DOES EVIL in Dutch translation

• kwaad doet
• verkeerd doet
• slecht doet

Examples of using Does evil in English and their translations into Dutch

In that you say, Everyone who does evil is good in the sight of Yahweh,
Dat gij zegt: Al wie kwaad doet, is goed in de ogen des HEEREN,

Doesn't the Bible agree with the Qur'an in stating that the one who does his best is rewarded and the one who does evil will be punished
Zegt de koran niet hetzelfde als Bijbel: wie goed zijn best doet wordt beloond en wie slecht doet wordt gestraft

Whosoever does righteous good deed it is for(the benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself,
Als iemand deugdelijk handelt dan is het in zijn eigen voordeel, maar als iemand verkeerd doet dan is het in zijn nadeel;

an avenger for wrath to him that does evil.
eenwreekster tot straf dengene, die kwaad doet.

Whoever acts righteously, it is for his own soul, and whoever does evil, it is to its own detriment,
Als iemand deugdelijk handelt is het in zijn eigen voordeel, maar als iemand verkeerd doet dan is het in zijn nadeel.

it ensures to the benefit of his own soul; if he does evil, it works against(his own soul). In the end will ye(all) be brought back to your Lord.
doet dat ten voordeele van zijne eigene ziel, en wie kwaad doet, doet het daartegen; hierna zult gij tot uwen Heer terugkeeren.

and whoever does evil, it is against himself; then you shall be brought back to your-- Lord.
doet dat ten voordeele van zijne eigene ziel, en wie kwaad doet, doet het daartegen; hierna zult gij tot uwen Heer terugkeeren.

He who does good does so for himself; and he who does evil suffers the consequence thereof. You have then to go back to your Lord.
Hij, die doet wat recht is, doet dat ten voordeele van zijne eigene ziel, en wie kwaad doet, doet het daartegen; hierna zult gij tot uwen Heer terugkeeren.

Whoever does a good deed- it is for himself; and whoever does evil- it is against the self. Then to your Lord you will be returned.
Die doet wat recht is, doet dat ten voordeele van zijne eigene ziel, en wie kwaad doet, doet het daartegen; hierna zult gij tot uwen Heer terugkeeren.

Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss; then to your Lord you shall be returned.
Die doet wat recht is, doet dat ten voordeele van zijne eigene ziel, en wie kwaad doet, doet het daartegen; hierna zult gij tot uwen Heer terugkeeren.

Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against(his ownself). Then to your Lord you will be made to return.
Die doet wat recht is, doet dat ten voordeele van zijne eigene ziel, en wie kwaad doet, doet het daartegen; hierna zult gij tot uwen Heer terugkeeren.

He who does a good deed will receive ten times its worth; and he who does evil will be requited to an equal degree;
Als iemand met een goede daad komt dan is er voor hem tien maal zoveel en als iemand met een slechte daad komt dan wordt hem slechts dienovereenkomstig vergolden

but nonetheless does evil and is, as a result, rejected by its maker.
maar toch het kwade doet en daarom door zijn maker verstoten wordt.

But if you do evil it is likewise.'.
En indien gij kwaad doet, is het tegen uzelf.

Those who do evil, evil meet.
Wie kwaad doet, kwaad ontmoet.

But if you do evil, have fear;
Maar indien gij kwaad doet, zo vrees;

When you do evil, it flies around and comes back to you.
Als je kwaad doet, vliegt het om en komt terug naar jou.

How many times have I already done evil before Your eyes?
Hoe vaak heb ik al kwaad gedaan voor uw ogen?

And he did evil in the eyes of the Lord his God.
En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, zijns Gods;

And they who have done evil, in the resurrection of the unjust.
En wie het kwade gedaan hebben, in de opstanding der onrechtvaardigen.