DISABLED USERS in Slovak translation

• užívateľov so zdravotným postihnutím
• používateľov so zdravotným postihnutím
• zdravotne postihnutých užívateľov
• zdravotne postihnutých používateľov

Examples of using Disabled users in English and their translations into Slovak

this provides for a Community mechanism to address eAccessibility issues in order to ensure that disabled users have equivalent access to electronic communications services as enjoyed by other end-users(paragraph 4).
pomocou ktorého môže Spoločenstvo riešiť otázky spojené s prístupnosťou elektronických technológií, aby sa užívateľom so zdravotným postihnutím zabezpečil rovnaký prístup k službám elektronických komunikácií, aký majú ostatní koncoví užívatelia(odsek 4).

access to e-communications for disabled users, emergency service calls,
prístup k elektronickým komunikáciám pre užívateľov s postihnutím, využívanie núdzových služieb,

industry does actually produce equipment that is very suitable for the varied purposes of the information society for elderly and disabled users, too.
pani komisárka, priemysel skutočne vyrába vybavenie, ktoré sa mimoriadne hodí na rozličné účely informačnej spoločnosti aj pre starších a hendikepovaných používateľov.

including travellers and disabled users, to be able to reach certain services by using the same recognisable numbers at similar prices in all Member States,
vrátane turistov a užívateľov so zdravotným postihnutím, mali prístup k určitým službám s použitím rovnakých rozpoznateľných čísel za podobné ceny vo všetkých členských štátoch, mali by sa právomoci Komisie

the functioning of equipment and services for disabled users travelling in the EU, etc.)8.
fungovanie vybavenia a služieb pre užívateľov so zdravotným postihnutím, ktorí cestujú po EÚ atď. )8.

service operators will not be obliged to inform disabled users periodically about services intended specifically for them
Prevádzkovatelia služieb nebudú povinní pravidelne informovať používateľov so zdravotným postihnutím o službách určených konkrétne pre nich,

providers and access for disabled users.
zlepšiť prístupnosť pre zdravotne postihnutých používateľov.

including emergency services, for disabled users; and.
ich využívaniu vrátane služieb tiesňového volania pre užívateľov so zdravotným postihnutím; a.

providers and access for disabled users.
zlepšiť prístupnosť pre zdravotne postihnutých používateľov.

ability to impose specific conditions for general authorisations in order to ensure accessibility for disabled users, protect copyright
tieto orgány môžu k všeobecným povoleniam pripojiť špecifické podmienky na zabezpečenie prístupu pre užívateľov so zdravotným postihnutím, na dodržiavanie autorských práv

equivalence of access by disabled users, directory services
rovnocennosti prístupu pre používateľov so zdravotným postihnutím, službách zoznamov

special measures for disabled users) must be met by at least one undertaking.
verejné mincové alebo kartové telefónne automaty alebo osobitné opatrenia pre užívateľov s postihnutím).

needs of end-users ð, including disabled users, ï are not satisfactorily met by the market ð
za ktorých sa potreby koncových používateľov ð vrátane používateľov so zdravotným postihnutím, ï na trhu dostatočne neuspokojujú a má ð ustanoviť

contractual relations at an early stage, ordinary users will have easier access to protection software, disabled users will be guaranteed equal access
bude jednoduchšie predčasne ukončiť zmluvný vzťah, bežní používatelia sa ľahšie dostanú k bezpečnostnému softvéru, zdravotne postihnutí používatelia budú mať zaručený prístup

Furthermore, In order to allow citizens of the Member States, including travellers and disabled users, to be able to reach certain services by using the same recognisable numbers at similar prices in all Member States,
Navyše, Aby občania členských štátov vrátane turistov a užívateľov so zdravotným postihnutím mali prístup k určitým službám s použitím rovnakých rozpoznateľných čísel za podobné ceny vo všetkých členských štátoch, mali by sa právomoci Komisie v oblasti

This is a disabled user.
To je zdravotne postihnutých používateľov.

If this policy is enabled or disabled, users cannot change or override.
Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho nebudú môcť.

This ad has disabled user reviews.
Táto reklama má zakázané užívateľské recenzie.

Disable user add-ons.
Zakázať používateľské doplnky.

Disable User names and passwords.
Zakážte Užívateľské mená a heslá.