DISABLED USERS in Greek translation

• χρήστες με αναπηρία
• χρήστες με ειδικές ανάγκες
• μειονεκτούντες χρήστες
• χρηστών με ειδικές ανάγκες
• μειονεκτούντων χρηστών
• χρηστών με αναπηρία
• χρήστες με αναπηρίες

Examples of using Disabled users in English and their translations into Greek

We have achieved maximum access for disabled users as well as a review of the scope of universal service in order to extend it in particular to mobiles by next year.
Καταφέραμε να προσφέρουμε τη μέγιστη πρόσβαση για χρήστες με αναπηρίες καθώς και να εξετάσουμε το πεδίο εφαρμογής της καθολικής υπηρεσίας προκειμένου να επεκταθεί στον τομέα των κινητών επικοινωνιών, ειδικότερα, μέχρι τον επόμενο χρόνο.

equipment manufacturers to cooperate in order to facilitate access by disabled users to electronic communications services.
των κατασκευαστών εξοπλισμού για να διευκολύνεται η πρόσβαση των τελικών χρηστών με αναπηρίες στις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών.

the common position stage, we have a clear indication in a separate article about the importance of Member States providing for disabled users on a wide range of services, in particular ensuring that disabled users have the sort of choice
έχουμε μία σαφή υπόδειξη σε ξεχωριστό άρθρο σχετικά με τη σημασία της παροχής από τα κράτη μέλη ενός μεγάλου εύρους υπηρεσιών στους χρήστες με ειδικές ανάγκες και ιδιαίτερα στη διασφάλιση ότι οι χρήστες με ειδικές ανάγκες θα διαθέτουν τις ίδιες επιλογές

protection of disabled users and number portability.
την προστασία των χρηστών με ειδικές ανάγκες και τη φορητότητα των αριθμών.

are also confident that this will bring into play a new attention to the needs of disabled users, as well as the strength
την αναγνώριση της προσφοράς τους και έχουν επίσης την πεποίθηση ότι αυτό θα ανανεώσει το ενδιαφέρον για τις ανάγκες των χρηστών με αναπηρία, καθώς και για την αντοχή

The stipulation that disabled users receive equivalent access to the Internet
διάταξη ότι οι χρήστες με αναπηρίες θα απολαμβάνουν ισοδύναμη πρόσβαση στο διαδίκτυο

ordinary users will have easier access to protection software, disabled users will be guaranteed equal access
οι απλοί χρήστες θα έχουν ευκολότερη πρόσβαση σε λογισμικό προστασίας, οι χρήστες με αναπηρία θα εξασφαλίσουν ίση πρόσβαση, ενώ η ενοχλητική αλληλογραφία

changing the infrastructure to make buses more accessible for disabled users.
αλλαγή της υποδομής έτσι ώστε τα λεωφορεία να είναι περισσότερο προσπελάσιμα για τους χρήστες με ειδικές ανάγκες.

Specific measures for disabled users could include,
Στα ειδικά μέτρα για μειονεκτούντες χρήστες θα ήταν δυνατό να συμπεριλαμβάνονται,

service operators will not be obliged to inform disabled users periodically about services intended specifically for them and about the reduced tariffs available to them.
οι εκπομπές επικαιρότητας· οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς δεν θα είναι υποχρεωμένοι να ενημερώνουν τους χρήστες με αναπηρίες σε περιοδική βάση σχετικά με τις υπηρεσίες τους οι οποίες προορίζονται ειδικά για αυτούς, και σχετικά με τις μειωμένες τιμές οι οποίες τίθενται στη διάθεσή τους.

facilitate access for disabled users.
να διευκολυνθεί η πρόσβαση των τελικών χρηστών με αναπηρίες.

Support services for disabled users.
Υπηρεσίες στήριξης Ανάπηρων Χρηστών.

Special support for disabled users.
Ειδική βοήθεια σε χρήστες με αναπηρία.

Keyboard shortcut commands available to disabled users.
Εντολές συντόμευσης πληκτρολογίου για χρήστες με αναπηρία.

and print disabled users 1.
και εκτύπωση απενεργοποιηθεί χρήστες 1.

Quality of service standards do not yet exist in respect of disabled users.
Δεν υπάρχουν ακόμη πρότυπα υπηρεσιών για τους χρήστες με ειδικές ανάγκες.

Disabled users on the whole in the Community still do not benefit from satisfactory, special arrangements.
Οι χρήστες με ειδικές ανάγκες σε όλη την Κοινότητα δεν επωφελούνται ακόμα από ικανοποιητικές ειδικές ρυθμίσεις.

for access to employment for disabled users.
αλλά και για την πρόσβαση των χρηστών με ειδικές ανάγκες στην απασχόληση.

real last logon of users and disabled users reports.
πραγματικής τελευταίας σύνδεσης χρηστών και απενεργοποιημένων χρηστών.

I fully agree with Mr Harbour's point about those companies that modify vehicles to meet the needs of disabled users.
Συμφωνώ απόλυτα με αυτό που είπε ο κ. Harbour για τις εταιρείες που κάνουν τροποποιήσεις οχημάτων για να χρησιμοποιηθούν από αναπήρους.