DISABLED USERS in Dutch translation

• gehandicapte gebruikers
• gebruikers met een handicap
• uitgeschakelde gebruikers
• de mindervalide gebruiker

Examples of using Disabled users in English and their translations into Dutch

I particularly want to ask about the rights of disabled users and to put a specific question to the Commission on the compromise presidency text.
Ik wil in het bijzonder de rechten van gehandicapte gebruikers ter sprake brengen en een specifieke vraag stellen aan de Commissie met betrekking tot de compromistekst van het voorzitterschap.

facilitate access by disabled users to electronic communications services.
de toegankelijkheid van elektronische communicatiediensten voor gehandicapte gebruikers te verbeteren.

Parliament we also consulted with the Commission about essential requirements and the rights of disabled users, which, again.
in het Parlement hebben we bovendien overleg gepleegd met de Commissie over de cruciale voorzieningen voor, en de rechten van gehandicapte gebruikers.

to avoid over-strict or unrealistic provisions(e.g. for disabled users in paragraph 2) that may be a barrier to effective implementation.
moeten echter worden vermeden bijvoorbeeld voor gehandicapte gebruikers in lid 2.

Another amendment introduced by Parliament was to recognise that‘must carry' obligations may include services intended for disabled users and users with special needs.
Een ander amendement van het Parlement was de erkenning dat"must carry"‑verplichtingen diensten kunnen betreffen die bestemd zijn voor gehandicapte gebruikers en gebruikers met bijzonderde behoeften.

I want to agree with those speakers who have said that we are now introducing important rules for disabled users.
Ik sluit mij aan bij de sprekers die hebben gezegd dat wij thans belangrijke regels invoeren voor gehandicapte gebruikers.

not just for social reasons, but for access to employment for disabled users.
sociale redenen van belang, maar ook in verband met toegang tot werkgelegenheid voor gehandicapte gebruikers.

and print disabled users 1.
en afdrukken uitgeschakeld gebruikers 1.

Events Bio Box toilet, for disabled persons Special Bio Box for disabled users.
Evenementen Bio Box t.b.v. mindervalide Bio Box speciaal voor de mindervalide gebruiker.

The stipulation that disabled users receive equivalent access to the Internet
De bepaling dat gehandicapte gebruikers gelijkwaardige toegang krijgen tot internet

Rights of disabled users and quality of service standards amendments 1,
Rechten van gehandicapte gebruikers en normen voor de kwaliteit van de dienst amendementen 1,

For the part on design in order to"be easy to use for disabled users" it is already covered in Annex I, point 7.2.
De eis dat de organen zodanig moeten zijn ontworpen dat"zij gemakkelijk bereikbaar zijn voor gehandicapte gebruikers" is al opgenomen in bijlage I, punt 7.2.

In Ireland the regulator has established a forum to promote the needs of disabled users.
In Ierland heeft de regulator een forum opgezet om in te spelen op de behoeften van gehandicapte gebruikers.

Moreover, the directive ensures that even disabled users derive maximum benefit in terms of choice, price and quality.
Bovendien zorgt de richtlijn ervoor dat zelfs gebruikers met een beperking maximaal profiteren wat keuze, prijs en kwaliteit betreft.

Therefore the corresponding obligation in this Directive that required Member States to encourage the availability of terminal equipment for disabled users has become obsolete and should be repealed.
Daarom is de overeenkomstige verplichting in deze richtlijn die vereist dat de lidstaten de beschikbaarheid van eindapparatuur voor gehandicapte gebruikers moeten bevorderen, achterhaald en moet deze worden ingetrokken.

Additional resources must be provided by the EU institutions to ensure disabled users are able to participate adequately in the process.
De EU-instellingen moeten extra middelen beschikbaar stellen om te waarborgen dat gehandicapte consumenten naar behoren aan dit proces kunnen deelnemen.

The changes that we have particularly focused on at second reading concern some further important enhancements to the provision for disabled users.
Wij hebben ons bij de wijzigingen voor de tweede lezing vooral gericht op enkele belangrijke verbeteringen in de voorzieningen ten behoeve van gehandicapte gebruikers.

The Parliament amendment to this article introduced in paragraph 1 an emphasis on consultation with disabled users that the common position text does not contain.
Het amendement van het Parlement op dit artikel voegde aan lid 1 extra nadruk op het overleg met gehandicapte gebruikers toe, terwijl de tekst van het gemeenschappelijk standpunt dat niet doet.

changing the infrastructure to make buses more accessible for disabled users.
de infrastructuur moet veranderen, zodat bussen toegankelijker worden voor gehandicapte gebruikers.

The ESC calls on the Commission to make specific measures for disabled users and users with special needs mandatory rather than optional, in order to offer the most vulnerable users' groups proper protection.
Het ESC vraagt aan de Commissie de specifieke maatregelen voor gehandicapte gebruikers en gebruikers met bijzondere behoeften een bindend in plaats van facultatief karakter te geven.