DIFFERENCES BETWEEN REGIONS in Dutch translation

• verschillen tussen de regio's
• verschillen tussen regio's

Examples of using Differences between regions in English and their translations into Dutch

Differences between regions in 2001 were greatest in France,
In 2001 waren de verschillen tussen regio's het grootst in Frankrijk(de ultraperifere regio's meegeteld)

Internal differences between regions are greatest in Germany,
De interne verschillen tussen de regio's onderling zijn het grootst in Duitsland,

since it will act as a tool both for reducing economic differences between regions and for making Europe more competitive on the global market.
tijdens de volgende programmeringsperiode, omdat het gebruikt zal worden om economische verschillen tussen regio's te verkleinen en om de Europese concurrentiekracht op de wereldmarkt te versterken.

it is one hundred per cent certain that the result will be enormous differences in standards of living and enormous differences between regions.
de onzichtbare hand van de markt, het voor honderd procent zeker is dat enorme verschillen in de levensstandaard van de mensen en enorme verschillen tussen regio's ontstaan.

It conceals, however, considerable differences between regions.
Er bestaan echter grote verschil len tussen regio's.

Convergence between countries often masks deepening differences between regions and within them.
Convergentie tussen de verschillende landen verhult soms dat de verschillen tussen en binnen regio's verscherpen.

There should be no marked differences between regions in the availability of energy and prices.
Er mogen tussen de re gio's geen grote verschillen zijn qua beschikbaarheid en prijs van energie.

Furthermore, consideration should be given to the major differences between regions in terms of the financial resources for rural development.
Voorts moet ook worden gekeken naar de grote verschillen tussen de regio's wat de financiering van plattelandsontwikkeling betreft.

though there were large differences between regions of the world14.
er grote verschillen zijn tussen de verschillende regio's van de wereld14.

If these were adjusted using the level of prices in the different countries the differences between regions and countries would be considerably reduced.
Als men namelijk corrigeert voor het prijsniveau in de verschillende landen, worden de verschillen tussen landen en tussen regio's aanzienlijk kleiner.

Even if there are marked structural differences between regions, this should not stop us from looking for common evaluation methods and indicators.
Ook al vertonen de regio's onderling sterke structurele verschillen, moeten wij naar gemeenschappelijke evaluatiemethodes en beoordelingsindexen blijven zoeken.

While respecting and understanding the differences between regions, we must strive with might and main for the elimination of negative contrasts and gross social disproportions.
We moeten er uit alle macht naar streven om de negatieve verschillen en schrille sociale wanverhoudingen te elimineren en ondertussen respect en begrip blijven tonen voor de verschillen tussen de regio's.

does not recognise the differences between regions and between administrative structures within the Member States.
het is, erkent de verschillen niet die er bestaan tussen regio's en tussen bestuurlijke structuren binnen de lidstaten.

which does not take account of the differences between regions and between countries within regions..
waardoor geen rekening wordt gehouden met de verschillen tussen regio's en tussen landen binnen regio's..

We have recognised the differences between regions within the territory of the European Union:
We erkennen dat er verschillen bestaan tussen de diverse regio's op het grondgebied van de Europese Unie:

The greatest delays occur at the stage of submitting projects because of procedural differences between regions, as already mentioned, and at the stage of inspection for the payment of funding.
De grootste achterstand is, zoals gezegd, als gevolg van de verschillen in procedures tussen de regio's, opgelopen in de startfase en bij de controle op de financiering.

long term(see chapter 3.2) and reflects the structural differences between regions.
lange termijn is waargenomen(zie hoofdstuk 3.2.) en dat de structurele verschillen tussen regio's weergeeft.

Differences between regions are even greater,
Tussen de regio's zijn de verschillen nog groter,

Differences between regions are greatest in Italy where, in 2000,
In Italië zijn deze verschillen het duidelijkst, want in Calabrië, de in dit opzicht minst voorspoedige regio, is het werkloosheidspercentage 25% hoger

The EESC shares the view that in order to capitalise on the differences between regions there is a need to implement completely new forms of cooperation using all the resources available at national,
Het EESC is het ermee eens dat de verschillen tussen de regio's benut moeten worden en dat dit geheel nieuwe vormen van samenwerking vergt, waarbij alle nationale,