stoffen,

transnational partnerships, development of guidelines for the evaluation of projects,
transnationale partnerschappen, ontwikkeling van richtsnoeren voor de evaluatie van projecten,

as well as development of guidelines on transparent price and quality/performance information.
opvoeding van consumenten en capaciteitsopbouw, alsmede de ontwikkeling van richtsnoeren voor transparante informatie over prijzen en kwaliteit/prestaties.

existing related initiatives, the development of guidelines and the exchange of experiences where feasible via the Clearing House Mechanism.
met internationale organisaties en bestaande verwante initiatieven, middels de ontwikkeling van richtsnoeren en de uitwisseling van ervaringen, waar mogelijk via het uitwisselingssysteem.

creation of a"knowledge bank" of different practices used in order to prevent and/or deter undeclared work; development of guidelines for inspectors or of guides of good practice e.g. on how to conduct inspections to detect undeclared work; adoption of common
de totstandbrenging van een"kennisbank" met de verschillende praktijken die worden toegepast om zwartwerk te voorkomen en/of tegen te gaan; de ontwikkeling van richtsnoeren voor inspecteurs of van gidsen voor goede praktijken met betrekking tot bijvoorbeeld de manier waarop inspecties moeten worden verricht om zwartwerk op te sporen;

It provides for development of guidelines for child protection systems by 2014.
Het voorziet in de ontwikkeling van richtlijnen voor systemen bescherming van kinderen tegen 2014.

Further development of guidelines on the use of management
Gedetailleerde uitwerking van de richtsnoer betreffende de toepassing van de beheers-

In consultation with other Member States and the Commission, promote development of guidelines on self-care.
Bevordering van het opstellen van richtsnoeren voor zelfzorg in overleg met de lidstaten en de Commissie;

Work will include the development of guidelines for the application of the precautionary principle in the field of food and product safety.
De werkzaamheden zullen de ontwikkeling omvatten van richtsnoeren voor de toepassing van het voorzorgsbeginsel op het gebied van de voedsel- en productveiligheid.

various Commission services and with competent authorities as well as development of guidelines will be explored.
de verschillende Commissiediensten en met de bevoegde instanties kan worden verbeterd en of er richtsnoeren kunnen worden uitgewerkt;

Work is currently underway in the FAO with regards to the development of guidelines on eco-labelling for fish and fisheries products from marine fisheries.
Bij de FAO wordt momenteel gewerkt aan richtsnoeren inzake milieukeurregelingen voor vis en visserijproducten afkomstig van de zeevisserij.

Regarding the latter, the Committee feels that efforts should be concentrated on information exchange and the development of guidelines based on common understanding of best practices.
Hierbij moet vooral gedacht worden aan uitwisseling van informatie en het ontwikkelen van richtsnoeren gebaseerd op een zelfde opvatting van wat de beste praktijkvoorbeelden zijn.

This aim will be supported by the development of guidelines for models of best practice in cancer-related care, taking into account national, regional and local contexts.
De verwezenlijking van deze doelstelling wordt bevorderd door richtsnoeren voor beste praktijkmodellen voor de behandeling van kankerpatiënten te ontwikkelen die rekening houden met de nationale, regionale en lokale omstandigheden.

The Commission supports the further development of guidelines on land-use planning
De Commissie steunt de verdere ontwikkeling van richtsnoeren inzake ruimtelijke ordening,

the final report pushes for the development of guidelines, better data
in het eindverslag wordt aangedrongen op de ontwikkeling van richtsnoeren, betere gegevens

In addition to checking the validity of Web sites that are already in existence, the WAI has worked on the development of guidelines for authoring tools that can assist Web designers in creating Web sites which will be accessible from the very beginning.
Het WAI heeft zich naast de controle van bestaande websites ook beziggehouden met de ontwikkeling van richtsnoeren voor auteursgereedschappen ter ondersteuning van webontwerpers bij het maken van websites die al vanaf hun ontwerp toegankelijk zijn.

hotlines in third countries and through support for the development of guidelines at European level for codes of conduct.
meldpunten in derde landen te leggen en op Europees vlak richtsnoeren voor gedragscodes te helpen ontwikkelen.

In relation to waste management, an analysis of the effects in terms of gender impact of current waste planning policy at municipal level in the EU is being conducted with a view to utilizing the results of such study in the development of guidelines for Member State waste management planning.
Wat afvalbeheer betreft, wordt momenteel een analyse verricht van de gendereffecten van het afvalbeleid op gemeentelijk niveau in de EU, met het doel de resultaten van die studie te gebruiken voor de ontwikkeling van richtsnoeren voor het afvalbeheer van de lidstaten.

This work will include the development of guidelines for a consistent application of the precautionary principle,
Dit zal de ontwikkeling omvatten van aanbevelingen voor een consistente toepassing van het voorzorgsbeginsel waarop een beroep wordt gedaan