DIFFERENCES BETWEEN REGIONS in Portuguese translation

• diferenças entre as regiões
• diferenças regionais

Examples of using Differences between regions in English and their translations into Portuguese

In Brazil, studies have indicated the influence which differences between regions and models of health care organization have on successfully detecting cases of TB and on the disease's appropriate management.
No Brasil, estudos apontam a influência das diferenças regionais e dos modelos de organização da assistência à saúde, na consecução da detecção de casos e adequado manejo da TB.

However, for both sexes, the differences between regions in almost all age groups were not significant,
Para os dois sexos, no entanto, as diferenças entre regiões em quase todas as faixas etárias não foram significativas,

There are differences between regions, categories and channels,
há diferenças entre regiões, categorias, canais,

creating differences between regions.
criando diferenças entre regiões.

while disparities between countries have been partially overcome, the differences between regions within the same country have persisted or even widened in some countries, thus demonstrating the very real nature of natural and structural handicaps.
podido ser parcialmente reduzidas, subsistiriam, ou mesmo agravariam se em alguns países, as diferenças entre as regiões de um mesmo país, o que deixa transparecer a realidade dos obstáculos estruturais e naturais.

However, there were important differences between regions. Significant reductions after fortification were detected both in regions in which initial prevalence was high,
No entanto, diferenças regionais importantes foram constatadas: reduções estatísticas significativas após-fortificação foram observadas tanto onde

there are differences between regions, between cities and country side, etc.
existem diferenças entre as regiões, entre cidades e países, etc.

that takes into account differences between regions, dynamic variables such as the vegetation's relative greenness,
que tem em conta as diferenças entre regiões, variáveis dinâmicas como o verde relativo da vegetação,

As in the case of employment rates, differences between regions are greatest in Italy, where, in 1999,
Tal como acontece nas taxas de emprego, as diferenças entre regiões são maiores na Itália onde,

it is one hundred per cent certain that the result will be enormous differences in standards of living and enormous differences between regions.
será cem por cento garantido que o resultado trará enormes diferenças no nível de vida, bem como enormes diferenças entre regiões.

with little difference between regions.
é de 40%, com pouca diferença entre as regiões.

It conceals, however, considerable differences between regions.
Contudo, isto esconde diferenças consideráveis entre regiões.

large economic differences between regions remain.
continuam a existir grandes diferenças económicas entre as regiões.

there are also marked differences between regions.
existem igualmente diferenças marcadas entre as regiões.

there were no statistically significant differences between regions.
não houve diferença estatisticamente significativa entre as regiões.

we observed significant differences between regions, socioeconomic levels,
observou-se diferenças significativas entre regiões, níveis socioeconômicos

just as there are differences between regions within each country.
precisamente como existem também entre as diversas regiões de cada país.

There are also considerable differences between regions in terms of the use made of forests and the benefits obtained from them.
De região para região verificam-se igualmente grandes diferenças de modalidades de aproveitamento e de exploração das florestas.

Even if there are marked structural differences between regions, this should not stop us from looking for common evaluation methods and indicators.
Embora as regiões possuam entre si fortes divergências estruturais, devíamos continuar a procurar obter métodos de avaliação e índices de análise comuns.

Labour cost differences between regions in a Member State,
As diferenças de custo da mão-de-obra entre as regiões no interior de um Estado-membro são,